theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,348 xəbər
Siyasət
Leburistlərin son şansı? Böyük Britaniya üçün Endi Burnhamın böyük planlarını formalaşdıran insanlar
Yeni baş nazir 40 il neoliberalizmə son qoymaq istədiyini elan etdi. Lakin o, həqiqi olaraq o qədər radikal olmaq üçün hazırdır? May 2025-ci
Mədəniyyət
‘Mənim ilk ekran öpüşüm heyvanxanada oldu!’ Lesli Manvilin ən yaxşı rolları haqqında - və 50 yaşdan yuxarı seks səhnələrinin niyə populyar olduğu
Son 15 ildə o, hörmət edilən aktrisadan kosmosa qalxmış, mükafatlandırılmış ulduz oldu. İndi o, TV-də şık detektiv kimi geri qayıdır – lakin
Səhiyyə
Körpə qızlar daha sosial mı? Super El Niño, meningit şəxsiyyətinin izahı – podcast
Madeleine Finlay Ian Sample ilə birlikdə oturur və həftənin üç elmi xəbərini müzakirə edir, bunlara seks fərqlərinin mövzusunda qədim mübahi
Dünya
Tarixi bir ilk olaraq, tropik tısbağalar Kaliforniya çimərliklərində yumurtlamaq üçün görüldü
Tısbağaların adi məskənindən şimalda yumurtlamağa başlamasının səbəbi “milyon dollarlıq sual”dır. Cənubi Kaliforniyada bir dəniz tısbağası k
Texnologiya
Meta kamera olmayan ağıllı qulaqlıqlar və virtual reallıq spektaklləri təqdim edir
Yeni geyimlər zəka gözlüklərinin şübhəli olunan şəxsi həyat məsələləri üzündən qarşıdurma ilə üzləşdiyi bir vaxtda çıxır. Meta çarəsi virtua
Dünya
Woodside niyə Fremantle-in AFL komandalarına sponsorluq edir – və iqlim böhranı əlaqəni dəyişəcəkmi?
Dockers tərəfdarı Woodside neftinin bir varilini almayacaq – lakin fosil yanacaq şirkəti, tərəfdarların sədaqətinə daxil olmaq ümid edir
Dünya
Tony Blair deyir ki, Britaniya növbəti 10 ildə AB-yə yenidən qoşulmaq üçün çalışmalıdır
Andy Burnham Brexit-i yenidən gözdən keçirməyə təzyiq altındadır, sorğu onun işçi partiyasının seçki şansını artırmaq üçün AB-yə qayıtma vəd
Dünya
Trump, Çin lideri Si Cinpini dövlət ziyarəti üçün gəldikdə təyyarədə salamlayır
ABŞ prezidenti, AI inkişafı üzrə gərginliklərə baxmayaraq, Çin rəhbərinə qırmızı xalça təqdim edəcək – canlı yeniliklər, AI, ticarət, Tayvan
Dünya
RFK Jr keçən il Maha müttəfiqlərindən 4 milyon dollarlıq kitab avansları aldı
2024 etik qaydalarına uyğun olaraq, ABŞ səhiyyə naziri Robert F. Kennedy Jr. vəzifəsində olduğu müddətcə bu kitabların yazılması, redaktəsi,
Dünya
Torylər universal kredit alıcılarını ‘səviyyəyə sürətli yol’ kimi tənqid olunan planla hədəfləyir
Təkliflər insanları işə sürükləməyə çalışsa da, xeyriyyə təşkilatları ailələrin austeritet kəsilmələrindən və yaşayış xərclərinin artmasında
Dünya
İngiltərədə sistemin radikal dəyişiklikdə şagirdlərə peşəkar GCSE-lər təklif olunacaq
Finans və tikinti kimi kurslar PM-in hər kəs üçün yol açan təhsilə yönəlmiş təşəbbüsünün bir hissəsidir. Radikal məktəb sisteminin yenidən q
İdman
Kaptein möhtəşəm vuruşlar edir, Chelsea Avstriya Vyana üzərində WCL qalibiyyəti üçün mübarizə aparır
Wieke Kaptein'in erkən qolü Chelsea'ye Avstriya Vyana qarşı Çempionlar Liqasının rəsmi mərhələsində qalib gəlmək üçün üstünlük verdi, amma b
