sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
Oh, başqa bir dünya inana bilməyim – Uilyam Kentricin heyranedici animasiya baleti qara komik ağrı haqqında

Oh, başqa bir dünya inana bilməyim – Uilyam Kentricin heyranedici animasiya baleti qara komik ağrı haqqında

theguardian.com 30.10.2026 10:29 8 baxış
Kentridge'in 10-cu Şostakoviç Simfoniyasını müşayiət etmək üçün hazırladığı kino-müğənni yaradıcılığı bəşəriyyəti, kədər və idealizmi araşdıraraq kukla, rəqs və zarafatın möcüzəsidir.

Bakı Beynəlxalq İncəsənət Festivalı Azərbaycanda inanılmaz bir kino-musiqi yaradıcılığı nümayiş etdirir, bəlkə də indiyə qədər gördüyüm ən inanılmaz animasiya. Oh to Believe in Another World 71 yaşlı Cənubi Afrika sənətçisi və rejissoru William Kentridge tərəfindən canlı aksiya koreografi ilə bir saatlıq kollaj animasiyasıdır. Bu tədbir bu il Şostakoviçin anadan olmasının 120 illik yubileyinin şərəfinə və qismən Şostakoviçin tələbəsi, Azərbaycan pianisti və bəstəkarı Elmira Nazirova qarşısında bildirilən əvəzsiz sevgisini (və ömürlük dostluğunu) qeyd etmək üçün aparılır.

10. simfoniya Stalin tərəfindən ilhamlandı və ölümündən bir müddət sonra premyerası oldu, buna görə də Şostakoviçin bundan əvvəl bir müddət üzərində işlədiyi ehtimal olunur, ən azı bəzilərinin Stalinin ölümü barədə heç bir fikir olmadan düşünülməsi üçün kifayət qədər əvvəlcədən. Bəlkə də bir hissəsi əvvəlcə Stalinə itaətkarlıqla dramatik bir ehtiram olaraq nəzərdə tutulmuşdur? Lakin müğənni, şübhəsiz ki, Stalinin soyqırımı zülmünün dəli enerjisinə qorxusu, heyranlığı, nifrəti və histerik reaksiyasını birləşdirir. 1945-ci ildə qələbəsi müharibədən sonrakı dövrün əsas təməlçüsü olan böyük diktator üçün qaranlıq bir qeyri-müəyyən hörmət; bəlkə də müğənni bir fırtınada böyük və dəhşətli bir dövrün keçdiyini və bununla birlikdə ona qurban verilmiş hər şeydən bir növ kədərin olduğunu hiss edir.

Bu məqsədlə Kentridge Stalin, Lenin, Trotski və şair Mayakovski kimi məşhur və məşhur sovet şəxsiyyətlərinin modellərini və maskalarını hazırlayır. Onların əsərləri başlıq və intertitulları ilə belə bir maqmalla təmin olunur: Biz insanlığı dəmir yumruqla xoşbəxtliyə qovuruq. Bu maskalar müxtəlif şəkildə qarışıq və qabıqlı, bəziləri isə yalnız təsvir edilmiş üzləri ilə boşdur, konstruktivist kəsiklər kimi. Lenin sərtdir; Stalin yarı gülümsəyir, Mayakovski təqib olunur; Trotski qəribə ağrı və qəzəblənib. Bu üzlərin bəziləri kiçikdir və modellərə bağlanır, bəziləri isə həyatlandırır və əsl insan rəqqasələrə bağlanır. İnsanlar və modellər hər ikisi 2-D cizgi cizgi filmləri ilə qəribə obrazlar olurlar. Onların qəddar və ya əzəmətli üz portraiti absurd düzlükləri ilə ziddiyyətdədir. Onların üzləri plakat və ya plakatlar kimi olur. Onların cəsədləri qəribə bir mənzərədən keçib. Tarix və faciələrin qəribə bir dansı. Modellər yaşıl ekranla diqqətlə və parlaq şəkildə yaradılmış model daxiliyyətlərinə çevrilmişdir. Biz onların kiçik dünyasına daxil oluruq və Orson Velles'i ələ keçirən Çikaqo İnstitutunun Thorne Room-da kukla ev dioramaları qədər cazibədar olur. Kiçik modellər tam ölçülü insanlarla eyni hündürlüyə çevrilir.

Tozlu bir sovet muzeyi görürük. Hələ də bir xəbər filmi oynadığı bir auditoriya. Lenin yüksək dalış lövhəsində görünən qəribə boş bir su hövzəsi. Sonra ilk hissədə, Moderatoda, üzlərin fotoları var: dövlətin aradan qaldırması üçün təyin edilmiş insanların üzləri. Biz başlığı görürük, bu yolla baş verən başlıqlar kimi təqdim olunur: və biz hər hansı bir şeyə inanmaqda faciəli və ya qəhrəman bir şey hiss edə bilərik. Şostakoviç özü də bu kukla kəsmələrindən biri kimi ortaya çıxır, öz işini sinyuz şəkildə aparır. İkinci hərəkətdə, Allegro, tempo sürətləndirir və filmdə Film Kamera ilə İnsan Vertovdan bir şey var. Üçüncü hissədə, "Allegretto"da Azərbaycanlı Şostakoviç sevgisi Nazirovanın rəqs etdiyini görürük. Lakin bu hərəkətdə Stalin, hər zaman yüngül yarı gülüşü ilə üzünü çəkən, silahını çıxarıb atəşə başlayır. Dördüncü hərəkət, Andante, Allegro, maskaların çıxdığını və Kentridge'nin öz nəhəng əlinin çərçivəyə girdiyini göstərir.

Həmkarım Jonathan Jones Kentridge film haqqında yazmışdı, amma nə qədər gülməli olduğunu gözlənmədim: Stalinin böyük, böyük monumentali üzünü rəqqasın bədəninin üstündə görməkdən ibarət sadə və saçma bir təsir və bu üzün aşağıdakı səylərə baxmayaraq dəyişmədiyini görmək, tarixin uzaq üfüqünə qətiyyətlə baxmaq. Bu, bir az Terry Gilliam'ın Monty Python animasiyasına bənzəyir. Amma bu gülməli olmalı? Çaplin göstərdi ki, Hitlerin qarşısına çıxmaq üçün ona gülmək lazımdır. Kentridge (və Kentridge'nin Şostakoviç) Stalinlə oxşar bir şey edirlər, amma eyni deyil. Bu qara komik ağrı baletidir.

Mən səssiz filmlər üçün bir çox canlı orkestr kino tədbirləri yaşayıram: filmlər üçün həvəskar yeni orkestr musiqisi yazılıb. Bu hadisələrdən bir çoxu gözəl hadisələr olub, amma hər dəfə mən musiqinin ekranda olanlarla heç vaxt tam uyğunlaşmaya biləcəyini və bir qədər də aksiyanın üstündə yayılmış şəkildə yuyulmasının fərqində olmuşam. Amma "Oh başqa bir dünyaya inanmaq" başqa bir şeydir. Bu tam əksinədir. Film musiqi üçün yaradılıb. Başqa bir dünyaya, daha yaxşı bir dünyaya inanmaq musiqinin əsas hissidir. Oktyabr inqilabını başqa bir dünyaya inanmaq istəyənlər və birinin yaranmasını görmək üçün yaşamaq istəyənlər davam etdirdilər. Lakin Stalinist tiraniyası altında onlar başqa bir dünyaya da can atırdılar. Bu dünyaya da vurmaq üçün. Musiqi idealistliyi itirənlərə və başqa bir idealistliyə ehtiyac olduğunu üzür.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu