theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,513 xəbər
Dünya
Böyük Britaniyada maaş artımı 3,9%‑ə yavaşlayır, faiz dərəcələri qərarı öncəsi
Bu rəqəm dövlət pensiyasının üçlü kilidi artmasına səbəb olacaq, işçilər neft qiymətlərinin artması ilə yaranan inflyasiya basqısına məruz q
Dünya
Hindistanın şəhərlərini daha yaxşı və təhlükəsiz etmək üçün nə lazımdır?
Delhidə beş mərtəbəli bina dağılandan sonra, şəhər ərazilərinin artan əhalilərə uyğunlaşması diqqət mərkəzindədir. Bundan əlavə, Ahmedabadın
Dünya
‘Mən nəzakətli davranırdım’: tanınmış idmançı təhqir iddiaları sonrası Alan Jones‑a mesaj göndərməyə davam etdi, məhkəmə eşidildi
Şahid məhkəməyə bildirir ki, iki iddia olunan hücumdan sonra Jones-a dostluq mesajları göndərdi, çünki o ona generik olub.
Dünya
Jean Nassif, Icac sübutları zamanı and içir və ‘heç kim mənə susdurmaq hüququna malik deyil’ deyir
Qaçqın mülkiyyət sahibləri Beyrut yataq otağından gəlib "Mən korrupsiyaçı deyiləm" deyə və Peggy Dwyer-ə kömək edən vəkilə əl yazılı qeydlər
Maliyyə
Sky atasıma ağır satmağı təklif etdi, baxmayaraq ki, o demensiyadan əziyyət çəkir
O pul xərcləmək istəyirdi, lakin baha paketlər satmaqdan imtina etdi və 'ləğv etmək' seçənəyini qəbul etmədi. Mən, demensiya və Parkinson xə
Mədəniyyət
Premature tənqidi – günəşli xarizma sürpriz-hamilik komediyası üçün víndərbol enerji təmin edir
İlk dəfə rejissor olan Kevin Walls, flatmeytlər Eilidh və Cameron valideynlik hazırlığına hazırlaşarkən, bəzi komediya səhvlərini ləğv edə b
Mədəniyyət
The Rouse tənqidi - Çin Miévillenin ‘yeni qəribə’ müəllifindən möhtəşəm nailiyyət
Yazılışında 20 il çəkən bu paranormal soyuq müharibə casusluğu və ailə faciəsi epiki, cəsarət və əxlaqi ciddiliyə görə yeni bir səviyyəyə qa
Dünya
Help-to-Buy proqramı ‘pul üçün çox yüksək dəyər’ təmin edib, araşdırma göstərir
Eksklüziv: George Osborne‑in ilk dəfə ev alacaq şəxslər üçün xərcləri azaltma proqramı keçən il Böyük Britaniyada 25 milyard funt sosial dəy
Maliyyə
İstənməyən soyuducular İngiltərə və Uelsdəki recikləşdirilmə mərkəzlərində niyə yığılır?
İstilik dalğaları, ağ məmulatları sınma nöqtəsinə qədər sıxışdıraraq, tutumun həddindən artıq olmasına səbəb olur. “Oksfordşirdə, hər həftə
Mədəniyyət
Şüşədən keçən yol: qadın stereotipləri - şəkillərdə
1950-ci illərin qadınlarını rol modeli olaraq götürən Jo Ann Chaus, güc və zəiflik nümayiş etdirən cəlbedici öz-özünə portretlər çəkir.
