theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,217 stories
Culture
Oasis, Leicester punks and Ukraine techno: Abbey Road music photography awards 2026 – in pictures
A selection of winners and notable finalists in the awards celebrating the art of music photography, which saw 24,500 images submitted from
World
Couple jailed for life for abusing and murdering a vulnerable man in their care
Kenneth Newton and Melanie James had filmed themselves mocking Rubin Blount, who was left to lie in his own urine and weighed 40kg when he d
Sport
Meet the USMNT’s next generation: a cheat sheet for 12 new players in camp
These (mostly) teenaged newcomers have shown promise and could make their US debuts soonSign up for our free soccer newsletter, for US reade
World
OpenAI hack on Australian government reveals anxiety at heart of global artificial intelligence dilemma
As the UN warns traditional safeguards are ‘unravelling’, Donald Trump says he will encourage, not restrain, the AI raceWhen the Australian
Finance
‘Major milestone’: TfL to launch new public bus operator in London
Buses for London aims for ‘greener, safer and better-value’ service but private operators say move will not fix problemsLondon buses in decl
Education
US math and reading test scores are at a 25-year low. Trump cut the agency that can provide answers
National Center for Education Statistics, which collects critical data to guide policy on learning, was decimated after Doge canceled crucia
Tech
NSW crackdown on ‘AI-doctored’ real estate listings hits mural-covered wall
Apartment with strange view singled out in government’s fight against deceptive ads – but real estate agent says photo is no fake s governme
Tech
It’s going to take more than an email to a public inbox to protect Australians from potential AI doom
OpenAI’s hack of Medicare suggests safeguarding civilisation is the task facing leaders in this extraordinary new era descended on the
Sport
Manchester City timeline: trophies, transfers and more than 100 charges
Since the Sheikh Mansour-led takeover in 2008, City have swept up trophies and signed stars but been in regular conflict with football autho
World
‘We will get stuff done’: Burnham seeks to banish ghosts of Starmerism at Labour conference
The PM returns to Liverpool, where he was mocked last year, with a promise that no one will be left wondering what he’s trying to doUK polit
Sport
Football Daily | Will Spain bring more pain for Tuchel’s tired England?
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!Come Saturday, it will be 73 days since the pain and shame of Atlanta, when England, from
Politics
I love a drink in the stands, but Burnham’s beer proposal feels out of step with modern football | Marva Kreel
Focusing on the right to drink at your seat is an odd place to start when discrimination in the game runs much deeperAndy Burnham is right t
Tech
Ace Combat 8: Wings of Theve review – brilliant aerial combat game fulfils the Top Gun fantasy
PlayStation 5, Xbox, PC (version played); Bandai NamcoThe game generates blood-pumping moments as you twist, turn and weave through the skie
World
Healey appoints Labour manifesto writer, adding to election speculation
Exclusive: Economist Ravinder Athwal who worked in Keir Starmer’s team is poached from Flint Global Business live – latest updatesRavinder A
World
Mosques given £66m in emergency security funds after Southport disorder
Record sum from Home Office highlights hostility Muslims face, government’s anti-Islamophobia partner saysA record £66m of emergency securit
World
Pakistan locks down Islamabad as Imran Khan’s party vows to march on capital
Tens of thousands of police deployed and roads barricaded as PTI party demands release of jailed former PMLeaders from Imran Khan’s party ha
World
‘Significant’ nor’easter brings high winds and heavy rain to US east coast
Forecasters say up to 40 million people in multiple US states could be affected by the early season northeasterly stormHigh winds and heavy
Tech
Trump reportedly told Xi Jinping that China helping Iran is ‘unacceptable’ – live
Xi is expected to depart Washington after touring the nation’s vault of records, where the Declaration of Independence, the Constitution and
World
Daniel Thomas pleads not guilty after alleged dinghy slashing in Channel
Far-right activist who was filmed appearing to slash boat with blade is refused bail as he denies chargesThe far-right agitator Daniel Thoma
Culture
Taylor Swift: The Life of a Showgirl: The Encore review – flashes of humanity and bafflingly vindictive love songs
(Republic)This four-track addition to a critically maligned album works hard to remind fans what they love about Swift, with some sweet high
Sport
Pocognoli deserves time but Scottish FA must also prove their credentials
Scotland’s unproven head coach represents a gamble made by an organisation who could do without another embarrassing episodeIf time is the c
Culture
‘Birdwatching is close to rapture’: Margaret Atwood on why she has given C$1m to avian research
Award-winning novelist celebrates late partner’s love of birds with gift to establish the Graeme Gibson chair in avian biologyIf she could b
Sport
Socceroos denied famous win as late Brazil goal cancels out Irankunda stunner
Australia 1-1 Brazil in international friendly in TownsvilleIrankunda hits free kick before Rayan equalises deep in added timeIt was a Frida
Culture
‘In our deepest hearts we are voyeurs’: the paedophile-hunting show that inspired Robert Pattinson’s new film
Experts and insiders explain how To Catch A Predator became the most controversial show on 2000s TVA man from Long Beach, California, is her
Page 40 / 343