theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,633 xəbər
Dünya
Trump administrasiyası Leyboristlərin sosial media alqoritmləri planına qarşı Avstraliya ilə qarşıdurmağa hazırlaşır
Ağ Ev, ticarət tərəfdaşlarını ABŞ texnologiya sektoruna 'digital xidmətlər vergiləri, cərimələr və digər zorakılıq formaları' tətbiq etməklə
Elm
Çox isti içkilər içmək özofagus xərçəngi riskini üç dəfə artırا bilər, araşdırma tapıb
Tədqiqat göstərir ki, temperatur və isti içkilərin miqdarı xəstəliyin inkişaf ehtimalını artırır. Çox isti çay və qəhvə içmək boğaz xərçəngi
Mədəniyyət
Tame Impala qrupunun solisti ‘agressiv’ kolleksiyaçılar səbəbiylə avtoqraf imzalamayacağını elan etdi
Avstraliya musiqişi Kevin Parker, hoteyllərdə və hava limanlarında fanlarla fotoşəkil çəkməyə də artıq davam etməyəcək, iddiasına görə 'imza
Dünya
Ağ Avstraliya partiyası nasist hərəkatının ‘müasir təzahürü’dür və məhkəməyə qadağan edilməlidir, Commonwealth Ali Məhkəməyə bildirir
Keçmiş Milli Sosialist Şəbəkəsi məhkəmədə qadağaya etiraz edir, qanunun siyasi ünsiyyət azadlığını məhdudlaşdırdığını iddia edir.
Dünya
Alan Jonesun iddia edilən qurbanı “batmış və zəifləmış” görünür, siyasətçi məhkəməyə bildirir
Downing Centre məhkəməsində iddia olunan qurbanın adətən açıq olduğu, ancaq Jones ilə mənzilində görüşdə davranışının dəyişdiyi bildirilib;
Mədəniyyət
Güclü, səssiz növlər? Çilin puesterosu ilə tanış olun – şəkillər
Pie Aerts'in atlıların, çox tənha bir həyat sürdüyünü göstərən diqqət çəkən şəkilləri, gizli yalnızlıq, alkolizm və itən bir irsin hekayələr
Dünya
Reform UK bildirib ki, miqrantlarla bağlı saziş ifrat sağçı Milli Birlik partiyasının prezidenti tərəfindən ratifikasiya edilib
Nigel Farage və Jordan Bardella arasında Fransa'ya miqrantların geri qaytarılması razılaşması tənqidlərə səbəb olur, tənqidçilər bunun Frans
Dünya
Apple yeni CEO mərkəzdə olduğu zaman qatlanan iPhone təqdim edəcək
Yeni model John Ternus üçün ilk böyük sınaq olacaq, o, vəzifəyə keçən həftə. Bütün gözlər bu gün axşam Apple-ın yeni məhsulları təqdim edəcə
Siyasət
Polanski ekosistemın çökməsi barədə hesabatın tam şəkildə dərc olunmasını tələb edir
Yaşıl lider, hökumətin, iqlim və təbiət böhranından gələn təhlükə haqqında 'həqiqəti gizlətməkdən' çəkinməsini istəyir. Zack Polanski, Andy
Mədəniyyət
Uşaqlarımın nə etmələri lazımdır? Daniel Susskind rəyi – sinifdə texnologiya qəbul etmək üçün argument
AI-nin təhsil imkanlarını əldən verməmək üçün bir kitab. 1979-cu ildə hökumət, indi çox az xatırlanan bir riyaziyyat müəllimi olan Wilfred C
Texnologiya
Böyük Britaniyada məlumat mərkəzləri texnologiya sektorunun proqnozlaşdırdığı işlərin yalnız 25%-ni yaradacaq, təhlil göstərir
Təxminən 10.400 işçi işləyəcək obyektlər, sənaye hesablamalarına görə 40.000 işçi əvəzinə, düşüncə mərkəzi deyir. Böyük Britaniya-da datacen
Mədəniyyət
Bu günki TV: Dispatches Tommy Robinson-a maliyyə ilə bağlı çətin suallar verir
Matt Shea, uzaq sağçı aktivisti haqqında araşdırır. Həmçinin: cinsi istismar qurbanları, bu mühüm sənədli filmdə hekayələrini danışırlar. Bu
