theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,634 xəbər
Dünya
Avstraliya yeni İsrail sanksiyalarını nəzərdən keçirir, lakin “müəllim terrorçular” ilə ticarəti qadağan etməkdə Birləşmiş Krallığa qoşulmayacaq
Penny Wong, Birləşmiş Krallıq, Fransa və Kanada tərəfindən elan edilən ümumi qadağadan narahatdır, lakin İsrail məskunlaşanları üzərində pla
Dünya
NDIS məlumatları fırıldaqçılığı azaltmaq üçün görülən səylərin bir hissəsi olaraq Palantir‑in analitik platformasına düşmüş ola bilər.
Eksklüziv: Avstraliya Cinayət Kəşfiyyat Komissiyası, NDIA məlumatlarına çıxışı olan, Palantiri çoxagentli fırıldaq tapşırıq qüvvəsinin bir h
Dünya
Mamdani 9/11 hücumlarının hava keyfiyyətinə təsiri ilə bağlı 170 000 səhifəlik qeydləri yayımlayır.
Sənədlər 11 sentyabrın 25-ci ildönümündən üç gün əvvəl açılan onlayn portal vasitəsilə mövcuddur. Nyu-York şəhəri bələdiyyəsi Zohan Mamdanin
İdman
Tiafoe, US Open-də Michelsen‑in qəlbini qırmaq üçün epik dönüşünü tamamlayır
No 11 toxumu 5-7, 3-6, 7-5, 6-3, 7-6 (6) qalib gəlir, Tiafoe beş ildə üçüncü US Open yarıfinalına çıxır, Amerikan Alcaraz ya da Shelton ilə
Dünya
Trump-ın dəstəklədiyi John Sununu Nyu-Hempşirdə Respublikaçılar Partiyasının Senat praymerizində qalib gəldi
İrəli gedən Sununu, Scott Brown-u məğlub edərək noyabr ayındakı diqqətçəkən yarışda Respublikaçılar namizədini qazandı.
Dünya
Kongresmen Chris Pappas New Hampshire Demokrat Senat ilkin seçkiləsini qazanır
Konsultant Chris Pappas, təqaüdə çıxan Jeanne Shaheen-in yerini tutacaq məmləkətdə progresiv Karishma Manzurun çağırışını məğlub etdi.
Dünya
Sinqapur baş nazirin maaşını 1 milyon dollara artırır, nazirliklər üçün böyük maaş artımı ilə
Zəngin şəhər-dövləti, siyasi liderlərinə yüksək maaşları justifikasiya edir, deyir ki, bu istedadı cəlb edir və yaxşı idarəetməni təmin edir
Dünya
ABŞ, uzunmüddətli müttəfiqi ilə ticarət müharibəsi artdıqca, Kanada südü, spirtli içkilər və motosikletləri qadağan edir
Ölçü, Kanada 20 milyard dollarlıq cavab tarifləri tətbiq edərkən və baş nazir Mark Carney ABŞ-a iqtisadi asılılığı azaltmaq vədi verərkən gə
İdman
US Open 2026 dörddəbir finalı: Sabalenka Noskovanı məğlub etdikdən sonra Tiafoe - Michelsen matçı həlledici setə keçir – canlı
Sabalenka Noskova'yı inkar etmək və yarımmüdafiəsinə çatmaq üçün ruh göstərir US Open-u təsiri altında tutacaqmı?
Dünya
ABŞ ali məhkəməsi Trampın dəstəyi ilə Missouri'nin yeni konqres xəritəsini blokladı
Bu qərar prezident və respublikaçılar üçün uğursuzluq deməkdir. Onlar ötən il milli bölgələr dəyişdirmə mübarizəsinə başlayıblar. ABŞ Ali Mə
Dünya
Oxfordshire‑də atılmış ‘qanunsuz tullantı dağının’ səbəbindən iki nəfər daha həbs edildi
10 metr yüksəklikdə yığılmış və 6 milyon funt sterlinqlik tullantıların təmizlənməsi zamanı ümumilikdə altı nəfər saxlanılıb İki kişi Oxford
İdman
LIV Golf 'növbəti fəslə başlamaq' üçün iflasdan müdafiə üçün müraciət edib
Səudiyyə investorları bu il Liv-i dəstəkləməyi dayandırdılar.Rahm və DeChambeau hələ də iştirak edə bilərlər.
