theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,197 xəbər
Mədəniyyət
Pambıq Kraliçası icması – sudanlı debütə sirr, matriarxat və sehr
Suzannah Mirghani'nin ilk bədii filmi, Rabha Mohamed Mahmoud'un kəndin yaşlı qadını rolunda güclü ifası ilə, Britaniya imperializminin uzun
Texnologiya
AI şəkilləri ümumi hala gəldikcə, seçkilərə təhlükə təşviş doğurur: 'Seçicilər nəyin həqiqi olduğunu necə biləcəklər?'
Sənədli intellektlə idarə olunan dərin saxtalaşmalar və yanlış məlumatlar qanunvericilər, müdafiəçilər və ictimaiyyət üçün dərin narahatlıq
Dünya
New Orleans məhkəməsi CBS filialına qarşı xəbər vermə ilə bağlı cinayət işi açır
Kimya Holmes-un daşınmaz əmlak əməliyyatı haqqında xəbər segmentinə qarşı məhkəmə işi artıq mövcud olmayan qanunu işə salır; New Orleans şta
Mədəniyyət
‘The Swan’ yarışması iştirakçıları TV-də ən qəddar realiti-şouda: ‘Nəhayət, biz sadəcə iş idik’
Yeni bir sənədli filmdə, rejissor Erin Lee Carr, 2000-ci illərin Amerika-ni şok edən TV şousunun qapağını açır. 2003-cü ildə, ölkə radiosunu
Mədəniyyət
Renoir və sevgi icması – ‘İlin ən xoşbəxt sərgisi! Nəyə görə yox?’
London Milli QalereyasıStraw boaterinizi götürün – və bu, həyatın zövqlərini, pikniklərdən rəqsə qədər, budaqlarda oynamağa qədər təbrik edə
Mədəniyyət
Roman kitablarını oxuyan kişilərin gizli həyatı: ‘Mənim həyatım sevgi ilə dolu, ona görə də mən onlarla maraqlanırəm’
Düz cinsiyyətli kişilərin romantik fikir romanlarına marağı olmadığı düşünülür – lakin çoxları onlayn forumlarda həvəslərini paylaşırlar. Mə
Dünya
Greggs dörd Birləşmiş Krallıq fabrikinı bağlayacaq, 740 iş yeri itirə bilər
Çörəkxana şəbəkəsi, ‘ən səmərəli maliyyə üsulu ilə’ böyüməyi təmin etmək üçün addımın zəruri olduğunu bildirir; Greggs dörd fabrikin bağlanm
Mədəniyyət
Missuri Vilyams və Çin Mieville ‘macəra’ Qoldsmits qısa siyahısında yazıçılar arasında
Altı yazıçı, 10.000 funt sterlinqlik kitab mükafatına namizədlik edirlər, hansı ki, roman formasının ‘moldunu qırmaq və ya imkanlarını geniş
Dünya
Belçikanın müdafiə naziri Rusiyadan daha çox ‘hibrid müharibə’ ilə Avropa üçün ‘qaranlıq qış’ xəbərdarlığı verir - Avropa canlı
Belçika müdafiə naziri Theo Francken, Moskvanın son hibrid təhdid artımından sonra "blok çətin vəziyyətdə" olduğunu bildirib.
