theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,232 xəbər
Dünya
Tənqidçilər deyir ki, ev tikənlərə tətbiq olunan “pul tullantıya” vergisi Norfolk Broads‑a zərəri kompensasiya etmək üçün kifayət qədər deyil
Exclusive: Norfolk Broads-da 16 minə yaxın evin tikilməsinə icazə verən rüsum ətraf mühitə zərərlərin aradan qaldırılması xərclərini ödəməyə
Dünya
Məhkəmə Trump administrasiyasına White House-ə CNN, MS Now və Politico üçün girişin bərpa olunmasını əmr edir
ABŞ-ın məhkəmə hakimləri Tim Kelly üç media vasitəsinin qadağanının konstitusiya əleyhinə olduğunu söyləyib.
Mədəniyyət
Bu günki TV: Bəzi İsrail müharibə cinayətlərinə Britaniyanın cavabı
Göndərmələr Whitehallın nəşr olunmamış sənədlərinə giriş əldə edir. Üstəlik, hipposlar, gözlü gözlər və sənətə qışqırmaq. Bu axşam 11.05 saa
İdman
‘Bizdə yoxdur’: Entoni Qordon İngiltərənin sahiblik problemi ilə bağlı Tuşeli dəstəkləyir
"Barselona" qülbçüsü İngiltərəni İspaniya kimi oynaya bilmədiyini deyir.Gordon: "Çox çox şey edə bilərdilər"
Dünya
İsrail Qazanın təmizləmə zavodlarının məhv edilməsi səbəbindən su çatışmazlığı ilə üzləşir
Qəzza şəhərində 5 sualtılaşdırma zavodunun bağlanması günlərlə davam edir. Qəzza Qəzza şəhərinin ciddi su və sanitar böhranı ilə üzləşir.
Dünya
Pub və itlər yaxşı bir kombinasiya ola bilərmi? It sahibləri sevinclidir, Viktoriya Birləşmiş Krallıq və Avropanın nümunəsini izləmək istəyir
Baş nazir digər ölkələrdə illərdir heyvan dostu barların olduğunu, Avstraliyada isə iş yerlərində it qadağasını ləğv etmək üçün Labor partiy
Siyasət
BBK ildə 6.5 milyard funt-ə qədər itki ilə üzləşir, səbəb isə Avropa İttifaqı ilə ticarətdə məhsul qaydalarının uyğunsuzluğu
IPPR tapdı ki, sınaq standartlarını uyğunlaşdırmaqda uğursuzluq şirkətlərə AB-yə ixracatdan imtina etməyə məcbur etmişdir və bu milli gəliri
Siyasət
Leburistlərin son şansı? Böyük Britaniya üçün Endi Burnhamın böyük planlarını formalaşdıran insanlar
Yeni baş nazir 40 il neoliberalizmə son qoymaq istədiyini elan etdi. Lakin o, həqiqi olaraq o qədər radikal olmaq üçün hazırdır? May 2025-ci
Mədəniyyət
‘Mənim ilk ekran öpüşüm heyvanxanada oldu!’ Lesli Manvilin ən yaxşı rolları haqqında - və 50 yaşdan yuxarı seks səhnələrinin niyə populyar olduğu
Son 15 ildə o, hörmət edilən aktrisadan kosmosa qalxmış, mükafatlandırılmış ulduz oldu. İndi o, TV-də şık detektiv kimi geri qayıdır – lakin
Səhiyyə
Körpə qızlar daha sosial mı? Super El Niño, meningit şəxsiyyətinin izahı – podcast
Madeleine Finlay Ian Sample ilə birlikdə oturur və həftənin üç elmi xəbərini müzakirə edir, bunlara seks fərqlərinin mövzusunda qədim mübahi
Dünya
Tarixi bir ilk olaraq, tropik tısbağalar Kaliforniya çimərliklərində yumurtlamaq üçün görüldü
Tısbağaların adi məskənindən şimalda yumurtlamağa başlamasının səbəbi “milyon dollarlıq sual”dır. Cənubi Kaliforniyada bir dəniz tısbağası k
Texnologiya
Meta kamera olmayan ağıllı qulaqlıqlar və virtual reallıq spektaklləri təqdim edir
Yeni geyimlər zəka gözlüklərinin şübhəli olunan şəxsi həyat məsələləri üzündən qarşıdurma ilə üzləşdiyi bir vaxtda çıxır. Meta çarəsi virtua
Dünya
Woodside niyə Fremantle-in AFL komandalarına sponsorluq edir – və iqlim böhranı əlaqəni dəyişəcəkmi?
