theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,732 xəbər
Mədəniyyət
Raygun: Breaking Badly-yə baxış – lağa qoyulan Olimpiya b-qızı son gülən tərəf olur... və bu tam bir sevincdir
O, Paris Olimpiadasında karyerasının ən böyük anını əsəbiləşən bir uşaq kimi ətrafda döyülərək keçirdi - sonra bütün dünyada viral oldu. İnd
Dünya
Beveridge yenidən nəzərdən keçirildi: Simon Callowun filmi Britaniyanın rifah dövlətinin radikal qurucu ortaqını qeyd edir
Kristin Edzardın “Planlı adam” filmi yoxsulluq, xəstəlik, səfalət, işsizlik və cəhalətlə mübarizə haqqında vaxtında mesajla ölkəni gəzir.
Dünya
Thinktank hesabatı: İngiltərənin “bağlantısız” gəncləri arasında tənhaçılıq epidemiyası
Gənclər klublarının bağlanması, əlçatmaz mənzillər və sosial media rifahın kəskin azalmasına səbəb olan amillər kimi göstərilir. Yaxın dostu
Dünya
9/11-dən bəri Böyük Britaniyada terrorizm həbsələrinin təxminən yarısı keçən il baş verib
Artım, keçən il etiraz qrupuna dəstək verdiyi iddiası ilə minlərlə həbsə səbəb olan Fələstin Fəaliyyətinin qadağan edilməsi ilə üst-üstə düş
Səhiyyə
Nimbylər Leyboristlər Partiyasının irsinin qarşısında dura bilməzlər: 21-ci əsrin yeni şəhər bumu | Polli Toynbi
Enfildin Tory və Yaşıl Partiyasının qolf meydançası və ya minlərlə yeni evlər arasında hansını daha çox qiymətləndirirlər? Bu siyasi dəyərlə
İdman
BBC əsas icmal şousunu ləğv etməsinə baxmayaraq, 'qadın futboluna tam sadiqdir'
Qadınlar Futbol Şousu yeni mövsüm üçün dayandırıldı. BBC, YouTube söhbət şousu hazırlayacaq, Alex Scott tərəfindən təqdim edəcək. BBC Sport,
Dünya
23 yaşlı kişi, Teesside‑də ölümcül ev yanğını sonrası qətl ittihamı ilə qarşı‑qarşıyadır
7 yaşlı qız və 34 yaşlı xala, 23 yaşlı bir adamın ev yanğınında öldürülməsi ilə bağlı qətlə ittiham edildiyi hadisədə, dörd nəfər yaralandı.
Dünya
ABŞ‑lı yazar, fermer və ekoloq Wendell Berry 92 yaşında vəfat etdi
Doğma əyalətinin əkinçilik dünyasını qeyd edən və sənaye cəmiyyətinin ifratları barədə xəbərdarlıq edən yazıçı və Kentukki ştatında yaşayan
Dünya
‘Dağlar dəyişir’: Daşqınlar Hindistanın Himalayları gələcəyi haqqında nə deyir
Ailələr yaxınlarının itirilməsindən xəbər gözləyərkən, fəlakət iqlim böhranının sürətlə artmaq təhlükəsini necə yaratdığını xatırladır. Üstə
Mədəniyyət
Hermione Lee-nin 'Anita Brookner' əsərinə baxış – müəmmalı ədəbiyyat dahisinə layiq olduğu qiymət verilir
Yorulmaz bir hekayə Buker mükafatı qazanan yazıçının əsrarəngiz ilk illərinə və uğuru ilə müşayiət olunan layiqsiz tənqidə işıq saçır“Qırx y
Mədəniyyət
Meymunları qorxutmaq? Taxtabitlərini aşkar etmək? Elit işçi itlərlə tanış olun – şəkillərdə
Con Fabiano italyan truffle iyləyənlərdən və Qrenlandiya xizək itlərindən tutmuş Kölndəki otelin resepsiyonisti Perlaya qədər itlərin fotoşə
Maliyyə
Yanlış təsəvvürlər və uğursuz PR Maskın USAID-i bu qədər asanlıqla məhv etməsinə necə imkan verdi | Ceremi A Karu
Təmizləmədən bir il sonra, minlərlə iş yerinin kəsilməsi və milyardlarla xarici yardımın itirilməsi ilə, keçmiş bir lider, bu məğrur hadisən
