theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,157 xəbər
Dünya
Avtariflərin ləğv edilməsindən sonra Avropada istilik nasoslarının satışı kəskin surətlə artıb
AB üzvlərini qaz vergisi dərəcəsinin azaldılması üçün təzyiq edəcək, satışlarda 10%-dən çox artım da İran müharibəsindən irəli gələn nəticəl
Mədəniyyət
“The First Year” (Medianın gözü ilə Qəz soyqırımının ilk ili) rəyi – Fələstinli səslərə cəsarətli, lakin qeyri-bərabər yanaşma
"New Diorama theatre, London" Qəzza şəhərindən olan şahidliklərə əsaslanan bir istehsalda İsrail əməllərinə dair bir çox suallar doğurur, la
Dünya
Heyley ümidverici bir vizyon təqdim edir, lakin onun necə ödəniləcəyi ilə bağlı az məlumat verir
Gələn ayın büdcəsi bir ay qalmış, kansler konfransda danışıqlarda Britaniya yenidən sənayeçiliyi üçün pulun haradan gələcəyinə dair az bir g
Maliyyə
Böyük Britaniyada dizel qiymətləri litrə 199.18 pensə yüksəlib; yeni ev layihəsi ilə ev tikintisi səhmləri artıb – iş canlı
ABŞ və Böyük Britaniya hökumətlərinin borc xərcləri bu səhər yüksəlir. ABŞ-İran müharibəsi ilə bağlı qeyri-müəyyənlik şəraitində Brent nefti
Dünya
Utaqda baz bazçısı dağlıq ərazidə qanad kostyumunun uğursuzluğu nəticəsində vəfat edir
27 yaşlı adamın şəxsiyyəti ailədən bildiriş gözləmədən saxlanılır. 700 metrlik yuvarlanma nəticəsində.
Dünya
Stevie Wonder "Songs in the Key of Life" sessiyalarından dörd eşidilməmiş mahnını nəşr edir
Wonder'in əvvəlcədən buraxılmamış materialları, "Arena" turnuvası ilə albomun 50 illik yubileyini qeyd edərkən gəlir. Stevie Wonder, katalog
İdman
Mançester Siti haqqında hökm və İngiltərə dünya çempionlarını yaxınlaşdırır – Futbol Həftəlik
Max Rushden, Barry Glendenning, Barney Ronay, John Brewin və Kieran Maguire ilə birlikdə, Premier Liqa tərəfindən Manchester City-yə qarşı i
Maliyyə
Thames Water borusunun partlaması və saniyədə 750 litr su sızması səbəbindən məktəblər bağlanmağa məcbur olub
Sızma Londonda və Surrey‑də kəsintilər və aşağı təzyiqə səbəb olur, 6 000 mülkiyyəti təsir edir və bəzi yerlərdə su kəsilir. İngiltərənin ye
Elm
ABŞ-in BMT-yə pandemiya danışıqlarına cavabı 'çox zəiflədən' qlobal planlaşdırmanı zəiflədir, deyə aparıcı səhiyyə mütəxəssisi
ABŞ, BMT Baş Assambleyasında pandemiyanın qarşısının alınması və hazırlıq haqqında əsas qlobal mətni dəstəkləyə bilmədiyini söylədi
Mədəniyyət
“Happy Days” rəyi – Beckett-in ovsunlayıcı qəhrəmanı öz ekzistensial qorxularını basdırır
İqlim böhranının əvvəlki hissini hiss edən Pitlochry Festival teatrında Siobhán Redmond hər qadının bağışlanmaz bir mənzərədə cəsarətli üzün
Dünya
Hili büdcədə maliyyə qaydalarına əməl etməyə söz verdi
Nazirlik əməkdaşları konfransına bildirib ki, qaz xərclərinin rekord yüksəkliyə yüksəlməsi ilə əlaqədar kitabların balansını saxlamaq mümkün
Mədəniyyət
“Pandora’s Legacy” resenziyası – səssiz kino əfsanəsi G.W. Pabst haqqında maraqlı profil
Avstriya cinayətkarı haqqında bu araşdırma sənədli film intimi məktublar və ailə müsahibələri vasitəsilə mürəkkəb bir şəxsiyyət ortaya çıxır
Mədəniyyət
“Painting the French Riviera” resenziyası – Marqeytdə yağışlı bir gün qədər erotik və cazibədar
Royal Academy of Arts, LondonMatisse-ni kənara qoyublar və Picasso-ya soyuq çiyin verirdilər. Bu bir yuxudur.
