theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,164 xəbər
Mədəniyyət
Kikuyu Torpağı icmalı – səhər çayı fincanımızın arxasındakı müstəmləkə dövrü əzabı
Kolonial və sonra korporativ kənd təsərrüfatı inkişafının təsiri, bir ailə sirri aşkar edildikdə dramatik bir dönüş yaşayan sarsıdıcı bir sə
Mədəniyyət
Obamayla Tom Hanks ilham verici bir söhbət edir: həftənin ən yaxşı podcastları
Siyasi lobbiqinq normalarına meydan oxuyaraq cəsur olmaqla, keçmiş ABŞ prezidenti podkastların əsas siması halına gəlir – və onu ilhamlandır
Maliyyə
TfL-in icra müəssisələri məni yad adamın ödənməmiş Ulez cərimələri üçün təqib edir
İndi TFL, heç vaxt sahib olmadığım avtomobillə bağlı dörd cərimə üçün malları ələ keçirmək təhdidi edir. Borclu olmayan dörd Ulez cəriməsi ü
Mədəniyyət
Altmışlı illərin dərinliklərinə: David Kynastonun Böyük Britaniya 1965-66 icmalı – populyar tarixdə bir tur-de-qüvvə
The Beatles və Dünya Kubokundan irqçiliyə və homofobiyaya qədər, Kynastonun seriyasının sonuncu hissəsi dəyişim içində olan bir cəmiyyəti ya
Dünya
Xarici Hebridlərdəki Eriskay adasındakı təhlükə altında olan vəhşi ponilər – foto esse
400-dən az Eriskay atı qalmışdır. Dünyanın ən nadir yerli nəsillərindən biri olan onlar, onların yaşadığı kiçik Hebrid adasının icması onlar
Dünya
‘Heyranedici’: NSW sakinlərinə təəccübləndirən böyük sürü şəkilli bataqlıq kəpənəkləri növün bərpasına işarə edə bilər
Tədqiqatçı, son iki ildə nəsli kəsilməkdə olan pərvazın göründüyü bildirir, lakin 'bu il onları suda boğdu'. Son günlərdə Yeni Cənubi Uels s
Dünya
NSW-də əlavə 1.000 həbsxana yerləri elan edildi, həmkarlar ittifaqı ailə içi zorakılıqdan ‘həbs etməklə’ xilas olmağa qarşı xəbərdarlıq edir
Minns hökuməti, Silverwater həbsxanasının bir hissəsini yenidən işlətmək üçün 47,1 milyon dollar xərcləyəcək. PSA isə həbsxana yalnız şiddət
Mədəniyyət
Bu günən TV: Maykl Palin Filippində ‘təkrar istifadə olunan toyuq’ ilə qarşılaşır
Macəracı Python kontrastlı bir ölkəyə səfər edir. Bundan əlavə: bu axşam Pete Wicks və itləri ilə göz yaşları tökməyə hazırlaşın. Bu axşam b
Elm
Ulduz müşahidəsi: Balıqlar bürcünün zəif ulduzlarını izləmək
Pegasusun böyük kvadratının cənub kənarı altında balıqlar yerləşir, ikisi ip ilə birləşdirilmişdir. Bu həftə balıqlar, Pisces konstellasiyas
Siyasət
Məclis üzvləri, siz bizə aydın şəkildə dediniz ki, Birləşmiş Krallıqda həyat sonu qayğısı qırılmışdır. İndi isə sizdən bunu düzəltməyinizi istəyirik | Jane Turner
Köməkli ölüm müzakirəsində, əksər siyasətçilər bir şeyə razılaşdı – palliativ qayğı islahatının təcili olması. Xəstələr və onları qayğılayan
Maliyyə
Siz 5.25% faiz dərəcəsi ilə sabit faizli qənaət hesabına keçməlisiniz?