Siyasət
Rafael Behr | Avropa demokratiyaları uçuruma dönməkdən imtina etməyə vaxtın qurtarması
Uğursuz partiyalar, Maga ideologiyası və Kremlin pulları, liberal idealizmi bir nəsil daha boğmağa çalışırlar. Bir müddət əvvəl, Avropa libe
Dünya
Avropalılar birləşmiş Avropanı istəyirlər, lakin onun əldə edilə biləcəyindən şübhələnirlər, araşdırma göstərir
Qitə miqyasında etimadsızlıq böhranı, far-right narativlərinin geriləmə anlayışlarına əlverişli torpaq yaradır, raporta görə. Avropalılar ək
Dünya
Burnham bərabərsizliyi zənginlik vergisi daxil olmaqla siyasətlərlə aradan qaldırmağa çağırıldı
Ana düşüncələr Compass raportunda ödənişsiz şəxsi sosial müdaxilə və Lordların ləğv edilməsi kimi digər radikal tədbirlər təklif edir. Andy
Siyasət
‘Bu ölüm cəzasına bənzəyir’ deyən Britaniya dul qadını İsveçdən deportasiya qarşısında dayanır
Xüsusi: 78 yaşlı Joyce Thomas, ölkədən çıxarılma müddətindən bir neçə saat əvvəlki 'kabus' saatlarını təsvir edir. Brexit səbəbiylə İsveçdən
İdman
US Open 2026 dörddəbir finalı: Ben Shelton - Carlos Alcaraz – canlı yeniləmələr
Shelton və Alcaraz US Open yarıfinalı üçün qarşılaşır; Tiafoe, Michelsen‑i epik dönüşlə məğlub edir. İlk set: Shelton 3-2 Alcaraz (* növbəti
Dünya
Tramp, tətil hədiyyəsi olaraq Natalie Harp və digər Ağ Ev köməkçilərinə 45,000 dollar verdi
Prezidentin dörd Ağ Ev köməkçisinə verdiyi əhəmiyyətli bayram hədiyyələri, administrasiyanın maliyyə açıqlamaları vasitəsilə ictimaiyyətə tə
İdman
Cristian Volpatonun Socceroos taleyi müəyyən deyil, ikinci nümunə müsbət kokain testini təsdiqləyir
Futbol Avstraliyası onu milli komandadan dayandırmaq hüququna malikdir. Topçunun pozitiv narkotik testindən sonra günahsızlığını iddia edir
Dünya
Tədqiqat: Anemiyalı analardan doğulan körpələrin beyinləri daha kiçik olur
Hərəkət, öyrənmə və emosiyalarla bağlı beyin bölgələri təsirlənib və bu, bilişsel problemlərə səbəb ola bilər; anemiyası olan anaların doğdu
Mədəniyyət
‘Döyüşər ya da qucaqlayar?’ Oasis qayıdış filmi çəkənləri pərəstişkarları, kilsə xadimlərini, polisi - və Gallagerləri çəkmək haqqında
Təpələr ağladılar və dua etdilər, polislər brifinqlərində mahnı sözlərindən istifadə etdilər və bir keşiş qardaşlıq bağışlaması haqqında xüt
Dünya
Liberal işçi, qaçqın inkişafçısı ilə qırmızı çəhrayı kağız müqavilə qeydi yaratdığını inkar edir, Icac eşidir
Jeremy Greenwood sorğuya bildirir ki, notda Jean Nassif ilə məsləhətçi razılaşması var, köməkçi məsləhətçi deyir ki, ‘hekayənizin iplikləri
Siyasət
Reform UK-in daxilində – podkast
Bu gün Focus 2026 Reform UK Konfransına gedir, partiyanın növbəti istiqamətini öyrənmək üçün – aylarla Reform UK-un impulsu maliyyə skandall
Dünya
Münsiflər heyətinin rəhbəri bildirib ki, Lindsay Clancy-nin işinə baxan münsif əsaslı şübhəyə malik olsa da, bəraət hökmünə razı olmayıb
Roni Carlson, məhkəmənin təkrar açılmasından sonra, digər jurorun ‘çox təkəbbürlü’ adlandırdığı bir jurorun razılaşdırıla bilmədiyini bildir
Səhifə 202 / 360