'Xətt yarı boş işləyir': Llanwern polad zavodu ucuz polad idxalının istiliyini hiss edir

Tata Steel-in Cənubi Uelsin Llanvern şəhərindəki fabrikində, tam iş günü işləməli olan istehsal xətləri indi günün bəzi hissələri üçün sakitləşir, maşınlar boş oturarkən işçilər texniki xidmət və təmizlik işlərinə cəlb olunur. Şirkət deyir ki, Asiya ölkələrindən gələn ucuz poladın artması, oxşar məhsullar istehsal edən bir neçə Böyük Britaniya saytının həyat qabiliyyətini təhdid edir və yüzlərlə işi riskə atır. İyul ayında hökumət tərəfindən tətbiq edilən yeni 50% idxal tarifləri, Tata kimi Böyük Britaniya istehsalçılarını aşağı salmaqdan Çin və Hindistan da daxil olmaqla ölkələrdən ucuz poladdan qorunmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Lakin bəzi məhsul növləri üçün, məsələn, Nyuport yaxınlığındakı Llanverndə hazırlanmış sinklənmiş polad üçün vəziyyət, hökumətin tarifsiz kvotaları - rüsum ödəmədən gətirilə bilən polad miqdarını - bəzi ölkələr üçün artırmasından sonra vəziyyət daha da pisləşdi. Hindistanın sinklənmiş polad ehtiyatı 98.000 tondan 125.000 tona, Vyetnamda isə üç dəfədən çox artaraq 51.000 tondan 174.000 tona yüksəldi. Cənubi Koreyaya 100.000 ton artırılmış kvota verilmişdir.

Hindistan üçün daha böyük kvota, Financial Times tərəfindən ilk dəfə bildirilən xətt üzərindən ölkə ilə ticarət razılaşması əldə etməyə kömək etmək üçün son dəqiqə addımı olduğu anlaşıldı. Ümumdünya Ticarət Təşkilatının qaydaları müqayisə edilə bilən ixracatçıların olmasını tələb edir. Vyetnam və Cənubi Koreyaya kvotaları artırmağa məcbur edən bərabər nisbətdə. Bu yayın əvvəlində Tata UK bossu Rajesh Nair, yeni tənzimləmədən "çox narahat olduğunu" söylədi.

İndi, təxminən iki ay sonra, Llanwern qiymətlə rəqabət aparmaq üçün mübarizə aparır və nəticədə təxminən yarı tutumla işləyir. Zavod ildə təxminən 600.000 ton sinklənmiş polad istehsal edir ki, bu da Böyük Britaniyanın ümumi tələbatının təxminən yarısıdır. Sinklənmiş polad, ərimiş sinkə batırılmış bir polad növüdür, ona onilliklər davam edə bilən və korroziyanı dayandıra bilən qoruyucu təbəqə verir.

Körpülər, açıq işarələr və avtomobil kuzovları kimi əşyalarda geniş istifadə olunur. Şirkətin iki həftə əvvəl sənaye naziri Blair McDougall ilə görüşdüyü və Llanvernin üzləşdiyi problemin miqyasını açıqladığı anlaşılır. Tata Steel-in kommersiya direktoru Russell Codling dedi: "Cənubi Uelsin Llanvern şəhərindəki dünya səviyyəli Zodiac sinkləmə xəttimiz artıq yeni kvotalardan əhəmiyyətli dərəcədə təsirlənir və bu vəziyyət sadəcə davamlı deyil.

Hərəkət karbon emissiyalarını azaldacaq, lakin 2024-cü ildə domna sobası bağlandıqda bölgədə 2000 iş yerinə başa gəldi. Proses 1,25 milyard funt sterlinq investisiyanı əhatə edir ki, bunun da təxminən 500 milyon funt-sterlinqi hökumət qrantındandır. Lakin polad sənayesi mənbəsi uzun müddət tarif təzyiqinin bu keçidi təhlükə altına sala biləcəyini söylədi.