theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,796 xəbər
İdman
Konti kriketi: Çempionat qayıdıb və zirvədə gərgin mübarizə gedir
Nottinghamshire liderlik mövqeyindədir, lakin Somerset və Warwickshire çempionların boyunlarına tənəffüs edirlər. 99.94 Kriket Bloqundan bu
Dünya
Race Across the World ulduzu Jo Gardiner, oğlundan bir il sonra vəfat etdi
Xərçəng xəstəsi olan Qardiner 2020-ci ildə oğlu Sem ilə BBC şousunda yarışdıqdan sonra "növündən biri" olaraq xatırlanır, oğlu və yoldaşları
Mədəniyyət
Akademiya St Martin in the Fields/Markiz Qilmoy rəy – fagot Tea Masqreyvin "Zülmətli xaricində" əsərində diqqət mərkəzindədir
Royal Albert Hall, London Amy Harman, neqraliyalı Thea Musgrave-dən bir isti baritonal vokal gətirdi, Felix Klieser isə özünün unikal şah te
Dünya
İlk öncə: Yeni FED sədri Kevin Warsh, istiqraz bazarı narahatlıqları fonunda erkən sınaqla üzləşir
Bu həftə Jackson Hole-da ediləcək əsas nitqin ABŞ-da məhsuldarlığa və demoqrafik vəziyyətə diqqət yetirilməsi deyilir. Üstəlik, vəhşi təbiət
Texnologiya
‘Koqnitiv səs-küy’: Call of Duty Modern Warfare 4 beta testində praktiki təcrübə
Oyunçular yeni CoD başlığından gözlədiklərini əldə edəcəklər: yüngül taktiki üstünlüyü olan yerdə çəkmələr. Bəs bütün diqqəti yayındıran şey
Səhiyyə
Yeni Nyu-Meksiko federal kəsintilərdən sonra azyaşlılar üçün gender təsdiqedici tibbi xidmətin maliyyələşdirilməsini davam etdirəcək
Trump hökuməti, hormon və danışıq terapiyası daxil olmaqla tibbi xidmətə dəstək vermək üçün Medicaid dəstəyini dayandırmaq üçün qaydaları tə
Səhiyyə
Ən ölümcül Ebola epidemiyasının 100 günündən sonra onun qarşısını almaq olar. Budur necə | Jan Kaseya və Tedros Adhanom Qebreyesus
Ebola, bir xəstəlikdir ki, icmalar arasında yayılır, buna görə də, onun yayılmasını dayandırmaq istəyirsək, icmalara qulaq asmalıyıq. Hər də
Dünya
İran təzə ABŞ sanksiyalarına əməkdaşlıq edən ölkələrə cavab verməyə söz verir
ABŞ-ın ritorikasının sınağı Hindistan, Çin və Rusiya kimi dövlətlərin iqtisadi təhdidləri etibarlı hesab edib-etməməsinə əsaslanacaq.
Dünya
Telefonla danışarkən yola keçən diqqətsiz italyan piyadaçılar yeni kod çərçivəsində cərimələnə bilər
Yenilənmiş magistral yol məcəlləsinin layihəsi yol qəzalarında günahı ehtiyatsızlıqdan keçən piyadaların üzərinə qoyan bir neçə məhkəmə qəra
İdman
Amorim’in Milanı gözləntilərə cavab verdi, gənc ulduz Cissè imzaları kölgələyir | Nicky Bandini
Rossoneri Torino-da ilk maraqlı sınaqdan keçdi, Serie A-dakı komandalar yerli talantlara imkan verdi. “Mən Cissè-yi sevir. Mən Cissè-yi sevi
Dünya
Səsvermə Hüquqları Aktını dəstəkləyən aparıcı ABŞ şirkətləri, onu zəiflətmək üçün çalışan qruplara ianə edir
Guardian ilə paylaşılan Watchdog məlumatları, Konqresi Səsvermə Hüquqları Aktını gücləndirməyə çağıran 2021-ci il məktubu imzalayan ondan ço
Dünya
Sosial media, Lindsay Clancy konspirasiya nəzəriyyələri ilə sürətlə işləyir
Mütəxəssislər deyirlər ki, üç uşağını öldürməkdə ittiham olunan Massaçusets ştatında ana Lindsay Clancy-nin məhkəməsi zamanı alqoritmlər yan