İdman
Çempionat icmalı: West Ham, Bowen iki qolundan sonra Boltonu məğlub edərək liderliyə çıxdı
İngiltərə hücumçusu iki qol vurdu, 3-2 qalibiyyət; Southampton 3-1 Swansea; Watford 2-1 Preston. Kapitan Jarrod Bowen iki qol vurdu, West Ha
Dünya
Kaliforniya Mendocino milli meşəsində boz qurdun nadir görüldüyünü təqdir edir
Rəsmi şəxslər deyirlər ki, 2011-ci ildə yenidən təqdim edilmədən əvvəl vətənində məhv edilmiş bir növün izi tapmaq – diapazonunu genişləndir
Texnologiya
OpenAI onilliklər ərzində insanları çətinliyə salan riyaziyyat problemini həll etdiyini iddia edir
ChatGPT arxasındakı şirkət bildirir ki, 10 000 AI sistemi 88 saatda Navier‑Stokes problemini həll edib; OpenAI, bu əsrlik riyaziyyat problem
Dünya
Keçmiş laboratoriya analitiki DNA məlumatlarını manipulyasiya etdiyi üçün 10 il həbs cəzasına məhkum edildi
Məsuliyyətlilər Missy Woods-u cinayət, cinsi təcavüz və oğurluq işlərində illərlə məlumatları dəyişdirdiyi üçün ittiham etdilər. Məhkəmə Col
İdman
Real Madrid Mourinhonun böyük Çempionlar Liqası gecəsində Interi məğlub edərək üstünlüyünü qorudu
Bəzən futbol gülünc olur, bəzən isə daha əyləncəlidir. 37 şut və qapıçılar 13 qurtarış (bəziləri absurd) ilə José Mourinho'nun Real Madridi
Dünya
Avstraliya siyasəti canlı: Koalisiya dövründə Viktoriya enerji hesabları ildə $100 artə bilər; Chalmers deyir ki, One Nation super fondu ‘məhv’ edəcək
Günün xəbərləri canlı izləyin: Rəqəmsal qayğı qanunu “pis niyyətli uyğunluğa” səbəb ola bilər, Greens senatörü Sarah Hanson-Young qanunun is
İdman
Haalandın dublu Manchester City-yə Portoda ideal Çempionlar Liqası startı verdi
Enzo Maresca ev musiqisinin “boom-boom”unu bəyənir, sonra Manchester City‑nin qələbə notlarını daddığı sərt bir performansa rəhbərlik etdi.
İdman
Newcastle irəliləyir, Joe Willock gecikmiş qol ilə Millwallı məğlub edir
Newcastle cənub‑şərq London‑da kifayət qədər oynayıb Carabao Kubokunun növbəti mərhələsinə keçdi. Joe Willock bu əyləncəli, bir az qeyri‑müə
Dünya
Keçmiş 60 Minutes idarə redaktoru deyir ki, işdən çıxarılan işçilər şounun ‘dəyişdirilməsində’ ‘komplisə olmaqdan’ imtina ediblər
Guy Campanile Facebookda işdən çıxarılmasını izah edərək, “İşimizi yerinə yetirməyə davam etdiyimiz üçün çıxmaq məcburiyyətində qaldıq” dedi
Dünya
Lowell tufanının şiddətli küləkləri və yağışları Havay adasının Kauai-də enerjini kəsdi
Fırtınanın mərkəzi adalardan qərbə keçdi və uzağa doğru hərəkət etdi, lakin daşqın və çökək riskləri davam edəcək. Hurricane Lowell-un zərər
Dünya
İran, ABŞ-ın “nasazlıq” olduğunu iddia etdiyi dronu ələ keçirdiyini bildirir
Centcom bildirib ki, ‘defektli’ dron regional suları izləyirdi və həssas məlumatları toplamağa çalışmırdı; İran qüvvələri Hormuz boğazında A
İdman
Sabalenka Noskovanı məğlub edərək US Open-in yarımfinalına yüksəlmək üçün döyüşkən ruh nümayiş etdirdi
Mövcud çempion 7-6 (1), 3-6, 7-6 (7) qalib gəlir. Sabalenka: “Mən özümü həddinə qədər itələyirdim”. Bir müddət Aryna Sabalenkanın qəzəb və n
Səhifə 203 / 360