theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,270 stories
World
Fund defence spending from tax rise on middle earners, thinktank tells Healey
Resolution Foundation argues that UK’s internationally low ‘tax wedge’ must rise to pay for defence ambitionsThe chancellor, John Healey, mu
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 12: Manchester United
The departure of Marc Skinner and senior squad members leaves new manager Eva Olid to guide United into new eraGuardian writers’ predicted p
World
Trump homeland security chief says ICE agents could be sent to polling places
Markwayne Mullin says officers could be deployed ‘if there is a threat to that polling place or we’re serving a warrant’US homeland security
World
Army secretary resigns after clashes with Hegseth as Democrats warn of ‘hollowed out’ leadership
The sudden departure of Daniel Driscoll comes after Pentagon chief removed senior officers and blocked promotions, prompting warnings of a l
World
US may require parents to prove citizenship to get passports for their children
Proposal is how state department could enforce Trump’s executive order targeting what it calls ‘birth tourism’The US state department has pr
Sport
Sunderland pip Crystal Palace in battle of the private jets to land Malick Fofana
Both clubs send planes to France to acquire Lyon wingerSunderland submit deal sheet for £31m transfer Sunderland and Crystal Palace were inv
World
Dozens arrested after fatal pre-dawn shootout in Dutch village
Police urged people in Overasselt to stay indoors after one person died and 34 were arrestedAuthorities have arrested 34 people, including F
World
Bank of America executive identified as victim of stabbing in Times Square
Erin Piacenti, a 32-year-old vice-president at the bank, was killed in Tuesday stabbing in New York City, officials sayA corporate vice-pres
Sport
‘A great feeling’: Mykhailo Mudryk seals loan move from Chelsea to Tottenham
Deal for Ukrainian winger has £75m purchase optionMudryk: ‘I’m so excited to be reunited with De Zerbi’Tottenham have thrown a Premier Leagu
World
Florida set to execute 14th person this year with two more execution dates set
Harold Gene Lucas, 74, was convicted of killing a 16-year-old girl who rejected his advances and wounding her two friendsA Florida man convi
Sport
West Ham fight off Wolves as Divine Mukasa double eases pressure on Nuno
It was a match between two disjointed sides, two teams trying to carve out new identities following the drop into the Championship. In the e
World
Australia news live: PM announces $600m package against drug-smuggling; Chanel Contos urges action on ‘manosphere’
upport to fight trans-national drug trafficking flowing through the Pacific, with a $600 million package.An
Sport
Madison Keys beats nerves and Alina Korneeva to progress at US Open
Elena Rybakina breezes past Thea Frodin 6-3, 6-2Cobolli rallies from two sets down to beat ComesañaOn a rainy afternoon in New York filled w
World
Deported Milo Yiannopoulos says he is ‘ashamed’ of support for Trump
British far-right pundit breaks silence on ICE arrest and deportation and says he was ‘really, really terrified’Milo Yiannopoulos, the Briti
Sport
Stan Kroenke, owner of Arsenal and LA Rams, to buy MLB’s Angels for reported $4bn
Arte Moreno sells after owning team since 2003Deal gives KSE teams in NFL, MLB, NBA, NHL and MLSKroenke Sports + Entertainment announced Tue
World
Democratic contender Abdul El-Sayed hits back at JD Vance over ‘evil’ taunt
Michigan Senate candidate accuses vice-president of ‘dog whistle’ and says Republican policies are true evilAbdul El-Sayed, the Democratic U
World
Tucson police investigate deadly shooting outside gay bar as hate crime
Two people shot dead and suspect later died in hospital after shooting in parking lot of Venture-N barAuthorities in Tucson, Arizona, are in
World
Federal judge dismisses lawsuit against Lizzo brought by former wardrobe stylist
The star has denied allegations of bullying and harassment in the workplace in a suit that has now been thrown out of courtA federal judge o
World
Pentagon official overseeing military AI sold millions worth of stock in AI firm
Exclusive: financial disclosures from Emil Michael – who also reaped millions from xAI stock earlier this year – show he sold his Perplexity
World
Republican calls Leon Black and David Copperfield co-conspirators of Epstein
Outgoing congressman Thomas Massie urges justice department to launch investigation into the menAn outgoing Republican congressman accused b
Politics
Farage faces questions over his claim of facing second standards investigation
Reform leader said inquiry had been widened but watchdog is not believed to have decided whether to do soNigel Farage is facing questions ab
Politics
Burnham promises to bring optimism and ‘substantial change’ in first Commons speech as PM
The prime minister said Britain needed to be brutally honest about the ‘series of wrong turns’ it had taken in the last 40 yearsAndy Burnham
World
Briton among 119 more people rescued in Nepal after flash floods
More than 1,000 people confirmed dead and more than 4,000 still missing in disaster triggered by glacial collapseA British national was amon
Sport
Maia Bouchier powers England to record ODI run chase against Ireland
Ireland: 281-5; England: 283-4Bouchier hits 104; three 50s by Ireland battersA century from Maia Bouchier led England to a record one-day in
Page 64 / 345