Maliyyə
Böyük Britaniya iqtisadiyyatı Q2 artımının yenidən yuxarı qiymətləndirilməsi sonrası əvvəlki düşüncədən ‘biraz daha böyük’dür; Greggs 740 iş yerinin azaldılmasını təklif edir – Business Live
Bu ildə ən sürətli inkişaf edən G7 ölkəsi kimi Böyük Britaniya öz yerini möhkəmləndirdi. Bu günün aprel-iyun aylarında Böyük Britaniya iqtis
Mədəniyyət
Rapture icması – kült ispan qorxu filmi kinemaniyanın dərin, qəribə pendir xəyali
Pedro Almodóvar, səsi ilə kameo rolunu oynayır və bu təsirli filmə qədər onun üslubu izlənə bilər. Bu, 1979-cu ildə İspaniyadan gələn, əslin
Dünya
Poundland rəhbərliyi 11,000 işi qurtara biləcək xilasetmə danışıqlarında
Keçmiş Asda rəhbəri Andy Bond, alqı‑satqı komandası ilə maliyyə dəstəkçisinə danışıqlar apardığı planla əlaqələndirilir; Poundland‑ın idarə
Dünya
Cənubi Koreya, mina üç əsgəri yaraladığı üçün Şimali Koreyadan üzr istəyi tələb edir
Sərhəd yaxınlığında axtarış əməliyyatı zamanı partlayış, siyasi gərginliyi artırır; Cənubi Koreya, şimal koreyalıların üç əsgəri yaraladığı
Dünya
Andi Burnham: Böyük Britaniya yenidən Avropa İttifaqına qoşula bilər
Baş nazir bütün seçənkləri nəzərdən keçirir və nazirlər 'ne mümkündür' və 'mənfi və müsbət tərəflər'ini araşdıracaqlar. Böyük Britaniya siya
Mədəniyyət
Tough qərarlar Andi Bernham üçün – bizim testimizi keçin və İngiltərənin regionlarının turu üçün hansı trekləri seçdiyini üzə çıxarın
London-da oynadığı Clash mahnısı ilə doğru tonu tapdı və şimal-qərbə ziyarətində nəyi edib? O, Pogues və ya Primal Scream tərəfdarıdır? Baş
Dünya
David Shoebridge Yaşıl Partiyadan ‘bu anı ələ keçirməyi’ istəyir. Onun daha döyüşkən üslubu cavabdır?
Yeni lider partiyasının milyonlarla məyus seçicilərlə əlaqə qurmalı və ‘onları yenidən siyasətə inandırmalı’ olduğunu deyir. Avstraliya xəbə
İdman
Ən azı bir futbolçu karyerasının ilk dəfəsinə toxunaraq qol vurubmu? | Bilik
Plus: Google reytinqləri aşağı olan Avropa stadionları, məğlubiyyət üçlüyü və İspaniyanın son dəfə 50% -dən az sahiblik etdiyi zamanBütün su
Maliyyə
Andy Burnham‑ın əlamətdar çıxışında bir şeyi aydın və yüksək səslə eşitdim: sol tərəf arqumentləri qazanıb | Owen Jones
Baş nazirin bəyan etdiyi istiqamət keçmiş Tory və Labour hökumətlərinə tənqid kimi çıxış edir. İndi onun layihəsini söz və hərəkətdə tərəqqi
Təhsil
Edinburq universiteti Böyük Britaniya universitetləri ilə yanaşı tətilə gedir, kəsirlər isə bütün sektora yayılır
Edinburq, Dandi və Notinqem tələbələri maliyyə qeyri-müəyyənliyindən əziyyət çəkən sektorun çətinlikləri səbəbilə dərslərsiz bir semestr yaş
Dünya
On altı İngiltərə şurası əsas maliyyə vəsaitinin 80%-dən çoxunu sosial qayğıya xərcləyir
Müəyyən edilmiş analizə görə, icmalar keçən il əsas xərclərin rekord 71,9%-ni yetkin və uşaq sosial qayğısına ayırıb; on altı ingilis icması
İdman
Kelli və Tunu buraxmaq Vigmən üçün Dünya Kuboku üçün ustalıq ola bilər | Tom Qarri
İngiltərə məşqçisi bütün komandasına uyandırma çağırışı etdi və 2022 və 2025-ci illərin qəhrəmanlarından ikisini kənar qoyduSarina Wiegman,
Dünya
Andy Burnham Aİ-yə yenidən qoşulmağın nəzərdən keçirilən 'bütün variantlar' arasında olduğunu deyir – Böyük Britaniya siyasəti canlı
Baş nazir, Birləşmiş Krallığın Avropayla gələcək münasibətləri barədə müzakirə açmaq istədiyini bildirir; Burnham isə Birləşmiş Krallığın AB
Dünya
Böyük Britaniyada enerji hesablarının yanvar ayından etibarən il ərzində 276 funt artırılması proqnozlaşdırılır
İki yanacaq hesabı üçün kap, İran müharibəsinin təsiri ilə evlərə basqıya səbəb olan 16% artışla £1,999-e bərabər olacaq.
Dünya
Hökumətə görə, İngiltərədə üç ildə 500 min ağac əkiləcək
Xüsusi: Ətraf mühit naziri Angela Eagle, ekstrem hava şəraitinə qarşı müdafiə üçün vəd verməyə hazırlaşır. İngiltərənin bütün ərazisində 3 i
Səhifə 39 / 342