Yığmaçılar qarşısında dilemma var: indi təklifləri kilidləyib qoymaq və ya gözləmək, təkliflər 'hətta daha yaxşı' olacağı gözlənilir. Ən yük
Dünya
Ed Miliband İşçi Partiyasının keçmiş Fələstin mövqeyinin yetərsiz olduğunu qəbul edəcək
Xarici işlər naziri partiya konfransında ‘biz buraya mövcud vəziyyəti qəbul etmək üçün deyil, onu dəyişdirmək üçün gəlmişik’ deyəcək. Ed Mil
Dünya
‘100 il əvvəlki eyni çətinliklər’: sərgi İsveçdə Sami xalqının həyatını işıqlandırır
Kin Muzeyində (Kiruna) nümayiş uzun müddət gözlənilən, dövlətin yerli xalqa qarşı törətdiyi sui-istifadələr barədə hesabatın təqdimatını işa
Mədəniyyət
‘Ərim mənə xatırlatmalı olar: Sən həqiqi polis deyilsən!’ Siân Bruk ‘peeler’ rolunun təhlükələri haqqında
O, Sherlock-u işıqlandırdı, House of the Dragon-dan qətliamla çıxdı və indi Belfastda yerləşən ağır polis dramında geri qayıdır. Bu dəfə fla
Mədəniyyət
‘Bir neçə onillik əvvəl yaxşı əyləncə edə bilərdik’: Kristin Baranski və Riçard E Qrant cinsi səhnələr, partilər və teatr haqqında
Aktyorlar ilk dəfə birlikdə işləyirlər, Noël Cowardın komediya əsəri Hay Fever-də. Arxa səhnədə isə, çılpaq yuma, şişmanlama və döyüşən akty
Siyasət
Endi Burnham hisslərini açığa vurur – podcast
Andy Burnham, İkinci Şənbə günü baş nazir olaraq ilk çıxışını edəcək. Bu çıxışdan əvvəl, o, Pippa Crerar ilə niyə bu vəzifədə olduğunu və ha
Mədəniyyət
MTV VMAs 2026: Taylor Swift və Madonna qadın sənətçilərin dominionluğu ilə keçən mükafatlandırma mərasimində qalib gəlir
Madonna və Swift, mərasim telekastında verilən altı mükafatın dördünü evə gətirirlər, həmçinin K-pop ulduzu Lisa və Britaniya yeniçisi Sienn
Dünya
Fransanın sağ-çevik Milli İttifaqı Senat seçkilərində yüksəldi
Milli İttifaqın Marine Le Pen 'tarixi qələbə'ni tərifləyir, partiya və müttəfiqləri prezident seçkilərindən bir neçə ay əvvəl koalisiyanı fo
Dünya
Beau Lamarre-Condon dostuna dedi ki, kimsəni öldürsə, əşyalarını zibilliyə atacaq və cəsədini meşəlik sahəyə aparacaq, məhkəmədə eşidildi
Keçmiş polis zabiti Jesse Baird və Luke Daviesin 2024-cü ilin əvvəllərində qətlinə görə günahsız olduğunu iddia edir.
Dünya
Trump, Çin prezidenti Xi Jinpingə ABŞ silahlarını almaq istədiklərini soruşdu, Amerika səfiri bildirib
David Perdue-un şərhləri, Tayvan naziri Pekinin öz-özünə idarə olunan adaya qarşı 'ciddi' hərbi təhdidindən danışdıqdan sonra gəldi.
İdman
NFL xülasəsi: Ravens Rio-da Kovboyları son anda məğlub edir, Komandirlər Sihökləri şok edir
Sinsinatinin qələbəsiz başlanğıcı Pittsburqda sona çatdıDrake Mayenin Pats üçün çevrilmə problemləri davam edirLamar Jackson 27 yardlıq bir
Mədəniyyət
MTV VMAs 2026 qırmızı xalça: Taylor Swift, Charli xcx, Troye Sivan və digərləri – şəkillərdə
Bu il Video Müzik Mükafatlarında popun ən böyük ulduzları, çox sayda tülü, tüy və böyük siluetlərlə, parlaq və ekstravagant geyim seçimi etd
İdman
Fillies MLB pleyofflarına çətinliklə vəsiqə qazanır: 'yaxşılıq yavaş hərəkətdə'
Phillies rahat vayldkard irəliləyini itirmək təhlükəsi altında idiRays üzərində qələbə Diamondbacks-in geri dönüşünü əngəllədiBryce Harper v
İdman
Newcastle özünü NRL-in nağıl komandası kimi tapır, çünki onlar möcüzəvi şəkildə şöhrətə qayıdırlar | Nick Tedeschi
Knights'in Penrith Panthers üzərində keçirdiyi əfsanəvi yarımfinal qələbəsi, Justin Holbrook'un klubu necə dəyişdirdiyini göstərdi. Newcastl
Səhifə 31 / 341