theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,629 xəbər
İdman
Napoli – Arsenal: Çempionlar Liqası – canlı
İdman
US Open 2026 çərçivə finalı: Andreeva – Gauff, Rybakina Zheng‑i məğlub edərək dünya №1 oldu – canlı
Elena Rybakina Zheng Qinwen'i 3-6, 6-1, 6-4 məğlub etdi, Shelton gecə boyunca tər və göz yaşı ilə irəlilədi. Əlaqə: e‑poçt Katy | TikTokda b
İdman
Warwickshire Glamorgan-u məğlub edib və rəqiblərə çağırış atır: county kriketi, ikinci gün – baş verənlər
Warwickshire, Glamorganı iki gündən az bir zamanda məhv edərək Championship meydanına ayı formasında bir qılınc atdı. Lakin bu, Ben Aitchiso
Dünya
Swindon‑da bir kişi rus kəşfiyyat qurumuna kömək etməkdə ittiham olunur
Joshua Cammidge, 31, anti‑terrorizm polisinin rəhbərliyi ilə aparılan araşdırmadan sonra həbs edildi. London‑də milli təhlükəsizliklə bağlı
İdman
Qorxunc proqnozlaşma Pakistanın qısa işıq anlarını Test çölündə kölgələyir | Andy Bull
Razaullah turistlərə cəsarətin bir baxışını təqdim etdi, lakin Babar Azam ümumi ümidsizliklə özünü təcəssüm etdi. Babar Azam Edqbaston'da ba
Maliyyə
“Baqajın qaytarılması xaos idi”: Böyük Britaniyada hava limanındakı İT xaosundan zərər çəkən sərnişinlər çətinliklərindən danışırlar
Uçuşun gözlənməsi üçün saatlarla təyyarələrdə qalmaqdan, Heathrow‑da döşəmədə gecə yatmağa qədər. Burada səyahətçilərin təcrübələri var. Hav
Dünya
İndoneziyalı toplayıcıların təxminən 25 min il əvvəl zehni dəyişdirən qozları sormuş ola biləcəyi tədqiqat nəticələri
İki skeletin analizində diş yorulması və psixoaktiv maddənin izləri aşkarlandı ki, bu ən erkən məlum insan narkotik istifadəsinin dəlili ola
Dünya
Böyük Britaniyanın yüksək rütbəli rəbbləri, İsrail məskunlaşmalarına qarşı sanksiyalara dəstək verdiklərini açıqladılar
Ruhani liderlər Yəhudi icmasının müxtəlif fikirlərini vurğulayır və məskunlaşma şiddətinə qarşı tədbirsizlikdən xəbərdar edir.
Dünya
Uqanda, hərbi rəisə görə, 'Kral Çarlzın hörmətinə' Invictus Oyunlarından çəkiləcək
Gen Muhoozi Kainerugaba X-də paylaşdığı postda 'Harry-Meghan əhəmiyyətsizliyi' ilə bağlı gərginliklərə istinad edərək tədbirdən çıxmaq qərar
İdman
Gay və Brook İngiltərənin tam nəzarətini təmin etdi, Pakistan bir daha dağıldı
Edqbastonun birinci günündə 14 viketi düşürərək İngiltərə önə çıxdı. Tongue 4 viketi, Robinson və Archer isə 3-3 viketi aldı. Onlar 7 oyuncu
Siyasət
The Guardian-ın Birləşmiş Krallıq-ABŞ münasibətləri üzrə baxışı: seçicilər daha böyük ambisiyanı mükafatlandırardı | Redaksiya
Brekzitin arxitektorları onun uğursuzluğunu bilir. Bu Andy Burnham-a daha cəsarətli yeni bir gündəliyin hazırlanmasına imkan verir. Səmimili
Maliyyə
The Guardian-ın Donald Trampın neft sövdələşməsi haqqında baxışı: Venesuela onun eqosu üçün ödəniş edir | Redaksiya
ABŞ prezidenti öz egosunu doyurmaq üçün, amerikalıların yanacaq hesablarını azaltmaq məqsədi ilə deyil, müasir gəmilərlə diplomatiyanın bir
Dünya
'Bu yaxşı başlanğıcdır': tanınmış israillilər Böyük Britaniyanın qeyri-qanuni yaşayış məntəqələrinə tətbiq etdiyi sanksiyaları alqışlayır