Maliyyə
Scott Bessent "iqtisadi D-day" xəbərdarlığı ilə İran rialı rekord səviyyəyə düşüb
ABŞ-ın maliyyə naziri Tehrana qarşı sanksiyaları EDT saat 13:00-da (London vaxtı ilə 18:00) mətbuat konfransında elan edəcək.Böyük Britaniya
Dünya
Nazir sosial media firmalarına A66 qəzasından sonra təhlükəli sürücülüyü "qeyd edən" yazıları silməyi tövsiyə edir
Luke Pollard, hökumətin səhv istiqamətdə sürən bir avtomobillə əlaqəli son ölümcül qəzadan sonra platformaları məzmunu silməyə məcbur edəcəy
Dünya
Hakeem Jeffries ilə Jared Kushner görüşü aralıq seçkilər ərəfəsində Demokratlar arasında əks reaksiyaya səbəb oldu - ABŞ siyasəti canlı yayımda
Nümayəndələr Palatasının Demokrat lideri prezidentin kürəkəni ilə görüşü öz partiyası arasında qəzəbi alovlandırdı Demokratlar Hakeem Jeffri
Dünya
Rusiya bildirir ki, Böyük Britaniya Ukraynaya silah planları verməklə “oda yanacaq qatır”
Burnhemin Kiyevə səfəri zamanı Moskva Britaniya ilə gərginliyin artacağı ilə bağlı xəbərdarlıq edir.
İdman
EFL və Şotlandiya liqası Rusiyada matçların qeyri-qanuni yayımını dayandırmağa çalışır
2022-ci ildə Rusiyada hüquqlar paketləri dayandırıldı. İngiltərə Futbol Liqası və Şotlandiya Peşəkar Futbol Liqası Football TV-ə qarşı hüquq
İdman
Mercedes-dən Volff Norris və Həmidtonun əsl F1 çempionluğu namizədləri olmasından ehtiyat edir
Mercedes komandası rəhbəri: Bu daha sıx ola bilərŞöhrət lideri Antonelli MonzaMcLaren'da qrət penallığını alacaqLando Norris və Ferrari Lewi
Dünya
Thames Water kreditorları yeni idarə heyəti planı ilə ‘oturacaqları dəyişdirmək’ ittihamı ilə qarşı-qarşıyadır
Fəaliyyətçilər deyir ki, milliləşdirmədən qaçmaq üçün 10 milyard funtlu xilasetmə təklifi ‘rahat razılaşma’dır.
Mədəniyyət
The Visitor resenziyası – Litvada cərəyan edən ekzistensial doğma yurd drama hər şeyi qeyri-müəyyən qoyur
Vytautas Katkusun bu portreti, bir adamın yeni atalığı və öz atasını düşünərkən yorgunluqla doludur və sonunda yavaş-yavaş sürünür. Bu Şimal
Dünya
Epidemiya yayıldığı üçün Qvineya-Bisauda mpox hadisələrinin yarısını uşaqlar təşkil edir
Qərbi Afrika ölkəsi, virusun aşkar edilməmiş şəkildə yayıla biləcəyi qorxusu ilə iyul ayında elan edilmiş epidemiyada 46 şübhəli hadisənin Q
Dünya
20 milyon dollardan çox olan həyəcan siqnalı ICE zabitlərini elektrik şoku əlcəkləri ilə təmin etməyi planlaşdırır
Vətəndaş hüquqları qrupları, Kentucky vətəndaşının həbsxanada 27 dəfə şok edilməsi ilə əlaqəli əlcəklərin istifadəsini planlaşdıran ICE ofis
Təhsil
'Standart' məxmər asılqanlar? John Lewis-in universales siyahısındakı bəzi maddələr haqqında standart heç nə yoxdur| Emma Beddington
Əvvəllər yataqxana otaqları xaotik şəkildə dağınıq idi. Bu yeni nəslin həqiqətən də 80 funt sterlinq dəyərində ədviyyat çarxına və məxmər pa
Dünya
Xəzinə istiqrazlarının qarışıqlığı: bu, ABŞ-ın təhlükəsiz sığınacaq kimi məhvidirmi?
ABŞ xəzinə istiqrazlarının qiymətini yüksəltmək və gəlirliliyi aşağı salmaq üçün yığır – lakin bu işləmir İstiqraz bazarı Tramp administrasi
Səhifə 282 / 367