“İkinci səth güzgüsü, həmçinin standart və ya adi güzgü kimi tanınan güzgü, xəyal effekti (ikiqat təsvir) yaradır.” ______________________________________________________________
“Köçkün insanlar da iki zaman dilimində yaşayırdılar: burada və orada, indiki zamanda və keçmişdə; bizlər istəksiz zaman səyyahları idik.” – Viet Thanh Nguyen, “The Sympathizer”, onun “Dəhşətli sürrealizm: Miqrasiya haqqında yazmaq” adlı esseyində sitat gətirildiyi kimi, Paris Review bloqu, 6 mart 2025-ci il *
Cənubi Koreyada özümə aid bir şəklim var. O, Holt International övladlığa götürmə agentliyində kimsə tərəfindən çəkilib. Svitorumun ön hissəsinə söykənmiş bir qeyd vərəqi var. Üzərində ingiliscə yazılıb: adım Shin, Sun Yung, yetim iş nömrəm K-6596 və doğum tarixim. Şəklin arxası, güzgünün arxası kimi, boşdur.
Adım, iş nömrəm və doğum tariximin hamısı agentlik tərəfindən təyin edilib.
Deyə bilərsiniz ki, iş nömrəm bir fakt, doğum tarixim və adım isə həm o zaman, həm də indi bir uydurmadır.
Belə bir mənşə ilə necə yazıçı olmaya bilərdim? Roma əlifbasının 26 hərfindən və ya hər hansı bir yazı sistemindən istifadə edərək, bir şəxsiyyət təyin edilə, sabitləşdirilə və əgər real deyilsə belə, sosial cəhətdən oxunaqlı və dövlət tərəfindən qanuni hala gətirilə bilər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
