Suits-in pilotunda iş müsahibəsində açılan çanta marixuana doludur və şou-nun koreyalı və mongol yeniləmələrində belədir. Yaponiyada narkotiklər pul oldu, çünki narkotiklər Yaponiyanın televiziyasında nümayiş oluna bilməz, şou lisenziyası verən NBCUniversal Formats-ın format satış və istehsalının Asiya üzrə müavini Linfield Ng-in sözlərinə görə.
Ng Taipeydə keçirilən Tayvan Creative Content Fest (TCCF) -də nümunə verib. TBS Televiziyasının yeni format satışları üzrə rəhbəri Fukaya Shunsuke ilə səhnə bölüşüb. Tayvan Videoland-da maliyyə xəbərləri komandasının rəhbəri olan və "Şark Tank Taiwan"ın istehsalçısı olan Emily Chang moderatçı.
Amma konsepsiya eynidir. Yenə də bu, şounun DNA-sını dəyişmədi.
Eyni düşüncə SNL Koreyaya da tətbiq edildi, Koreyanın artıq çoxlu musiqi və sayın geri çəkilməsi şouları olduğu üçün musiqi bölməsini tərk etdi. Orada istehsalçılar ABŞ-ın siyasi cəhətdən sərt açılan şoularını həssas anlarda yumşaltmaq və ya atmaq üçün müraciət ediblər. "Biz yerli həssaslığa və yerli mənzərəyə uyğunlaşmaq üçün sadəcə kiçik dəyişikliklər edirik", - Ng deyib. Suits-də hər hüquqi iş yerləşdirilmişdir. Hüquq dərəcəsi olmayan adamın əsas hekayəsi isə toxunulmur.
NBCUniversal, Top Chef,-in 25-dən çox versiyasını hazırlayıb və müxtəlif ölkələrdən istehsalçıları bir araya gətirən Top Chef sammitini təşkil edir. 2011 -ci ildə BBC Worldwide, Endemol Asiya və Warner Bros. şirkətlərində yüksək vəzifəli işlərdən sonra şirkətə qoşulmuş Ng. Onun Singapurda yerləşən komandası, həftələr və ya aylar əvvəl yerli tərəfdaşlarla pre-produkssiya görüşləri keçirdiyini, çəkiliş zamanı bir prodüserlə səhnəyə çıxdığını və yayımlanmadan əvvəlki epizodları nəzərdən keçirdiyini söylədi. Asiyalı versiyalarda adətən məşhurlar panelləri və daha çox səhnə arxasında dram əlavə edilir. Buna görə də heç vaxt təəccüblü olmayıb, bizə gələrsə, yayımlanır və belədir: Bu nədir? Ng dedi.
2009-cu ildə TBS-ə qoşulmuş və format satışına keçmədən əvvəl 12 il istehsalda olmuş Fukaya, Sasuke, Ninja Warrior kimi beynəlxalq səviyyədə tanınan TBS ən böyük formatının yerli versiyalarla 25 ölkədəki ən böyük hit olduğunu göstərdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
