theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,513 xəbər
Səhiyyə
“Fəlakətli” qorxular: Avstraliyanın qocalar üçün maliyyələşdirmə alətinin istifadəyə verilməsindən bir neçə gün sonra tibb işçiləri narahatedici halların siyahısını tərtib ediblər
Xüsusi: Sənədlər, alətin əhatə edilməyən müştəri ehtiyaclarını qiymətləndirənlərin ciddi qorxularını açır, bu alət əks oluna bilmir.
Səhiyyə
Mütəşəkkil cinayətkarlıq “demək olar ki, hər bir Aİ dövlətində” qeyri-qanuni siqaret fabriklərinin artmasına səbəb olur
Blokun 10-dan biri qeyri-qanuni olan 13 milyard avro gəlir itirir, nəzarət orqanı hesabat edir
Dünya
Demokratlar Trampın Nyu Meksikonun adını 'Yeni Amerika' olaraq dəyişdirmək çağırışının yayındırıcı bir taktika olduğunu deyirlər
İran müharibəsi və sabit inflyasiya şəraitində, qubernatorun sözlərinə görə, ABŞ-ın mövcudluğundan əvvəlki dövrdən bu dövlətin adı var idi.
Dünya
Britaniyalı ailə ərinin Səudiyyə Ərəbistanı tərəfindən oğurlanmasından sonra doqquz illik əzabları barədə danışıb
Mira Lozi deyir ki, sakit diplomatiya 2017-ci ildə Dubayda ilk dəfə saxlanan Rami Naimi-ni azad etməkdə uğursuz olub. Bir ingilis qadını ilk
Dünya
Böyük Britaniya İsrail ‘terroristlərini’ Qərb Sahilində etnik təmizləmə ilə ittiham edir, hökumət dəstəyi ilə
Böyük Britaniya hökuməti tərəfindən ən qəti şəkildə etiraz edən Ed Miliband İsrail yaşayış yerləri ilə ticarətə qarşı geniş sanksiyalar elan
Mədəniyyət
“Hamımızın son tariximiz var”: Kimberly Akimbo, 64 yaşlı bədəni olan yeniyetmə haqqında ürəkaçan gülməli musiqi
Uşaqların dörd dəfə sürətlə yaşayan qız haqqında həzzləndirici, mükafat qazanan şou, Nyu-Yorku elektrikləndirdi. İngiltərəyə gəldikdə, həmtə
İdman
Najidi Storm Britaniya yarış tarixində ən qısa qiymətli uduzucu kimi arzuolunmaz etiket qazanır
Goodwoodda 1-33 şanslarla favorit məğlub edildi. Bukmekerlər hələ də yarış nəticəsində itirdiklərini iddia edirlər. Atası Frankel, ən böyük
İdman
Lisenziyasız qumar şirkətləri qadağan olunarsa, Premyer Liqa klubları gəlirli sponsorlarını itirmək təhlükəsi ilə üzləşəcək
On klub il boyu on milyonlarca funt itirə bilər Ladbrokes sahibi baş nazirin Everton tifosi kimi mövqeyini vurğulayır Yarımçıq Premyer Liqan
İdman
Football Daily | Hype maşınını unudun – Avropa marağını təmin edən məhz zəif komandalardır
Qeydiyyatdan keçin indi! Qeydiyyatdan keçin indi! Qeydiyyatdan keçin indi? Qeydiyyatdan keçin indi!♫ ♪ Çempionlar ♫ ♪ ! Bigger Cup geri dönd
İdman
Alexis Mac Allister Liverpool-un ona yeni müqavilə təklif etməməsindən 'çox kədərlidir'
Yarımmüdafiəçi, yayı klubdan ayrılma şansını rədd etdi 'Son günümə qədər 100% verməyəcəyəm' deyir 27 yaşlıAlexis Mac Allister, Liverpoolun o
Dünya
Polisə Doverdəki narazılıqdan bir gün əvvəl radikal sağçı təxribatçıların kəndə toplaşdığı xəbər verilmişdi
Kent polisinin far-right aktivistlər Doverə getmək və orada 'müsəlmanlara hücum etmək' planlarını pubda danışarkən eşitdikdən sonra aldığı m
Texnologiya
Dövlət yardımları, 10 000 lazer və Trump-ın seçilməsi: Elon Musk haqqında filmdən öyrəndiyimiz altı şey
