theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,733 xəbər
Dünya
Burnham həbsxana tutumunun limitə yaxın olmasının 'böyük risk' olduğu barədə xəbərdarlıq edib
Erkən buraxılış proqramına geri dönüş həbsxana sistemində 'stress və gərginlik' yaradacaq, keçmiş adliyyə naziri deyir. Andy Burnham həbsxan
İdman
'Özümə sevgim yox idi... indi isə rahatlıq tapmışam': keçmiş İrlandiya reqbi oyunçusu Ryan Caldwell-in uçurumdan qayıdış yolu
İkinci sıra oynamış keçmiş idmançı, asılığından, depressiyadan və həbsxanada olmaqdan sonra meditasiya müəllimi kimi yeni həyata keçdi. “Təh
Mədəniyyət
Freddi Merkurinin qeyri-adi danılmamış hekayəsi: Meri Ostin ən yaxın dostu və həyatının eşqi haqqında
O, Queen'in şıltaq frontmanı idi. O, onun utancaq sevgilisi idi. İkisi də onun kişiləri üstün tutduğunu başa düşənə qədər evlilik xəyalları
Təhsil
“Böyük bir öyrənmə prosesi”: şagirdlər peşə təhsilinin üstünlükləri və çatışmazlıqları haqqında
Bir çox gənc iş tapıb karyera qursa da, bəziləri kurslarını başa vurmaq üçün mübarizə aparıblar.
Dünya
Madrid sakinləri yeni F1 trasının yaradacağı səs-küy və narahatlığa hazırlaşırlar
Madrid şəhər şurasının təşkilatı, yerli ictimaiyyətin pozuntu və ətraf mühitə təsirindən narazılığı üzündən Madrinq şəhərinin iqtisadi sahəs
Maliyyə
Bill Qeytsdən Berni Sandersə qədər əksəriyyət süni intellekt yarışının fəlakətli olduğu ilə razılaşır. Yalnız Avropa bunu dayandıra bilər
İttifaqın Hollandiya texnoloji nəhəng ASMLs maşınlarının ixracına qadağan etməsi hamımızın ehtiyac duyduğumuz bir fasiləyə səbəb ola bilər B
Mədəniyyət
2026-cı ilin payızının ən yaxşı incəsənət və memarlıq nümunələri
Özünə güvənən qadın dördüncü pilləyə doğru addımlar atır, Nan Goldin seks, pişiklər və ölümü ələ keçirir və hətta bu il Turner mükafatı da ü
Dünya
John Healey Xəzinədarlıq əməkdaşlarını oktyabr büdcəsi ilə bağlı təkliflər verməyə dəvət edib
Nazir deyir ki, o, şagirdlərdən tutmuş baş iqtisadçılara qədər hamının beyin fırtınası məşğələsində iştirak etməsini istəyir. John Healey, I
Dünya
Uşaq etimad fondu şirkətləri 1,5 milyard funt-sterlinq dəyərində vəsaitin sahiblərini tapmaq üçün yoxlamalarla üzləşib
FCA şirkətləri daha çox iş görməyə təzyiq edir və 760.000 hesabı sıralayır.
Texnologiya
'Əgər özünüzdən qat-qat ağıllı bir şey yaradırsınızsa, onun sizin tərəfinizdə olması daha yaxşıdır': süni intellektin bizi aldatmasının qarşısını ala bilərikmi?
