theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,266 stories
Culture
How Deep Is Your Love review – under the sea at Earth’s last frontier with the Psychedelic Elvis Worm
Film-maker Eleanor Mortimer accompanies a scientific expedition to the deep Pacific, where new creatures are abundant yet threatened by sea
Culture
On the Equality of All Things by Carlo Rovelli review – a physicist’s guide to life, the universe and everything
Near-mystical musings from a scientist who believes we are on the brink of a revolution in understanding ourselvesUnder the letter “B” in th
World
Menopause supplements costing more than £400 a year ‘no better than cheap multivitamin’
Many products aimed at women over 45 lack meaningful quantities of key nutrients, consumer watchdog Which? foundMenopause supplements costin
World
Wednesday briefing: Can Andy Burnham live up to the party’s faith in him?
In today’s newsletter: At Labour conference members are basking in the glow of the Burnham bounce. But beneath the enthusiasm lies a growin
World
Double beds, aircon and big-screen TVs: Indonesia suspends officials over luxury prison cells
Indonesia’s prisons have long faced allegations that well-connected inmates can obtain preferential treatment through briberyFive Indonesian
World
NSW man accused of murdering neighbour – and then murdering his relative two weeks later
Police allege Nicholas Scott killed 79-year-old then ‘set upon’ 59-year-old relative who arrived at Gurranang to sort out estate l, free app
Culture
TV tonight: a new mismatched detective duo for crime drama fans
Richard Armitage’s smug scientist and Annabel Scholey’s frosty cop team up to solve a murder. Plus Martin Compston’s raucous cocktail sesh i
Sport
A-Leagues launch clouded by Manchester City cheating scandal as APL vows to review findings
Australia’s football season to begin under a pall as Melbourne City shares owners with the Premier League giant found guilty of unprecedente
Finance
Andy Burnham wants to review the UK’s relationship with the EU. What are the options?
The PM said Brexit has ‘done more harm than good’ and wants an assessment before the next UK-EU summitAndy Burnham has said Brexit has “done
Tech
SKF advert review – let’s hope this dull AI Greta Garbo is not the future
Swedish-American actor exhumed for bizarre, humourless 99 seconds that give us another reason to resent AIPoor Greta Garbo.Perhaps, in life,
World
Reanimated AI Greta Garbo stars again … in a ball-bearing advert
Relatives of Hollywood legend say her doppelganger could now be used for more glamorous rolesShe shimmered in Hollywood’s silent movie era a
World
Nandy says children’s social media ban only ‘staging post’ in online safety drive
Exclusive: Culture secretary says UK will crack down further and be ‘pioneer of tech as a force for good’Lisa Nandy has warned technology fi
World
Healthy Babies programme to be expanded across England
Scheme will follow principles of Sure Start, helping families with infant feeding, mental health and bonding with babiesThe government is ro
World
Beau Lamarre-Condon trial: crime scene photos paint harrowing picture of alleged murder victims’ final moments
Former police officer has pleaded not guilty to murdering Jesse Baird and Luke Davies in early 2024Warning: graphic content l, free app or d
Health
It shouldn’t take the eviction of an 87-year-old to get Spain’s housing crisis fixed | María Ramírez
Pédro Sanchez is an admirer of Zohran Mamdani. It’s time Spanish politicians emulated the New York mayor’s relentless focus on affordable ho
Finance
Economic growth and democratic decline: the ‘cotton king’ who reshaped Benin
Patrice Talon has transformed the west African country’s economy and infrastructure at the expense of political freedomIn recent years, a bu
Culture
‘They’ll never bring us dowwwwwwwn!’ Wicked’s stars pick their favourite songs from the smash hit
The musical powerhouse has spawned huge hits, but which do its troupers love to belt out – even for the 1,700th time? From Broadway legend I
World
Missile alerts cost Ukraine $45m for every hour they halt businesses
Figure cited by minister highlights trade-offs Kyiv faces as it tries to keep normal life moving amid Russian strikesMissile alerts are cost
World
Tern turnaround: colonies in England show signs of recovery after decline
National Trust says latest figures encouraging – with numbers of birds on the rise – but work still to be doneEngland’s most important tern
Science
Can a mushroom make music? Devon exhibition explores ‘cultural world’ of fungi
Exeter museum to host DJ’s ‘collaboration’ with woodland fungi and artist’s map of her own body’s mycobiomeFor one of the installations, a m
World
Concern over Sydney airport as near misses and runway incursions at 20% above national average
Australian Transport Safety Bureau investigating staffing gaps as key factor in four incidents in July and August l, free app or daily news
World
ABC finance journalist Alan Kohler to retire after three decades as Jim Chalmers says he will be ‘really missed’
The 74-year-old says he is leaving to spend more time with his family, including his six grandchildrenFinancial journalist Alan Kohler, a fa
World
David Shoebridge elected new Greens leader after pledging to ‘replace’ Labor
Shoebridge, a senator from New South Wales and former upper house state MP, won the role over Mehreen Faruqi and Sarah Hanson-Young l, free
World
Judge ends federal oversight of Oakland police department after 23 years
Group of officers known as ‘riders’ in 2000s prompted longest arrangement of its kind in US historyAfter 23 years, a district judge has rele
Page 62 / 345