theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,734 xəbər
Dünya
ABŞ-da ildırım vurması nəticəsində ölən arvad və körpə uşaqdan sonra yaxınlarına "bərk tutun" deyir
Florida ştatından olan Kameron Qlazqo, arvadı Keniya və qızı Kennedini keçən həftə baş verən faciədən sonra yerli ziyafətdə yad edir. Bu yax
İdman
Futbol zirvəsinin qısa ömrü haqqında köynək almaq vaxtıdır
Hər mövsüm milyonlarla klub köynəyinin boşa gedəcəyi bir vaxtda, Joanna Czutkowna Mançester Yunayted formasını, pambıq köynəyi və yun-pambıq
Maliyyə
Kanada tarifləri müzakirələri iflasa uğradıqca, Trampın ticarət komandasını kim çağırır?
ABŞ-ın ticarət nümayəndəsi Ceymison Greer yüksək səviyyəli bir reputasiyaya malikdir, lakin ticarət katibi Hovard Lutnik və Ağ Evin müşaviri
Maliyyə
Trampın Yosemitin bir hissəsini satmaq planı oliqarxiyaya bənzəyir | Rebecca Solnit
İctimai torpaqlar hamımızındır. Heç kim o torpaqları qazanc üçün talamamalıdır. İnsanlar hələ də avtomobilin “hissəsinə satıldığını” deyirlə
Təhsil
Daha çox bakalavr tələbəsi evdə yaşayır. Bu, utanc vericidir – səbəbi budur | Rohan Sathyamoorthy
Artan kirayə xərcləri bəzi tələbələr üçün valideynlərlə yaşamağı yeganə seçim halına gətirdi. Bu, onları böyüklər həyatının reallıqlarına ha
Mədəniyyət
Parasomnia icmalı - yuxu cədvəli dəhşəti oyanan kabusda boş bir sukkubusu xəyal edir
Debüt rejissoru James Ross II bu dəhşətli festivalda vəd edir, lakin qorxu faktoru həddən artıq mürəkkəb süjetdən əziyyət çəkir. Yuxu Dr Kal
Dünya
Nümayəndələr Palatasının Demokratları Trampın “Amerika Gölü” əmrinə etiraz edəcək – ABŞ siyasəti canlı yayımda
Debbie Dingell, prezidentin ABŞ-Kanada ticarət müharibəsindəki son kəskinləşməsindən sonra bu gün "Hands Off Our Great Lakes Aktı"nı təqdim
Dünya
Şimali Kipr sahillərində bərənin batması nəticəsində 20-yə yaxın adam hələ də itkin düşüb
Dalğıclar sağ qalanları axtaran axtarış qruplarına qoşulurlar, indiyədək səkkiz nəfərin öldüyü təsdiqlənib Şimali Kipr yaxınlığında bərənin
İdman
Ən son transfer: Juventus Woltemade kredit danışıqlarında, Everton Balogun üçün itələyir
Palace, Atalanta müdafiəçisi Ahanoru icarəyə götürməyə hazırlaşır Forest Palace's Munoz'u 22 milyon funt sterlinqlik müqaviləyə bağladı Nik
Dünya
Tibet kampaniyaçıları deyirlər ki, Çin daşqın fəlakətinin miqyasını gizlədir
Hüquq müdafiəçiləri qrupu Tibetdə 300 evin dağıdıldığını və itkin düşənlərin sayının Pekinin qəbul etdiyindən “daha çox” olduğunu iddia edir
İdman
Hücumçular Səudiyyənin üstünlüyünü və Tuchelin diqqətini cəlb edərkən Watkins Toni ilə toqquşur.