Dünya
Demokratlar Susan Collinsu korrupsiya ilə ittiham edir, bombalı 'pay-to-play' hesabatı sonrası
Respublikaçı senator, ProPublica, Trumpun FBI sorğusunu dayandırdığını bildirdikdən sonra rüşvət iddiasını ‘kateqorik olaraq yanlış’ adlandı
Dünya
Anthony Albanese OpenAI agentinin Medicare-i hacklədiyini bildirir və Sam Altmana 'çox narahatlıq' ifadə edir
Baş nazir, şirkətin bu pozuntuyu hökumətinə məlumat verməsində ‘çox uzun vaxt’ aldığına görə baş icraçıya ‘nəzarətini ifadə etdiyini’ bildir
Dünya
Hampshire-də anti-miqrasiya etirazlarından sonra üç nəfər hücum ittihamı ilə tutuldu
İki gecə Gosporta kiçik bir qayıq gəlməsini gözləyən yüzlərlə insan toplandı. Hampshire’dəki bir marinaya anti-migrant etirazları cəlb edən
İdman
Andy Burnham futbol tribunallarında spirtli içkilərə qadağanı qaldıra biləcəyini bildirir
Baş nazir deyir ki, tədbir ayrı-seçkilikdir, çünki digər idman növlərinin azarkeşlərinə eyni şəkildə məhdudiyyətlər tətbiq edilmir. Andy Bur
Təhsil
Böyük Britaniya müdafiə kontraktorları 40.000 şagirdlik, yerləşdirmə və iş təklif edəcək
Wes Streeting deyir ki, o, 'artım nazirliyi'ni idarə edir, Çərçivədə daha çox müdafiə xərclərinin Böyük Britaniya iş yerləri yaratacağını gö
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Anthony Albanese OpenAI agentinin Medicare‑i hack etdiyini bildirir
Günün xəbərlərini canlı izləyin, pulsuz tətbiq və ya gündəlik podkastla xəbər alın. Sabahınız xeyir, Nick Visser bloqa qoşulur. Başlayaq. Al
Dünya
Mikel Kiwanuka insultdan sonra ‘uzun və çətin’ bərpa yolunun olduğunu deyir
Mercury mükafatı qazananı, bu il Mumford & Sons-un dəstəyi ilə çıxış etmədiyini açıqlayan ingilis müğənni və bəstəkar Michael Kiwanuka, ‘çox
Texnologiya
‘Köhnə Google-ı özümə çox miss edirəm’: oxucular bizə interneti necə axtardıqlarını AI dövründə danışırlar
AI Overviews adlı bir xüsusiyyət böyük dəyişiklik olmuşdur və milyardlarla insanın sərfəliyyət alışqınları dəyişir. Google axtarış çubuğunun
İdman
Christian Eriksen iyun ayında meydanda baş verən çöküşdən sonra qarşılıqlı razılıqla Wolfsburqdan ayrılır
Danimarkalı yarımmüdafiəçi vətənində sağalmaqdadır. Eriksen: “Həll tapa bildiyimiz üçün məmnunam”. Christian Eriksen və Alman klubu VfL Wolf
Dünya
‘Dostum’: Anthony Albanese Zelenskiy görüşündə Ukrayna üçün əlavə 60 milyon dollar elan edir
Hissli bir baş nazir, Kiyevin səbəbi ‘dünyanın məsələsi’ olduğunu bildirdi və eyni zamanda yeni bir global tərtibatın lazım olduğunu qeyd et
İdman
Keçmiş NFL ulduzu Antonio Brown razılaşma ilə 30 illik həbs cəzasından yayına biləcək
38-year-old had been facing attempted murder chargeFormer player will accept aggravated assault chargeFormer NFL star Antonio Brown plans to
Dünya
Məlumatların “zəhərli dalğası” bölünməni alovlandırır və ümidsizlik yayır
Rusiyaya, Çinə və ya uzaq sağçılıq təsirli şəxslərinə aid olsun, deepfakes və disinfo aldatıcı narativləri yaymaq üçün istifadə olunur. Rus
Səhifə 86 / 348