theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,689 stories
World
Molly Ticehurst’s father tells DV murderer he hopes daughter’s screams will haunt him forever
Tony Ticehurst confronts Daniel Billings during sentence hearing in regional NSW, stating: ‘When she died, part of me died with her’ l, free
Sport
US Open tennis 2026: Alcaraz faces Faria, Sabalenka cruises and more on day four – live
Tennis updates from Flushing Meadows, New YorkEmail Ella and follow us on TikTok and BlueskyAnd Nakashima breaks too – he’s hitting it hard
World
Boy charged after teenager's hand nearly cut off in Sydney
NSW police called to Redfern on Wednesday night found a 17-year-old with a partially severed hand l, free app or daily news podcastA teenage
World
Dutch central bank moves 86 tonnes of gold to UK from US and Canada, citing ‘geopolitical unrest’
Bank says gold reserves held in London could be traded more easily and the move will allow it to respond more rapidly in a ‘crisis situation
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 13: Tottenham Hotspur
After a record equalling finish under Martin Ho last season and a summer recruitment strategy that has turned heads can Spurs push into the
World
China’s falling emissions amid Iran war spark hope of decarbonisation watershed
Oil consumption plummets and EV sales soar as analysts say demand may not fully return even if crude price fallsChina’s carbon dioxide emiss
Health
Private equity owns 11 of England’s 20 biggest children’s care providers, research finds
Investigation comes amid growing calls for an end to ‘obscene’ profit-making in care sectorPrivate equity companies now own or partly own 11
World
Several victims, including two police officers, injured at shooting in downtown Minneapolis
The city’s police department warns the public to stay away from the Minneapolis convention center Multiple people, including two police offi
Sport
Championship roundup: Wrexham rout Millwall to seal first league victory
Kieffer Moore and Jacques Ekomié score in 3-0 winQPR beat Cardiff; Middlesbrough draw at BurnleyWrexham powered to their first Championship
Sport
Scottish Premiership: Durán inspires Celtic to convincing victory after Dalglish ovation
Colombian opens scoring in 3-0 win against AberdeenFalkirk 1-2 Rangers; Kilmarnock 0-1 St MirrenThe Celtic striker Camilo Durán inspired the
World
Epstein survivors urge billionaire Leon Black to cooperate with House panel
Black called on to comply with subpoenas and appear as required to clarify connections to convicted sex offenderMore than a dozen survivors
World
Cassandra Wilson, Grammy-winning jazz singer, dies aged 70
Mississippi-born Wilson, who worked across folk, pop, R&B and country, was once dubbed America’s best singerCassandra Wilson, the two-time G
Politics
I inadvertently misled parliament over a British nuclear scandal. Now I’m calling for justice | Tobias Ellwood
Thousands of service personnel took part in dangerous cold war-era nuclear tests. The government owes them the truth – and compensationIn De
World
Andy Burnham targets migrant crisis ahead of Macron’s visit to No 10
PM will aim to centre talks with French president on key foreign policy issues such as Iran, smuggling gangs and EU relationsAndy Burnham wi
Sport
Katie Boulter crashes out of US Open after Karolina Muchova nightmare
British No 1 outclassed 6-1, 6-0 in second roundFrancesca Jones claims big win over Magda LinetteWith the grounds of the Billie Jean King Na
World
Australia news live: Jim Chalmers weighs in on One Nation WA byelection win; $2m for Indigenous racism online register
Treasurer says he acknowledges concerns about inflation, cost of living and real wages were on voters’ minds. .
World
Clippers docked five first-round draft picks and fined $30m over Kawhi Leonard scandal
Team circumvented salary cap rules to sign starOwner Steve Ballmer lands one-year banThe NBA has handed down one of the biggest punishments
World
Patagonia sues Trump over reducing protected areas of Utah national monuments
President’s order strips nearly 3m acres of Bears Ears and Grand Staircase-Escalante, sacred tribal sites, of safeguardsPatagonia, the outdo
Tech
Trump administration sides with OpenAI in lawsuit against New York Times
The Times and many companies are accusing OpenAI of misusing their material to train AI systems without compensationThe Trump administration
World
Pennsylvania officer charged in killing of college student who went to wrong house
Police officer who fatally shot unarmed 22-year-old Glenwood Pysher IV faces voluntary manslaughter chargeA Pennsylvania police officer was
World
Justice department orders US states to expand how they report undocumented immigrants
New DoJ opinion says entire state government has duty to report, not just agencies responsible for welfare programsThe US Department of Just
World
Trump ‘happy’ about Harry and Meghan UK return: ‘I was not a fan’
President praises late queen and King Charles but says duke and duchess treated royal family ‘with great disrespect’Donald Trump has weighed
World
JD Vance says he’s doing ‘God’s work – and if that leads to the end times, OK’
Vice-president says on evangelical podcast he would feel ‘not shocked if the antichrist was walking among us’JD Vance has said he is “doing
Sport
Walsh caps Champions League progress for Chelsea despite Real Sociedad grind
Real Sociedad 0-1 Chelsea (agg 2-6)Keira Walsh scores at corner to settle tieChelsea ensured there will be three Women’s Super League teams
Page 236 / 363