Dünya
İngiltərədəki NHS menecerlərinin beşdə biri, qara, Asiya və azlıq etnik mənsubiyyətli, irqçiliyə qarşı çıxaraq işdən çıxmağı planlaşdırır, hesabat bildirir
NHS‑in ingilis hissəsində azlıq etnik menecerlərin təxminən dörddə birinin irqi ayrı-seçkilik, kənara atılma və karyera maneələri ilə üzləşm
Dünya
Çərşənbə axşamı brifinqi: Uels, Şotlandiya və Şimali İrlandiyanın birgə dəyişiklik çağırışını necə anlamaq olar
Bugünki xəbər bülletenində: Plaid Cymru, SNP və Sinn Féin daha çox səlahiyyətlər üçün razılaşma imzaladı, Vestminster üzərində UK-nin gələcə
Dünya
Pauline Hanson deyir ki, yerli avstraliyalılar haqqında etdiyi açıqlamalarla ‘əgər insanları incitdimse’ üzgünəm
Politik spektrin müxtəlif fiqurləri tərəfindən tənqid edilən One Nation lideri, yenidən yuxarı çıxan podkast şərhləri üzündən. Pauline Hanso
Dünya
Karl Stefanovic 'həll olunmaz dağılma' səbəbiylə podcast partnyoru Keshnee İbrahimdən ayrılacaq, məhkəmə eşidir
Stefanovic, 123 Podcastın ortaq sahibi ilə Tommy Robinson ilə müsahibədən sonra avqust ayından bəri fasilə verilmiş gənc şounun paylarını sa
Mədəniyyət
Bu günki TV: 7 Up seriyasının son fəsli
Oskar qalibi Asif Kapadia, 70 yaşlıların son görüşünü idarə edir. Bundan əlavə: Gemma Collinsın bir il həyatı. Bu axşam nə izləmək lazımdır?
Dünya
Ekspertlər elmi etibarlılıq səbəbiylə Lusi Letbinin müdafiə komandasından ayrılırlar, ictimai sorğu hesabatları
Bəzi müdafiə argümentləri ‘mövcud sübutlar, elmi və müəyyən fiziologiya ilə uyğun deyil’, deyir iki alim. İki aparıcı ekspert, Lucy Letby-ni
Siyasət
Quliyyətin necə dövlət dəstəyi ilə həyata keçirilən əməliyyata çevrildiyi, Konservativ və Liberal Demokrat öncüləri tərəfindən dəstəklənməsi
Tori və Viq MP-lər kölə ticarətinin maliyyələşdirilməsində mərkəzdə idi və çoxları kölə ticarətinin ləğvinə qarşı çıxırdı. Britaniya mədəniy
Təhsil
Karyera yönümlülük və icma kampusu: Birmingham Universiteti necə öz enerjisini bərpa etdi
Universitet ali təhsildə ən böyük uğur hekayələrindən biridir, tələbə məmnuniyyəti və imtahan nəticələri yüksəkdir. Uğurunun sirri nədir? Co
İdman
Kane hədəfdə, Barselona mükəmməl qalır və Ballon d’Or mübahisəsi – Futbol Həftəlik
Max Rushden, Philippe Auclair, Sid Lowe, Nicky Bandini və Mark Langdon ilə Avropada həftəsonu hadisələrini müzakirə edir.
Elm
Onlar meşənin sopranoğurlar, onlar gibbonların səhər xorunu niyə susdurur?
İnsan inkişafı və yolların onların yaşayış yerlərini daha çox parçaladığından, bir araşdırma, nəqliyyat səs-küyünün heyvanların uyanma çağır
Dünya
Darvində RAAF bazasına zorla daxil olduğu və müdafiə qüvvəsi üzvünə hücum etdiyi iddia edilən şəxsin qaçması
NT polisinin məlumatına görə, şəxs Winnellie məhəlləsindəki bazara qanunsuz daxil olub, pulsuz tətbiq və ya gündəlik xəbər podkastı.
Dünya
Huti qüvvələri strateji Qırmızı Dəniz adalarını ələ keçirir, analitiklər isə yaxın gələcəkdə neft çatışmazlığına xəbərdarlıq edirlər
Yəməndəki militan qrup Bab al-Mandab boğazının yaxınlığındakı Böyük və Kiçik Hanish adalarını ələ keçirdi, Houthi üsyançıları Qırmızı dənizd
Elm
Kollagen həddindən artıq reklam olunubmu? – podcast
Kollagen tozları, qamışları və hədələlər son illərdə populyarlıq qazanmışdır. Bu iddialarla, yaraşıqları düzəldir, parlaq saçlara kömək edir
Dünya
‘Mən hype-ə inanmışdım’: ABŞ-da qaçqın statusu rədd edilən ağ cənublu afrikalılar
Minlərlə Afrikaneri ‘ağ soyqırımı’ iddialarından qorumaq üçün aparılan təşəbbüs yavaşlama əlamətləri göstərir. Donald Trumpun 2025-ci ilin f
Səhifə 150 / 355