theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,157 stories
World
‘Abusive’ man found guilty of harassing Stella Creasy MP on tube train
Clifford Wilby, 63, blocked the Walthamstow MP from leaving, filmed her and talked about her ‘failings as a member of parliament’A 63-year-o
World
Florida paddleboarder rescues woman from alligator attack
Mike Heard used his paddle to strike gator that had latched on to swimmer in Silver River after hearing yells of ‘Gator!’A Florida paddleboa
World
University of Michigan to switch to pass/fail grades for first-semester students
School said it is pivoting away from letter-grading system to ‘curb the mental health crisis’ among college studentsThe University of Michig
World
Record-breaking El Capitan climber dies in Sierra Nevada fall
Jacob ‘Jake’ Whisenant died in Sequoia and Kings Canyon wilderness in ‘climbing-related incident’, authorities sayA 30-year-old California c
Health
How viable are plans to free up prison space in England and Wales?
The PM is proposing three ways of increasing jail capacity – but none offer a quick or straightforward solutionAndy Burnham said on Monday h
Politics
Will Andy Burnham’s everyday fixes be enough to get the public on his side?
The prime minister’s money-saving policies are popular but they are yet to convince voters he can take on the big thingsIt was last year tha
Health
To all the betting shops littering our high streets: people power is coming and the odds are against you | Dawn Butler
Too many shops are blighting too many communities. With the rule change I fought for now on the horizon, ordinary people can fight back How
World
Andy Burnham says he would preferably not want a ‘single prisoner’ released early - UK politics live
The prime minister says the prison early release scheme crisis shows he’s someone who had ‘never taken no for an answer’In his pooled TV int
World
Progressives and establishment-backed Democrats set to clash in Wisconsin and Minnesota primaries – live
Tuesday’s elections follow similar battles for the direction of the Democratic Party, including Michigan, where progressive Abdul El-Sayed t
World
Former judge Baka elected new Hungarian president in another break from Orbán era – Europe live
The new president is a former judge on the European Court of Human RightsSpanish foreign minister José Manuel Albares visited Ceuta earlier
Science
We’re reading less. And it’s making us stupid
Books have never been trendier, but studies show that as more and more things compete for our frazzled attention spans, we’re reading less a
World
Canadian airline cancels flight after child refuses to wear seatbelt
Flight from Victoria to Toronto forced to return to terminal after repeated attempts to secure child in seat failedA Canadian airline cancel
World
Axe stamp duty? How Andy Burnham could change property tax
The new PM could bring in revenue for social care or defence with a land levy or by reforming council taxResidential property is the largest
World
California’s Big Sur sees evacuation orders as Timber fire grows
Evacuations include famed tourist destinations as blaze grew to over 1,700 acres by MondayEvacuations have been ordered for areas along Cali
World
Hard work or humour? Take the British values quiz
Poll finds consensus on what makes people proud to be British but deep divisions on issues such as immigrationYou may think it’s a commitmen
World
‘A lazy cop’: Maryland police officer allegedly faked traffic stops to avoid service calls
Baltimore officer Dequwan Houchins, 30, indicted for allegedly making false traffic stop reports for monthsA Baltimore, Maryland, police off
World
Driver who broke the sound barrier to attempt another land speed record in Utah
British driver Andy Green will try to beat his own record, set 20 years ago, with a hydrogen-powered carThe first – and only – person to bre
World
Colombia reels after major earthquake kills at least 130 | First Thing
Buildings collapse and more than 470 people hurt in 7.4-magnitude quake. Plus, in such a vast universe why is there no sign of aliens?Don’t
Science
‘Real mummy’s curse’: health warning over growing trade in mummified human remains
Academic paper says often illicit trade exposes enthusiasts – and postal workers handling items – to serious risksA growing global trade in
Education
An HBCU has banned durags and bonnets. That reinforces anti-Blackness | AD Carson
Tuskegee University’s dress code is a marker of a harmful politics of respectability. In my academic career, it’s become all too familiarIn
Science
How to safely watch the solar eclipse
On August 12, the moon will pass in front of the sun, completely obscuring it in a solar eclipse. According to Nasa, parts of Greenland, Ice
Education
Good luck if you’re waiting for A-level results. Just don’t ask me what to do next | Zoe Williams
I’m all in favour of university – but I don’t have to pay the enormous feesIn one of the most poignant vox pops I ever did, I wasn’t even lo
World
Gangs using Airbnb-type rentals as drug stash houses, top Belgian official says
Flexible short-term bookings used to store and pack drugs and stash weapons and cash, says Ine Van WymerschAirbnb-type short-term rentals ar
Health
Early prisoner releases mean pledge to cut rough sleeping ‘may fail’
Charity says government must focus on securing housing for ex-prisoners if Burnham is to meet rough-sleeping promiseAndy Burnham’s pledge to
Page 43 / 49