Veteran sənədli filmçisi Alex Gibney-in maraton sənədli filmi, broligarın biznes müqavilələrinə, erkən idealizminə və uşaq doğurmağa olan ap
Texnologiya
OpenAI birinin nəzarətdən çıxdığını etiraf etdikdən sonra yeni süni intellekt agentini buraxdı
Amerikalılar, istəmədikləri izləmədən kədərlənirlər. Londona gəlməlidirlər. Salam və TechScape-a xoš gəldiniz. Mən Blake Montgomery, Guardia
Mədəniyyət
Freiburg Barok Orkestri/Rattle/Faust icmalı – “problem” Schumann əsərləri möhtəşəm gecədə parlayır
Royal Albert Hall, London‑də Simon Rattle, dövri alət ansamblını qonaq aparıcı kimi idarə edərək, Şumannun bu üç az tanınan əsərinə dərinlik
Siyasət
Liverpulda avtobuslar yenidən ictimai nəzarətə qaytarıldı – və bu, həqiqətən vacib olan yeganə insanlar üçün əladır | Stiv Roteram
Onilliklər boyu bizə xidmətlərin yaxşılaşdırılacağını deyirdilər. Milionlarla sərnişinin təcrübəsi fərqli bir hekayə danışır. Steve Rotheram
Mədəniyyət
Monty Don Gardeners’ World‑dan ayrılır – və bunun üçün kədərlənməyiniz tamamilə haqlıdır
Cazibədar, şirin və həssas, aparıcı bağçılıq televiziyasını əvvəllərdən daha maraqlı etdi. 23 il sonra Monty Don, Gardeners’ World‑dən ayrıl
Mədəniyyət
Musk icmalı – dünyanın ən varlı və ən banal adamının epik tədqiqi
Venesiya kinofestivalı: Alex Gibney keçmiş iş yoldaşları, həyat yoldaşları, trilyonçunun atası və bir AI Muskbot ilə bu cəlbedici sənədli fi
Dünya
İngiltərədə hər 12 qolf klubundan biri son beş ildə su çıxarma qaydalarını pozub
Son 5 ildə İngiltərədə 140-dən çox qolf klubu su çıxarma lisanslarını pozdu, bunların üçdə biri su qaçırmaqda tutuldu - lakin cərimə verilmə
Dünya
İtaliya hava limanında baqajda timsah başı tapılıb
Miami-dən İstanbula və oradan Turinə gələn bir adam qadağan olunmuş bir məməli heyvan başını qaçırmaqda ittiham olunur və cərimə və ya həbsl
Mədəniyyət
‘Kantonun bir Kvengletarian!’ Yüksələn London İrlandiya repçisi Kibonun maksimalist, sehrli məntiqliyinə daxil olun
İlin ən maraqlı və ən yaradıcı Birləşmiş Krallıq rep debütünü verən ustalıq Harrow MC, valideynlərinin onun aclıq baxışını neçə dərəcədə təs
Təhsil
Dinozavr fosili borc almaq istəyirsiniz? Kaliforniyanın bənzərsiz taksidermiya borc kitabxanasını sınayın
Təbii tarix muzeyi sakinlərə 1400 nümunə götürməyə imkan verir, bobkattan və böcəklərdən qabda olan ilanlara qədər. Avqustun bir isti axşamı
Elm
Meteoroloqlar tarixdə ən mühüm hava proqnozlarından birini necə bərpa etdilər
Mütəxəssislər, 1944-cü il D-günü enişlərinə gətirib çıxaran dramatik birikməni təsvir edən Pressure filminin hava səhnələrini idarə etməyə k
Texnologiya
Arm Holdings rəhbəri deyir ki, süni intellekt bizim ömrümüzdə xərçəngi müalicə etməkdə kömək edəcək
Rene Haas həm də iddia edir ki, sünni intellekt insanabənzər robotların geniş istifadəsinə beş il ərzində yol aça bilər
Dünya
Husilər Yaxın Şərq müharibəsinin əhəmiyyətli dərəcədə genişlənməsi ilə Səudiyyə Ərəbistanı şəhərlərinə zərbələr endirib
Riyad, İran dəstəklədiyi Yəmən qrupunun neft obyektlərinə hücumundan sonra intiqam alacağını bildirdi, bu hücumda 70-dən çox insan yaralandı
Səhifə 149 / 355