Əl-Hilalın Villadan transferi birbaşa Əl-Əhli ilə böyük oyuna atıldı və ən yüksək gözləntilərlə üzləşdi Ollie Watkins və İvan Toney bir neçə
Dünya
Uber sürücüsü, lisenziyanın yenilənməsinin gecikməsindən yaranan “ağrı”ya görə TfL-ni məhkəməyə verir
Julius Muqabo, həmkarlar ittifaqının minlərlə sərmayəsinin "sınmış sistem" səbəbindən gəlirlərini itirdiyini söyləməsi ilə əlamətdar davaya
Maliyyə
Yalnız azarkeşlər və AI təhsili: nə üçün Z nəsli pulumuzun haradan gəldiyini maraqlandırmır | Alice Lassman
Sabitlik və ev sahibliyi kimi ənənəvi məqsədləri əlçatmaz hiss edən gənclər indiki vaxta diqqət yetirirlər. İndi hamımız maliyyə nihilizmini
Mədəniyyət
‘Bəzən sadəcə yaxşı bir ağlamaq kifayətdir’: niyə Little Women mənim xoşbəxtlik verən filmimdir
Yazıçılar silsiləsindəki rahatlıq filmlərini vurğulayan sonuncu əsər klassik romanın 1994-cü ildəki gözyaşardıcı adaptasiyasına qəsddir. Bəz
Dünya
British Museum, Palantir qurucusu Peter Thiel'i Bayeux toxumasının özəl nümayişində qonaq etdi
Heyətlər arasında kövrək sənət əsərlərinin az "işıq saatlarının" muzeyə marağı olmayan bir şəxsə verilməsi ilə bağlı narahatlıq Britaniya Mu
Dünya
Butan qlobal qida sistemləri üçün təhlükələr fonunda ilk “şüurlu qida sammitinə” ev sahibliyi edir
Təşkilatçılar deyirlər ki, iqlim böhranı və münaqişə ərzaq təhlükəsizliyini pozduğu üçün dünya qida ilə mənəvi əlaqəsini canlandırmalıdır.
İdman
Venus Williams ABŞ Açıq tarixində ən son startdan sonra gecə saat 2-dən sonra baş əyir
Kenin gecə saatlarında keçirilən yarışmada 6-2, 7-6 (6) qalib gəldi Williams düz 15-ci tur səviyyəli matçı uduzdu Birinci raunddakı qarşıdur
İdman
Futbol transfer şayiələri: Liverpool Estêvãonu imzalayacaq? Kristian Pulişiç Spurs-a?
Bugünkü söhbət yenə öz arzularından danışır Elit futbol klubları bu günlərdə kəşfiyyat səyləri ilə milyonlarla insanı səpələyir, çoxlu məlum
İdman
AFL ulduzu Darcy Moore-un ortağı Sidney Swans qalmaqalından sonra Braunlou boykot edəcək
Podcast aparıcısı medal mərasimində iştirakdan narahatlığını ifadə edir AFL-in qadınlara münasibətinin dəyişməli olduğunu, AFL-in ən görkəml
Dünya
ABŞ-ın Hörmüz boğazında endirdiyi zərbədən sonra İranla hərbi əməliyyatlar alovlandı; supertanker minaları vurdu və alov aldı - Yaxın Şərq böhranı canlı
ABŞ bir aydan artıq müddətdə ilk dəfə olaraq İranın Lərək adasını atəşə tutdu, İordaniyada ABŞ qüvvələrinə qarşı repressiyalara səbəb oldu v
Mədəniyyət
Bel icmalı – güclü həyat qüvvəsi və travma keçirmiş müğənni-maqamaçının hüzünlü yoxluğu
Beldina Odenyo 2021-ci ildə ölümündən əvvəl lənətlənmişlərin varisi kimi sürgün, itki və irqçilik ağrısını musiqiyə oxşadı, çünki bu diqqətl
Mədəniyyət
Gordon Brownun “Gələcək Bizimlə Başlayır” icmalı – keçmiş baş nazirin populyazmlə mübarizə üçün resepti
Qlobal böhranlar yerli səviyyədə bir-birimizlə necə davrandığımızla sıx bağlıdır, bu optimist kitabda iddia edir Böhran zamanlarında solun h
Dünya
Hava izləyicisi: İsti Sarı Dəniz Cənubi Koreyada fırtınaları gücləndirir
Cənubi Koreyanın bəzi bölgələrində 200 mm-dən çox yağış proqnozu, Avropanın cənubunda isə orta hesabla 10C yuxarı olacaq Cənubi Koreyanın ba
İdman
Pacing və səbir: ağır çəkili dərslər Itauma sərt reallıq yoxlanışından sonra öyrənməlidir | Donald Makrey
21 yaşlı oyunçu Hrgovic məğlubiyyətindən əvvəl heç altı raund keçməmişdi və onun künc zərbəsi strategiyaya uyğunlaşmalı idi. Moses Itauma üç
Səhifə 254 / 364