Təhsil
Euan Blair-in şirkətindəki müəllimlər işlərini qiymətləndirmək üçün süni intellektdən istifadə edildikdən sonra 'dəhşətli stress' yaşadıqlarını bildirirlər
Xüsusi: Texnologiya təlim şirkəti Multiverse-dəki təlimçilər rəmziyyətsiz və nörverinq monitorinq sistemini vurdular Euan Blair-in 1,6 milya
Dünya
Üç nəfər, bir uşaq da daxil olmaqla, İngiltərəyə keçmək üçün Kanalı keçməyə çalışarkən həlak oldu
Rəsmi rəsmilərin sözlərinə görə, ölümlər və onlarla yaralanmalar 105 nəfər olan gəmidə qəzaya uğramışdan nəticələnmişdir.
Dünya
İsrailin Yəhudi şəhərindəki Birləşmiş Krallıq konsolosluğunu bağlamaq hüququ yoxdur, Xarici İşlər Nazirliyi məsləhət verdi
Keçmiş baş prokuror Dominic Grieve deyir ki, İsrail işğal olunmuş Fələstin ərazisində missiyanı bağlamaq hüququna malik deyil.
Səhiyyə
‘İnsanlar və çay arasında müqavilə’: Bristol Avonun hüquqları nizamnamədə təsdiq olunub
Çaylar çartələri, təbiəti qorumaq və qurumları məsuliyyətə cəlb etmək üçün 'moral' çərçivə yaratmağa yönəlmiş daha geniş hərəkətdə bir hissə
Mədəniyyət
“Zəngin və faydalı”: Netflix-in “A Different World” serialı niyə bu il izləməyə dəyən yeganə yenidən çəkilmiş layihədir
Çılğın dönüşlər və sevimli yeni üzlərlə, Black sitcom-un yenidən başlaması 1980-ci illərin ilk irəliləyişinin layiqli davamıdır. Malcolm'un
Maliyyə
Böyük Britaniyada benzin stansiyalarında dizel qiyməti tarixi yüksəkliyə çatıb
İran münaqişəsindən irəli gələn nəticələr sürücülərin hesabını rekord orta qiymətə qaldırmağa davam edir.
İdman
Qadınlar Superliqası haqqında danışılan məqamlar: Çelsi Arsenalı cəzalandırır və Putellas ritminə düşür
Arsenal, Stamford Bridge-də yenə kəsici kənar olmadı, keçmiş Barselona ulduzu isə Brighton qarşılaşmasında hakim oldu. Fırlanma imkanlarını
Dünya
İran 'heç vaxt ABŞ ilə danışıqlara başlamağı planlaşdırmır' deyir – ABŞ siyasi xəbərləri
Trump Axios-a danışıqların bir gün sonra yenidən bərpa olunacağını söyləyib.
Dünya
Larissa Uoters səhhəti ilə əlaqədar olaraq Yaşıllar partiyasının rəhbərliyindən istefa verir
Waters'in əvvəlcədən mövcud olan böyrək xəstəliyini idarə etməsi bitdikdən sonra gələn həftə yeni lider üçün səsvermə gözlənilir.
Maliyyə
İş müsahibələri qəribə bir işdir – amma alternativ nədir? | Emma Beddington
Müsahibənin qərəzli təbiətinə görə, son vaxtlar sizinlə buzlu qəhvə içməklə bağlı baş verən qarışıqlıq ən az narahatlığımız ola bilər.
Texnologiya
AI liderləri onilliklərdir nəsil məhviyyəti təhlükəsi barədə bilirlər | Judith Levine
Alimlər və sahibkarlar süni intellektin təhlükələrini çeyrək əsr əvvəl bilirdilər. Ancaq maraq və mənfəətdən ötürülən onlar hər halda irəlil
Səhifə 29 / 340