Dockers tərəfdarı Woodside neftinin bir varilini almayacaq – lakin fosil yanacaq şirkəti, tərəfdarların sədaqətinə daxil olmaq ümid edir
Dünya
Tony Blair deyir ki, Britaniya növbəti 10 ildə AB-yə yenidən qoşulmaq üçün çalışmalıdır
Andy Burnham Brexit-i yenidən gözdən keçirməyə təzyiq altındadır, sorğu onun işçi partiyasının seçki şansını artırmaq üçün AB-yə qayıtma vəd
Dünya
Trump, Çin lideri Si Cinpini dövlət ziyarəti üçün gəldikdə təyyarədə salamlayır
ABŞ prezidenti, AI inkişafı üzrə gərginliklərə baxmayaraq, Çin rəhbərinə qırmızı xalça təqdim edəcək – canlı yeniliklər, AI, ticarət, Tayvan
Dünya
RFK Jr keçən il Maha müttəfiqlərindən 4 milyon dollarlıq kitab avansları aldı
2024 etik qaydalarına uyğun olaraq, ABŞ səhiyyə naziri Robert F. Kennedy Jr. vəzifəsində olduğu müddətcə bu kitabların yazılması, redaktəsi,
Dünya
Torylər universal kredit alıcılarını ‘səviyyəyə sürətli yol’ kimi tənqid olunan planla hədəfləyir
Təkliflər insanları işə sürükləməyə çalışsa da, xeyriyyə təşkilatları ailələrin austeritet kəsilmələrindən və yaşayış xərclərinin artmasında
Dünya
İngiltərədə sistemin radikal dəyişiklikdə şagirdlərə peşəkar GCSE-lər təklif olunacaq
Finans və tikinti kimi kurslar PM-in hər kəs üçün yol açan təhsilə yönəlmiş təşəbbüsünün bir hissəsidir. Radikal məktəb sisteminin yenidən q
İdman
Kaptein möhtəşəm vuruşlar edir, Chelsea Avstriya Vyana üzərində WCL qalibiyyəti üçün mübarizə aparır
Wieke Kaptein'in erkən qolü Chelsea'ye Avstriya Vyana qarşı Çempionlar Liqasının rəsmi mərhələsində qalib gəlmək üçün üstünlük verdi, amma b
Dünya
Demokratlar Susan Collinsu korrupsiya ilə ittiham edir, bombalı 'pay-to-play' hesabatı sonrası
Respublikaçı senator, ProPublica, Trumpun FBI sorğusunu dayandırdığını bildirdikdən sonra rüşvət iddiasını ‘kateqorik olaraq yanlış’ adlandı
Dünya
Anthony Albanese OpenAI agentinin Medicare-i hacklədiyini bildirir və Sam Altmana 'çox narahatlıq' ifadə edir
Baş nazir, şirkətin bu pozuntuyu hökumətinə məlumat verməsində ‘çox uzun vaxt’ aldığına görə baş icraçıya ‘nəzarətini ifadə etdiyini’ bildir
Dünya
Hampshire-də anti-miqrasiya etirazlarından sonra üç nəfər hücum ittihamı ilə tutuldu
İki gecə Gosporta kiçik bir qayıq gəlməsini gözləyən yüzlərlə insan toplandı. Hampshire’dəki bir marinaya anti-migrant etirazları cəlb edən
İdman
Andy Burnham futbol tribunallarında spirtli içkilərə qadağanı qaldıra biləcəyini bildirir
Baş nazir deyir ki, tədbir ayrı-seçkilikdir, çünki digər idman növlərinin azarkeşlərinə eyni şəkildə məhdudiyyətlər tətbiq edilmir. Andy Bur
Təhsil
Böyük Britaniya müdafiə kontraktorları 40.000 şagirdlik, yerləşdirmə və iş təklif edəcək
Wes Streeting deyir ki, o, 'artım nazirliyi'ni idarə edir, Çərçivədə daha çox müdafiə xərclərinin Böyük Britaniya iş yerləri yaratacağını gö
Səhifə 51 / 343