theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,497 stories
Sport
MLS’s transfer window and the spending line that keeps going up
Summer spending across the league’s 30 clubs has ballooned. Here are three takeaways from the league’s transfer windowWith the shadow of the
Tech
Andrew Garfield takes on Sam Altman in creepy first teaser for Artificial
Luca Guadagnino-directed film will be released by Neon after being dropped by Amazon amid OpenAI partnershipBig tech goes to Hollywood: is S
Politics
UK condemns Israeli settler ‘ethnic cleansing’ in West Bank – The Latest
The UK has attacked ‘settler terrorism’ deployed in a campaign of ethnic cleansing in the West Bank, whilst announcing sweeping sanctions on
Science
Are rich people really worse behaved? Here’s the science – video
Who’s more likely to steal sweets from a child? According to science, it’s the rich. A study seemingly confirming our suspicions about the m
World
Flight disruption across UK continues after air traffic control technical issue
London airports worst hit and 300 flights cancelled as airlines call for overhaul of UK air traffic systemFlights in and out of the UK have
Sport
Club Brugge v Aston Villa: Champions League – live
Sport
Harry Kane and Alessia Russo among nominees for this year’s Ballon d’Or
Bellingham, Rice and Alex Greenwood also nominatedCeremony to move from Paris to London for 2026 awardsHarry Kane, Jude Bellingham and Decla
Culture
Mr T: I Pity the Fool review – a rare chance with an electrifying star … and they blew it
The former A-Team legend tells his extraordinary story with endless charisma, but this show is so rushed that they even misspell his name. N
Sport
Vuelta a España: Matthew Brennan follows Van Aert’s lead to complete four-timer
Briton powers to victory in sprint finish on stage 16Mas remains in red jersey as race enters final weekMatthew Brennan enhanced his status
World
Lindsay Clancy’s lawyer urges to Trump consider pardon after mistrial
Attorney hopes Trump would ‘consider a pardon’ given ‘the type of person she is’ and ‘what she has been through’Murder trial ends in dramati
Culture
Monty Don steps down from BBC’s Gardeners’ World after 23 years
Final series hosted by ‘utterly unique’ presenter will continue to be broadcast until later this yearMonty Don, the longest serving head gar
Culture
A constipated baby and a kid that looks like Boris Johnson: why would anyone bother stealing a Renoir?
The chocolate boxiest of all the impressionists has long had his haters – even Manet thought he was rubbish. Little surprise then that the t
World
Flushing the toilet can release a ‘plume’ of breathable pathogens – and closing the lid won’t stop their escape
New research shows turbulent flushes create toilet-generated aerosols that can transmit legionella, influenza and norovirus ticles int
Health
‘Catastrophic’ fears: health staff made lists of concerning cases days after Australia’s aged care funding tool launch
Exclusive: Documents reveal assessors’ grave fears if client needs are underestimated by tool that can’t be overridden l, free app or daily
Health
Organised crime driving illicit cigarette factory boom ‘in almost every EU state’
Bloc losing €13bn in revenue with one in 10 cigarettes illegal, watchdog reportsEurope live – latest updatesThe illegal trade in tobacco is
World
Trump’s call to rename New Mexico ‘New America’ is a distraction tactic, Democrats say
Amid unpopular Iran war and persistent inflation, governor says state has had its name since before US existedDemocrats have hit back agains
World
British family speaks out over nine-year ordeal after husband is abducted by Saudi Arabia
Mira Lozi says quiet diplomacy has failed to free Rami Naimi who was first seized in Dubai in 2017A British woman has spoken out for the fir
World
UK accuses Israeli ‘terrorists’ of ethnic cleansing in West Bank with government backing
In strongest condemnation ever by UK government, Ed Miliband announces sweeping sanctions on trade with Israeli settlementsUK politics live
Culture
‘We all have an expiry date’: Kimberly Akimbo, the achingly funny musical about a teen with a 64-year-old body
The uplifting, award-winning show about a girl aging four times too fast electrified New York. As it hits the UK, co-creator Jeanine Tesori
Sport
Najidi Storm earns unwelcome tag of shortest-priced loser in British racing history
Favourite beaten at odds of 1-33 at GoodwoodBookies still claim they lost on race outcomeHis father is Frankel, the greatest horse that look
Sport
Premier League clubs face losing lucrative sponsors if unlicensed gambling firms banned
Ten clubs could lose tens of millions of pounds next yearLadbrokes owner highlights PM’s position as Everton fanHalf of the Premier League’s
Sport
Football Daily | Forget the hype machine – it’s the minnows who offer European interest
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!♫ ♪ The champions ♫ ♪ ! Bigger Cup is back, baby! Red-hot action from the world’s premier
Sport
Alexis Mac Allister ‘very sad’ Liverpool did not offer him a new contract
Midfielder rejected chance to leave the club in summer‘ I will give 100% until my last day’ says 27-year-oldAlexis Mac Allister has said he
World
Police were told night before Dover unrest that far-right agitators had converged on village
Details passed to Kent police after far-right activists heard in pub boasting about going to to Dover to ‘attack Muslims’Police were told th
Page 144 / 355