theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,227 stories
Sport
David Beckham takes £39m dividend as World Cup deals drive record profits
Former footballer appeared in about 12 ad campaigns this summer, pushing brands revenue to $110.5mBusiness live – latest updatesDavid Beckha
Sport
Top European leagues heighten pressure on Infantino with call for major changes at Fifa
Four leagues says Fifa governance ‘not fit for purpose’They criticise ‘expansionism’ and want more inputThe Premier League has joined forces
Education
Human skills, AI thrills: the initiative guiding young people into a radically changing job market
With the world of work set to be transformed by AI, a new initiative from Barclays and supported by Atlassian Williams F1 Team is helping th
Sport
Mauricio Pochettino regrets not being ‘more involved’ with Balogun decision
US striker had red card ban suspended for Belgium gameTrump said he called Infantino asking for reviewUS men’s national team head coach Maur
Education
We all know a lack of exercise is bad for our bodies. So what is relying on AI doing to our brains? | Devi Sridhar
I suspect nearly all of my students use AI, and I worry about its corrosive effects. We must not entrust tech companies with our long-term h
Culture
‘My generation of novelists is dying’: Rose Tremain on 70 years of writing, and late-life inspiration
As her latest novel about Daphne du Maurier is published, the bestselling author reflects on age and creativity – and why at 83 she has no p
Sport
Havertz injury latest; Haaland fires Norway to victory; England v Spain buildup: football news – live
World
TalkTalk races to sell consumer and broadband arms as administration looms
Customers and jobs ‘top priority’ as company closes in on deals with Opus Broadband and investment group OctopusBusiness live – latest updat
World
Pope Leo visits France for first papal visit in 18 years – Europe live
The pope will deliver a landmark speech on AI development and discuss Europe’s futurePope Leo will visit France this weekend, the first papa
Sport
De la Fuente brings insatiable Spain to England knowing World Cup is not enough
Spain have won back-to-back major tournaments, but there is still one more to go to draw equal with feted team of 2008-2012“I’m going to tel
Sport
Chess: Uzbekistan and Germany share Samarkand lead; 11-year-old Sivanandan shines
The Uzbeks, including world championship challenger Javokhir Sindarov, won their first seven matches before a surprise loss to GermanyAfter
Politics
Plans are under way to finally help Britain’s unemployed young people – will Labour pull it off? | Polly Toynbee
Alan Milburn is preparing to implement his report to bring young people back into work. Let’s hope the government will see it throughAs cert
Culture
My dad was a monster! Sara Karloff on reviving Frankenstein, 95 years on
Boris Karloff’s daughter and composer Michael Shapiro, whose musical score for the 1931 film is finally coming to London, talk about how it
Politics
Sagal Abdi-Wali: Labour’s candidate in Starmer’s former seat zeroes in on local issues amid Green challenge
Former Camden council leader’s message is clear: she’s ‘visible, committed and local’, and has been for a long timeSagal Abdi-Wali does not
Finance
UK consumer confidence hits two-year high, but ‘Burnham bounce’ may be fading – business live
Rolling coverage of the latest economic and financial newsThe oil price is dropping, following reports that the US and Iran are discussing a
World
NHS bodies in England impose two-year minimum wait for ADHD and autism assessments
Patient groups decry ‘scandalous’ delays as four integrated care boards take step due to soaring demand for diagnosesNHS bodies are forcing
Culture
‘I never choose the cautious option’: Royal Opera’s Jakub Hrůša on collaboration, control and conducting Wagner
One year into the role, the Royal Opera’s music director is taking on the challenge of Parsifal, and, next season, the Ring Cycle. I’m here,
Finance
Homes for sale in foraging hotspots in England, Scotland and Wales – in pictures
From a thatched cottage with a green-topped sweeping extension to a lodge-style home in a town that is heaven for foodies Continue reading..
World
‘She never accepted no’: Liam Neeson on dogged heroine behind Tuam mass baby grave film
Catherine Corless’s exposure of almost 800 infant deaths at a home led by nuns prompted Neeson to bring the story to screenLiam Neeson still
Culture
Can’t Get You Out of My Head by Michael Cragg review – what’s the secret of Kylie’s genius?
The pop star emerges as a great unifier in this in-depth yet heartfelt portrait of an Aussie icon‘There’s an anxiety in declaring oneself a
Sport
Joseph-Aukuso Suaalii given nod to start on wing for Wallabies against South Africa
Versatile player joins Tom Wright and Max Jorgensen in back threeLen Ikitau shifts to outside centre with Hunter Paisami at inside centreThe
Culture
TV tonight: Channel 5’s revival of Play for Today goes wild
The drama series continues with an ill-fated camping trip. Plus: Graham Norton’s chatshow returns with Tom Cruise. Here’s what to watch this
World
‘Wake-up call’: Labor considers changing Australian laws after OpenAI Medicare hack
Expert says Australia’s criminal laws should be clarified to determine how fault is applied to a corporation when its AI agent commits a cri
Politics
Andy Burnham talks about ‘public control’ of the utilities but it’s a minefield. We can lead him through it | Will Hutton and Andy Haldane
Nationalisation is not the ultimate answer for companies like Thames Water – but they could be run for the public benefitWill Hutton is a jo
Page 42 / 343