theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,099 stories
World
Israeli militants besiege two Palestinian families in their West Bank homes
Settlers and soldiers cut off water and electricity to homes, and block medical care in campaign of terrorIsraeli militants have besieged tw
World
Cruise ships, quiet towns and an all-day festival: millions flock to eclipse viewing spots across Europe
Beginning in Russia’s remote Arctic north, the eclipse traced an arc over much of western Europe – with the best views in Spain, Iceland and
World
‘A magical eeriness’: Cornwall comes together for communal moment during solar eclipse
People came from far and wide to witness phenomenon that has thrilled humans for thousands of yearsAt 6pm the beach and village began to emp
World
Karoline Leavitt will step down as White House press secretary, Trump says
US president announced departure on social media, saying Leavitt was leaving to ‘spend more time’ with familyKaroline Leavitt will step down
World
Trump’s justice department arrests expert on far right as part of SPLC crackdown
Prosecutors charge Heidi Beirich with financial crimes as part of case against the Southern Poverty Law CenterThe justice department on Wedn
Science
Solar eclipse visible over Houses of Parliament and Big Ben in London – video
People gathered to watch a partial solar eclipse in central London. The eclipse, which reached more than 90% coverage in the UK, was western
World
Former Mexican governor charged in case of 43 students who vanished in 2014
Ángel Aguirre indicted in case that rocked Mexico and became symbol of its brutal cartel violenceThe former governor of Guerrero state in Me
Science
Solar eclipse 2026 across Europe: in pictures
A total solar eclipse swept across parts of Europe and the North Atlantic on 12 August, with the path of totality moving through Greenland,
World
Countries in ‘armed conflict’ barred from hosting Eurovision
Organisers says new rule will ensure contest provides ‘safe and welcoming environment’ for participantsBroadcasters will no longer be eligib
World
Trump administration pulls support for annual Arctic environmental report
Move by National Oceanic and Atmospheric Administration is latest government rollback of climate science activityThe Trump administration ha
World
Europe solar eclipse live: millions flock to viewing spots in Spain, UK and Iceland
Eclipse to be witnessed by tens of millions across western Europe as enthusiasts gather along path of totalityin Land’s End, CornwallThe roa
World
Ex-Myanmar ambassador to UK on trial for trespassing in diplomatic residence
Kyaw Zwar Minn was ousted for declaring loyalty to Aung San Suu Kyi after 2021 coup but refused to leave his homeMyanmar’s ousted ambassador
World
Greenland forces Trump-linked US oil firm to delay drilling
Move defies US envoy’s claim that Americans could be extracting crude by as early as next yearThe Greenland authorities have forced a US oil
Culture
EJ Swift wins the 2026 Arthur C Clarke award for science fiction
The writer – who was also shortlisted in 2023 – has won the prize for her book When There Are Wolves Again, a speculative work of eco-fictio
World
Francesca Hong backs David Crowley for Wisconsin governor as Democratic nominee vows to earn support from progressives – live
Progressive Francesca Hong says her campaign ‘was not about getting one person into office’; David Crowley takes on Trump-backed Tom Tiffany
World
Judge awards $252,480 to musician who canceled Kennedy Center performance
Kennedy Center had sued Chuck Redd for canceling Christmas Eve concert after Trump renamed institutionA superior court judge in Washington D
World
Perez Hilton’s mother files for temporary custody of his three children
Celebrity blogger was hospitalized for a mental health crisis after he harmed himself during live streamThe mother of celebrity blogger Pere
World
Burnham urges retailers to stop selling disposable barbecues after emergency Cobra meeting – UK politics live
PM warns extreme heat conditions ‘could be with us fo some time yet’Just 20 staff are working on climate adaptation within the Department fo
World
Politicians among mourners at funeral service for Ann Widdecombe
Family, friends and colleagues attend service at Buckfast Abbey, which former MP described as her ‘safe haven’About 100 family, friends and
Science
Iceland in complete darkness during total solar eclipse - video
Reykjavík, Iceland, falls into complete darkness as the solar eclipse reaches totality on 12 August Continue reading...
World
Double murderer and rapist Simon Levy sentenced to whole-life tariff
Errors by police and prosecutors after first murder had left serial sex offender free to kill againSimon Levy, the prolific sexual predator
World
David Crowley wins Democratic primary for Wisconsin’s governor in upset over progressive Francesca Hong
Crowley pulls off last-minute victory in tight race after polls had shown Hong as the clear Democratic frontrunnerDavid Crowley, the Milwauk
World
Cambridge agrees to hold independent inquiry into Jason Arday appointment
Vice-chancellor Deborah Prentice says she recognises the ‘difficult case’ has damaged the universityCambridge University’s leadership has bo
World
Great Britain braced to pay millions for backup electricity during solar eclipse
Event expected to curtail solar power just as summer’s fifth heatwave increases use of air conditioning and fansGreat Britain is braced to p
Page 329 / 338