Biz insanların bizi qəsdən aldatması və ya manipulyasiya etməsi ideyasına alışmışıq, lakin maşınların da bunu edə biləcəyi fikri dərin narah
Mədəniyyət
“Mən həyəcanlı deyiləm, hazıram”: Tschabalala Self irqçi vandallar və onun Dördüncü Plint üçün hazırladığı cəsur addımlayan qadın heykəli haqqında
Britaniya ərazisində son dəfə bir heykəl nümayiş etdirdiyi zaman kimsə onu ağ boya ilə örtmüşdü. Lakin, məğlub olmayan, tanınmış sənətkar Tr
Elm
Kliklər, xırıltılar və ciyiltilər: balinaların ünsiyyət möcüzələri – podkast
1949-cu ildə balina mahnısının ilk qeydi edildiyindən bəri, tədqiqatçılar onun qığılcımları, qırıldamaları, klikləri, qırıq səsləri və qığır
Dünya
İslandiyanın Aİ ilə sıx əlaqələri o deməkdir ki, səsvermədən imtina Brexit tipli rədd cavabı deyil
İspaniyanın üzvlüyə bəyanatı Brüsselə bir təkan verirdi, lakin İslendilər özlərini təcrid etmək üçün səs verməyiblər. İspaniyanın 52.8%-47.2
Dünya
NSW‑nin baş prokuroru Sally Dowling və dövlət vəkili ofisinin hansı vəkillər tərəfindən nəzərdən keçirilə biləcəyini müzakirə etdi, təxminlər eşidilir
Sally Dowling büdcə təxminlərinə bildirib ki, Michael Daley onu xəbərdar etdi ki, o, baş məsləhətçi təyin edir və 'bir çox adı çəkib'.
Dünya
Kākāpō yüksəlir: 90 balaca quş dünyanın ən ağır papağasının populyasiyasını artırır
Nəsli kəsilməkdə olan Yeni Zelandiya quşu, yerli ağacın kütləvi meyvə verməsi ilə rekord çoxalma mövsümünə malikdir və onun sayını 325-ə çat
Dünya
Otuz illik gözlənti, xatirələr və məhkəmə: Tupac Shakur-un qətlində hökm çıxarılması işə nöqtə qoydu
Las-Veqas məhkəməsi 1996-cı ildə hip-hop ikonu Tupac Shakurun qətlində Duane 'Keffe D' Devisi günahkar bilib.
Mədəniyyət
Dueyn Kit Devis 1996-cı ildə Tupak Şakurun qətlində təqsirli bilinib
Las Vegasda hakimlər, ABŞ-ın rap efsanəsinin öldürülməsi ilə bağlı keçmiş "South Side Compton Crips" qrupunun lideri Duane Keith Davisin qət
İdman
Avstraliya ODI kəsilməsi sonrası çətinlik çəkən Marnus Labuschagne üzərində təzyiq artır
Zimbabve və Cənubi Afrikaya olan ağ top turundan düşən batman. Baş seçici George Bailey, onun Test şanslarının hələ də canlı olduğunu iddia
İdman
Avstraliya tenisçiləri US Open-də ‘çılğın’ qazanc günlərini dadır
Kim Birrell, Maya Joint və James Duckworth ikinci gün irəliləyir Birrell gələcək toyda 265 min dollar ödəməyi planlaşdırır Birləşmiş Ştatlar
Dünya
Polis Times Square‑də iki nəfəri bıçaqla yaralayan qadını ölümcül şəkildə atəş açdı
Pamela Cisneros, 49, iki bıçaqla silahlanmışdı, qadını xəstəxanada öldü və bir kişiyə bıçaq sapladı. New York City polisi, Times Square-da i
Dünya
Sidney ev işğalında atəş açılan və öldürülən kişi “hədəflənmiş hücum” idi, polis inanır
Çərşənbə axşamı səhər saatlarında 20 yaşlarında olan şəxs ölümcül güllələndikdən sonra azadlıqda olan iddia edilən cinayətkarlar ən son yeni
Dünya
Powerhouse Parramatta muzeyi üzrə araşdırma davam edir, müvəqqəti rəhbər vəzifəyə gəlir
7 Noyabrda planlaşdırıldığı kimi "Qərbin Opera Evi" hələ də ictimaiyyətə açıq olacaq, NSW incəsənət naziri deyir ki, ən son yeniləmələr üçün
Dünya
ABŞ-ın ordu katibi Den Driscoll, Pit Hegseth ilə mübahisə etdiyinə görə istefa verdi
Ağ Ev bazar ertəsi bildirib ki, istefa Pentaqonun sızdırılmış təhqiqatından yüksək vəzifəli məmurların devrilməsinə qədər aylarla davam edən
İdman
Qadınlar arasında Super Liqa 2026-27 Önbaxış No 11: Mançester Siti
Bet-Meyd və Niamh Çarlz çempionlar heyətinə ötən mövsümdəki kimi güclü görünən görkəmli əlavələrdirQəyyum yazıçıların proqnozlaşdırılan mövq
Səhifə 249 / 364