theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,506 xəbər
Dünya
Smithsonian İnstitutunun katibi Trump-ın muzey müstəqilliyinə hücumları fonunda təqaüdə çıxır
Siyasət
Kommersantlar Birləşmiş Krallığın İsrail məskunlaşmalarına mənəvi mövqe tutması ilə rahat nəfəs alır | John Crace
Milibandın sanksiyalar elanına qarşı müxalifət boşdur - bu, 10-dan az Tory arxa sətir üzvünün müzakirəyə qatılmasından kömək alıb. Heç kim x
Dünya
ABŞ federal məhkəməsi Missisipi işində təmiz suya konstitusiya hüququ olmadığını bildirir
Apellyasiya məhkəməsi, su təminatının çirklənməsi onların hüquqlarını pozduğunu iddia edən Jackson sakinlərinin məhkəmə işini rədd etdi. ABŞ
Siyasət
The Guardian‑un Britaniyanın yeni Yaxın Şərq siyasəti barədə baxışı: qanunsuz işğal bir qiymətə malik olmalıdır | Redaksiya
Ed Miliband, Böyük Britaniya tarixində İsrailin Fələstin torpaqlarında apardığı davranışa qarşı ən sərt ittihamı irəli sürdü - və bu iqtisad
Siyasət
The Guardian‑un İngilis məktəbləri barədə baxışı: müəllimlər və şagirdlər aşağı düşən tendensiyaya qarşı durmaqdan qürur duymalıdır | Redaksiya
Beynəlxalq müqayisələr İngiltərənin siniflərində bəzi şeylərin düzgün edildiyini göstərir. Müəllimlər, direktorlar, uşaqlar, valideynlər və
Dünya
Glastonbury bilet qiymətləri satış tarixi açıqlanarkən ilk dəfə £400-u keçdi
Somerset festivalinin tiketləri, bir boş ildən sonra, 2025-ci ildəki £378.50-dən artaraq, £408 olaraq satışa çıxarılacaq.
İdman
Portu - Mançester Siti: Çempionlar Liqası – canlı
İdman
Solheim Kubokunun vitse-kapitanı Charley Hull-un gecikməsini 'içki' ilə əlaqələndirən iddiaları təkzib etdi
Teetotal Hull təcrid olunmuş şəkildə məşq etdi. Avqustda Women’s Open mübahisəsində Britaniyalı Charley Hull rəngarəng Solheim Cup həftəsini
Dünya
Ölümcül Amazon yük təyyarəsi qəzasının qurbanları müəyyən edildi, iki nəfər hələ də kritik vəziyyətdədir
Qurbanlar, bir təyyarə təmizləmə şirkətinin işçiləri, təyyarə ona dəyən zaman bir minikdə idilər. Miami hava limanında Amazon yük təyyarəsin
Dünya
Böyük Britaniya hava limanı pozuntusu: təsirlənmisinizsə hüquqlarınız nədir?
Bazar ertəsi Birləşmiş Krallıqda bütün hava limanlarını təsir edən hava nəqliyyatı idarəetmə problemi həll olundu, lakin narahatlıq çərşənbə
İdman
İngiltərə məşqçiləri Lawes və Marchant-a Premyer Liqada özlərini sübut etməli olduqlarını bildirdilər
Cütlük Fransa təcrübəsindən sonra Sale-ə qoşuldu. Duo 2023 Dünya Kubokunda İngiltərə üçün sonuncu dəfə oynadı. Courtney Lawes və Joe Marchan
İdman
MLS-in transfer pəncərəsi və durmadan artan xərcləmə xətti
Ligadakı 30 klubun yay xərcləri artdı. Burada liganın transfer pəncərəsindən üç əsas nəticə var: 2026 Dünya Kubokunun kölgəsi ligaya təsir e
Texnologiya
Andrew Garfield Artificialın yuxarıdakı qorxunc ilk tizerində Sam Altmanla qarşılaşır
Luca Guadagnino tərəfindən rejissorluq edilmiş film, Amazon tərəfindən buraxıldıqdan sonra OpenAI tərəfdaşlığı ilə Neon tərəfindən buraxılac
Siyasət
Böyük Britaniya İsrail məskunlaşanlarının İordan çayının qərb sahilindəki 'etnik təmizləmə' siyasətini pisləyir – Ən son
Böyük Britaniya, Qərbi Sahildə etnik təmizləmə kampaniyasında istifadə olunan 'müstəmləkəçilik terroru'nu tənqid edərək, işğal olunmuş Filis
Elm
Zəngin insanlar həqiqətən daha pis davranırlar? Budur elmi açıqlama – video
Kim balıqçıdan şirinlik oğurlamağa daha meyilli? Elmlə görə, bu zənginlərdir. Zənginlərin moral davranışları haqqında şübhələrimizi təsdiqlə
Dünya
Böyük Britaniyada uçuş pozuntuları hava nəqliyyatı idarəsinin texniki problemi sonrası davam edir
London hava limanları ən çox təsirlənib, 300 uçuş ləğv edildi, aviaşirkətlər Birləşmiş Krallıq hava nəqliyyatı sisteminin yenidən qurulmasın
İdman
Club Brugge vs Aston Villa: Çempionlar Liqası – canlı
İdman
Harry Kane və Alessia Russo bu ilin Ballon d’Or namizədləri arasındadır
Bellingham, Rice və Alex Greenwood da namizəd göstərildi2026 mükafatları üçün Parisdən Londona keçən mərasimHarry Kane, Jude Bellingham və D
Mədəniyyət
Mr T: I Pity the Fool icmalı – elektrikləşdirici ulduzla nadir şans … və onlar bunu itirdilər
Keçmiş A-Team ulduzu, sonsuz şarmla öz əfsanəvi hekayəsini danışsa da, bu şou çox sürətli olduğu üçün onun adını belə yazmırlar. Heç şübhə y
İdman
Vuelta a España: Matthew Brennan, Van Aert-in yolunu izləyərək dördüncü qələbəsini qazandı
Britaniyalı sprintdə qələbə qazanaraq 16-cı mərhələdə qələbə qazanır. Mas qırmızı cərgədə qalır və yarışın son həftəsinə daxil olur. Matthew
Dünya
Lindsay Clancy'nin vəkilinin Trumpa müraciəti: Pardon verməyə çağırış edir
Vəkil, 'onun kimliyi' və 'onun keçdiyi şeylər' nəzərə alınaraq, Trump 'əfv'ni düşünə bilər, deyir. Qətl məhkəməsi dramatik böhranla bitir –
Mədəniyyət
Monty Don 23 illik xidmətindən sonra BBC-nin Gardeners’ World proqramından ayrılır
Son seriya, ‘müəyyən olaraq yeganə’ sunucunun aparacağı, bu il sonuna qədər yayımlanmağa davam edəcək. Monty Don, BBC-nin Gardeners’ World p
Mədəniyyət
Qəbzdə bağırsaq problemi olan körpə və Boris Connon kimi görünən uşaq: Niyə kimsə Renoir-u oğurlamağa çalışır?
Bütün təqlidçilərin ən şokoladlı qutusu, uzun müddətdir ki, nifrətçiləri var – hətta Manet onu pis hesab edirdi. Bu səbəbdən oğurluqçular, ç
Dünya
Tualeti yumaq nəfəs ala bilən patogenlərin 'buludunu' buraxa bilər – qapağı bağlamaq isə onların çıxışının qarşısını almayacaq
Yeni araşdırmalar göstərir ki, qeyri-sabit spreyli spreyler toaletdən yaranan aerozollar yaradır ki, bunlar legionella, qrip və norovirus hi
Səhifə 148 / 355