Ed Miliband'in müdaxiləsi, İsrail hökumətinin və təhlükəsizlik çatışmazlıqlarından sonra qəti idi, deyir keçmiş nazirlər və diplomatlar. Əhə
Dünya
Apple-ın yeni CEO-su illik nümayişdə özünü təqdim etdi: “Hər gün ilham almağa davam edirəm”
John Ternus, Apple‑ın yeni CEO‑su, 4,5 trilyon dollarlıq şirkətin ilk böyük tədbirini idarə etdi; qatlanan iPhone‑un geniş gözlənildiyi bir
İdman
İnfantino Karibyanı nəzarətə götürmək üçün sədaqətçisini təyin etdi, FIFA idarəçiliyini bölür
Tənqidçilər Fernandes-in işini mövqeyini möhkəmləndirmək üçün addım kimi görürlər. Fifa deyir ki, dəyişiklik idmanı ‘həqiqi olaraq global’ e
Siyasət
“Cənab Xoşniyyət” Burnham Badenoch-a müdafiə xərcləri ilə bağlı xal qazanmağı dayandırmağı məsləhət görür
Müxalifət lideri keçən həftənin suallarını təkrarlayır, konsensus siyasətini təbliğ edən bir baş nazirə qarşı kifayət qədər qalmayır. Gecə q
Mədəniyyət
Rus rejissorukraynalı tənqidə baxmayaraq, baş aktyorunu pisləməkdən imtina edir
İlya Khrzhanovsky’nin DAU, fiziki Lev Landau haqqında, Rusiya dirijoru Teodor Currentzis rol alıb. O, Putin-in müharibəsinə qarşı çıxmaqdan
Dünya
ABŞ xəzinəsi, istiqraz bazarını yüngülləşdirmək üçün 6 milyard dollarlıq dövlət borcunu geri alacaq
Scott Bessent çərşənbə günü elan etdi ki, istiqraz gəlirləri 2008 maliyyə böhranından bəri ən yüksək səviyyəyə yüksəldi; ABŞ xəzinəsi 6 mily
Siyasət
Böyük Britaniya reaksiyalardan sonra İsrailin İordan çayının qərb sahilindəki yaşayış məntəqələrinə qarşı sanksiyaları müdafiə edir – Ən son
Xarici İşlər Naziri Ed Miliband, hökumətin Qərbi Sahildəki qeyri-qanuni İsrail məskənlərinə qarşı sanksiyalarına qarşı reaksiyaya məruz qalı
Siyasət
İsrail sanksiyaları casusluq agentlikləri arasındakı kəşfiyyat paylaşımına zərər verməyəcək, deyir Miliband
Britaniya xarici işlər naziri, İsrailin qeyri-qanuni məskunlaşanları məhdudlaşdırmada uğursuzluqla bağlı beynəlxalq icmanın, ABŞ daxil olmaq
Səhiyyə
“Onun bu barədə danışmasından bezmişəm”: 11 oxucu GLP-1-lərin münasibətlərinə necə təsir etdiyini bölüşür
Çəki itirmə dərmanları dünya üzrə artdıqca, istifadəçilərin münasibətləri həm yaxşı, həm də pis tərəfdən dəyişir. GLP-1 istifadəsi ABŞ və Bi
İdman
Vuelta a España: Matthew Brennan məşhur beşliyi sprint uğuruyla tamamlayır
Gənc Britaniyalı velosipedçi Meeus və Cort Nielsen‑Mas‑ı geridə qoyaraq ilk Grand Tour qalibiyyəti üçün bir addım daha yaxınlaşdı; Matthew B
Texnologiya
Anthropic tədqiqatçıları süni intellektin 2030-cu ilə qədər insan nəslinin kəsilməsinə səbəb ola biləcəyini deyirlər
İşdən çıxan bir tədqiqatçı bildirdi ki, sənayedə bir çoxları tənzimləməsiz süni intellektin on il ərzində insanlığı məhv edə biləcəyinə inan
Dünya
İran, ABŞ‑ın hücumundan sonra Hormuz boğazı yaxınlığında 10 gəmiyə hücum etdiyini iddia edir
Təhran, ABŞ-ın beş İran tankerini batırmasına cavab olaraq, neft qiymətinin barrel başına 100 dollardan yuxarı qalxması və Hormuz boğazı ətr
Səhifə 198 / 360