theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,499 stories
Sport
Women’s Super League: Shaw doubles up to give Manchester City winning start
Striker scores twice to sink BirminghamArsenal, Palace, Spurs and Liverpool winSome things just feel inevitable. Some strikers just feel ine
Sport
Roger Goodell’s NFL reign to reach 24 years after new contract extension
NFL owners approve deal for league commissionerRevenues and team values have soared under leadershipNFL commissioner Roger Goodell has agree
Sport
Manchester United’s front four show flashes but need more time to become fantastic | Will Unwin
Mbeumo’s goal was a moment of individual inspiration but Michael Carrick will want more from Fernandes, Cunha and RashfordTunnel vision allo
Sport
Ødegaard fires winner as Arsenal complete comeback win over Chelsea
The first heavyweight encounter of the Premier League season was previewed in some quarters as the immovable object versus the irresistible
World
Energy secretary says US might not reach nuclear agreement with Iran
Chris Wright tells ABC there ‘may not’ be an agreement that would prevent Iran from having nuclear weaponsUS energy secretary Chris Wright s
Sport
16-year-old Cavan Sullivan welcomes LeBron James to Philly after scoring: MLS roundup
Teenager welcomes LeBron to 76ersVincent Janssen scores Timbers’ first MLS hat-trickEmbolo scores, Messi assists in charged matchPhiladelphi
Sport
‘What are we doing?’: Brennan’s anger at racing in 44C heat as Van Aert wins shortened stage
Politics
Ella Baron on Reform UK and the donations row – cartoon
Sport
Sophia Dunkley’s 119 guides England to 3-0 win over Ireland despite batting collapse
Batter hits second ODI century of career to set up victoryIreland capture England’s final six wickets for 31 runsA fine hundred from Sophia
Culture
Minecraft cosplay and Oasis in Venice: photos of the weekend
The Guardian’s picture editors select photographs from around the world Continue reading...
World
EU faces 300,000 factory job cuts as China ‘colonises’ supply chains, industry warns
Protest using 10 coffins to symbolise struggling manufacturing industry to take place in BrusselsJob losses in EU manufacturing will rapidly
Sport
Tim Wellens pulls away on last stage to win Tour of Britain
Belgian beats Briton Lewis Askey into second Bradley Wiggins’ son Ben finishes in 10thTim Wellens, teammate to Tadej Pogacar at the UAE Emir
Health
Downside of Burnham’s devolution drive | Letter
Areas will remain excluded, and nothing is gained from making local government units larger and more anonymous, write Steve Leach and Colin
Health
Rejecting the new town in Enfield isn’t nimbyism | Letter
The risks of building on the green belt include increased flooding, loss of access to nature and high car-dependency, writes Kathrin Spinnle
Politics
The Guardian view on Burnham’s devolution plans: power must be accompanied by scrutiny | Editorial
Vital accountability mechanisms have withered as English devolution has evolved. The government should take note Andy Burnham has criticised
World
Trump administration asks supreme court again to restrict mail-in voting
Legal fight continues as states begin sending out ballots to vote by mail in November’s midterm electionsThe Trump administration renewed it
World
Far-right AfD wins key German state election but may fail to secure majority
Exit poll shows Alternative für Deutschland on 44.5% of vote in Saxony-Anhalt after huge turnout, with votes still being countedThe populist
Education
‘Powerful example’: minister looks to Essex school for blueprint to transform Send provision
Georgia Gould says moving system towards inclusion will mean parents ‘don’t need to fight’ for support in futurePupils with Send plans in En
World
Pupils with Send plans in England likely to double to one in 10 in rush for support
Schools and councils express financial concerns as EHCP applications surge before potential change in provision‘Powerful example’: minister
Politics
Long-term proteges and verifiable reality must be jettisoned for Saving Private Nige | John Crace
Has Farage’s brain been hacked? Has he started talking in his sleep? There’s no shortage of explanations for this scandalWe’ve all been ther
Sport
Antonelli ends Italy’s 60-year wait for home F1 win with Monza triumph from 19th
Italian overhauls George Russell late on at MonzaVerstappen third for Red Bull, with Hamilton sixthFor all that they could not enjoy a win f
Sport
Maitland-Niles stunner rescues late point for Everton against Manchester United
Defiance serves David Moyes’s Everton well, especially when laced with a sense of indignation. At the end of a troubled week in the transf
World
China prepares £40bn stimulus for financial sector amid fears over sluggish growth
Beijing wants banks and insurers to bolster investment in stock market as it helps to replenish cash reservesChina will inject $54bn (£40bn)
Sport
Jamie Vardy takes party to Burnley after signing deal with Championship strugglers
Vardy a free agent after departing CremonesePlans to play on despite burgeoning media careerJamie Vardy has returned to English football aft
Page 147 / 355