Maliyyə
Zorakı və aqressiv tərəfdaşım məni tərk etdi, lakin O2 onunla şəxsən görüşməyimi tələb edir
Onu ailə hesabımdan çıxarmaq lazımdır, lakin deyilir ki, yeganə yol O2M partnerimlə birlikdə birgə zəng etməkdir. Mən dostlarımla çıxanda pa
Mədəniyyət
Pin de Fartie-yə baxış – Samuel Beckett-in 'Endgame' əsərinin spunerist remiksi Argentinada yeni bir absurdluq tapır
Bekketin şah əsərinə postmodern kino meyli verilir, müxtəlif yerlərdə personajlar, musiqi və yumor azad və fantastik şərhdə remiksləri xatır
Maliyyə
Günəş enerjisi hətta ən buludlu Britaniya bölgələrində belə hesabları ən azı 400 funt sterlinq azaldır
Enerji qiymətləri yüksələrkən və panelin quraşdırma xərcləri düşərkən, təqribən £400 illik enerji hesablarını azaltmaqla, Böyük Britaniya-nı
Dünya
‘Həyəcan siqnalları çalınırdı’: valideynlər istismarla bağlı ittihamlardan sonra bağlanan Send məktəbindəki sınaqları haqqında danışırlar
Annet və Kevin Maksvell deyirlər ki, xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaqlar özəl şirkətlər üçün pul qazanma vasitəsinə çevriliblər. Annet və K
Dünya
Salı brifinqi: Şotlandiya qadınlara qarşı zorakılığa söz verdi – indi isə bunu yerinə yetirməlidir
Bugünkü xəbər bülletenində: Baş nazir John Swinney, qadınlara və qızlara qarşı şiddəti dayandırmağa söz verdi. Lakin, ambisiyalı qanunları h
Dünya
Nəfəs almaq: Nepal-Tibet daşqınlarında itkin düşən Avstraliyalı tapıldı
43 itkin düşmüş Avstralyalıdan biri Tibetdə tapıldı, DFAT bildirib. Nepal daşqınlarında itkin düşmüş Avstralyalılar: indiyə qədər bildikləri
Dünya
Çin Sakit Okean Adaları Forumunda Tayvanın iştirakı ilə bağlı 'nəticələr' barədə xəbərdarlıq edib
Pekin-Taypey gərginliyi, Palau-da keçirilən görüşdə xüsusiyyət olaraq görünür, Avstraliya və Yeni Zelandiya, forumun - başqa bir ölkənin dey
Mədəniyyət
Bu axşam televiziyada: yeniyetmənin qətl ittihamı ilə mühakimə olunduğu prosesdə münsiflər heyətinə qoşulun
Mübahisəli real həyat hökmləri haqqında maraqlı seriya geri qayıdır. Üstəlik: Böyük Britaniya Tikiş Arısı kitaba xas olur. Bu gün 21:00-da,
Dünya
Rival Ray Hadley Alan Jones məhkəməsində iddia olunan qurbanın “çöküb ağladığını” bildirib
Keçmiş 2GB və 2UE aparıcı Jones, 85, altı kişi ilə bağlı 22 təhqiramiz hücum və cinsi toxunma ittihamını rədd etdi; Ray Hadley Sidney məhkəm
Dünya
Gənc yaşlılar Opera Evi və Sidney marafonunu hədəf alan terror bombası planlaşdırmaqda günahını qəbul edir
16‑yaşlı oğlan TikTok‑da radikallaşdığını, Telegram‑da ekstremistlərlə əlaqə qurduğunu bildirib.
Dünya
Böyük Britaniya mağazalarında enerji xərclərinin artması fonunda qiymət artımı sürətlənir
Mağaza enflasiyası avqust ayında illik 1.5% artdı, Britaniya Ticarət Konsorsiumu üçün aparılan səsverməyə görə. Avqust ayında Birləşmiş Kral
Dünya
Su şirkətləri nəzarət altında olduğu bir vaxtda quraq havada çirkab suların axıdılması artıb
1. Xüsusi: 2026-cı ilin ilk beş ayında çay və dənizlərdə 7280 şübhəli qeyri-qanuni tökülmə qeydə alınıb. Quru havada su şirkətləri tərəfində
Səhifə 248 / 364