9-dan 5-ə: İkonik Filmi İlhamlandıran Hərəkatın Daxilində

Bu yaxınlarda Dolli Parton vəfat edəndə radio stansiyaları və musiqi yayımçıları qulaqlarımızı onun qarşısıalınmaz himni olan “9 to 5” ilə doldurdular. Mahnı musiqi çartlarında zirvəyə yüksəldi və “Oskar” mükafatına namizəd oldu. Bu, Partonun kino debütünü reallaşdıraraq onu qlobal bir ulduza çevirdi. Ceyn Fonda, Lili Tomlin və Partonun canlandırdığı, iş yerində seksizm və bərabərsizliyə qarşı mübarizə aparan üç qadından bəhs edən bu kinayəli komediya, 1980-ci ilin “İmperiya cavab zərbəsi endirir” filmindən sonra ən populyar ikinci filmi oldu. Filmi ilhamlandıran real həyat hekayəsi də bir o qədər diqqətəlayiqdir: Bostondakı bir qrup gənc qadının katibələri təşkilatlandırmaq üçün necə bir hərəkat başlatması və bunun qadınların iş yerindəki rəftarına necə təsir etməsi. Partonun güclü mahnısından #MeToo hərəkatına, qadın baş direktorların və həmkarlar ittifaqı liderlərinin yüksəlişinə qədər, Parton təxminən beş onillik əvvəl olduğu kimi, bu gün də eyni dərəcədə gur səslənən dəyişiklik ruhunu yaxaladı.

Karen Nussbaum 1980-ci ilin qış günlərində qaranlıq bir kinoteatrın arxa cərgəsində oturmuş, tamaşaçıların ekrandakı filmə — onun filminə — necə şövqlə alqışladıqlarını izləyirdi. O, ətəkdə, əllərində qəhvə fincanları və qəzetlərlə, tələsik və qərarlı şəkildə şəhər küçələrində Dolli Partonun mahnısının yoluxucu ritmi ilə irəliləyən qadınların şəkilləri keçərkən ritmə uyğun yellənirdi... yox, Dolli Partonun himni:

Doqquzdan beşə qədər işləmək, dolanışığı təmin etməyin bir yolu, Güclə dolanmaq, hamısı almaqdır, vermək isə yoxdur.

Növbəti doxsan dəqiqə ərzində komediya cərəyan etdi. Qəhvə gətirməyə və ya müdirin arvadı üçün hədiyyə seçməyə çağırılmaqdan yorulan, seksist donuz müdirləri (Dabney Kolman tərəfindən canlandırılan) tərəfindən alçaldılan və təqib olunan üç ofis işçisi — Ceyn Fonda, Lili Tomlin və Dolli Parton — marixuana çəkir, onu qaçırır və qisas xəyallarını gerçəkləşdirərək, xəbərsiz kişi şovinist müdirlərinə öz dərmanlarını dadızdırırlar. Bu, iş yerində təqibə məruz qalan qadınlar üçün bir qisas hekayəsi idi. Müdir ofisə qayıdıb hamısını həbsxanaya göndərəcəyinə and içəndə, qadınların iş bölgüsü, çevik iş saatları və yerində uşaq baxımı tətbiq etdiyini görəndə şoka düşür. Şirkət rəhbəri alçaldılmış Kolmanı Braziliyaya “xüsusi layihə”yə göndərir və Tomlini ofisin yeni rəhbəri təyin edir.

Bu katibələr daha yaxşı maaş və güzəştlər istəyirdilər. Onlar irəliləmək üçün imkanlar istəyirdilər... Onlar ləyaqətlə rəftar olunmaq istəyirdilər.

Kinoteatrdakı qadınlar sanki bu bir hekayə imiş kimi alqışlayırdılar. Fonda surətçıxarma maşını ilə mübarizə aparanda, bir qadın ayağa qalxıb qışqırdı: “Başlat düyməsini bas!” Çünki ekrandakı bir çox təhqirlər real həyatdan götürülmüşdü. Son altı il ərzində Nussbaum ölkədəki ən uğurlu yerli təşkilatlardan birinə — 9to5-ə rəhbərlik edərək, katibələrin maaşları, daha yaxşı yüksəlişlər və ləyaqət uğrunda mübarizə aparırdı. Nussbaumun müharibə əleyhinə hərəkatdan tanıdığı Fonda, 9to5-in nə etdiyini eşidəndə o qədər təsirləndi ki, Tomlin və Partonu da cəlb edərək bir film çəkməyə qərar verdi. Titrlər gedərkən və kinoteatrın işıqları yananda, tamaşaçılar arasında sükut çökdü. Nussbaum düşündü ki, sanki kişilər burada təhlükəli bir şeyin baş verdiyini hiss etdilər.