theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,641 xəbər
Siyasət
Mən 70-ci illərdə məktəbdə fəaliyyət göstərən qeyri-adi bir şəxs kimi möhtəşəm təcrübə yaşadım. O vaxtdan bəri, ayrı-seçkilik daha da pisləşib
Müvəqqəti hökumətlər tərəfindən qidalanmış, qidalanma xüsusi hekayələr milli psixikaya yerləşdirilib.
Siyasət
İşçi partiyasının su müştəriləri üçün yeni səlahiyyətləri kampaniyaçılar tərəfindən 'qarmaqarşadır' adlanır
Xüsusi: Sənədlər su şirkətlərinin nəzarət altına alınma qaydasını özləri təklif etmələrinə icazə verildiyini göstərir. İşçilərin su şirkətlə
Dünya
Nazirlər Portsmouth narahatlıqlarından sonra ‘kənqərlik’ sağ‑xətt aktivistlərini qınayır
Yüzlərlə kişi, bəziləri balaklavalar geyinmiş, sığınacaq axtaranların emalı üçün daşınması üçün cəhd edənlərə mane olmaq istədi. Hökumət, yo
Dünya
Merz cavab verəcək, Almaniyanın sağ‑xətt AfD‑si vacib bir dövlət seçimini qazanır – Avropa canlı
Qrup, Saksoniya-Anhalt ştat parlamentində çoxluq əldə edə bilmədi, bu da növbəti addımlar haqqında şübhə yaradır. Uzaqsağlamçı AfD, Almaniya
Dünya
Nazir Portsmouth‑da ‘kənqərlik’ sağ‑xətt, miqrantlara qarşı nümayişçiləri qınayır – Birləşmiş Krallıq siyasəti canlı
Emma Reynolds etiraz aksiyalarının ‘hədini keçdiyini’ söylədi. Sabah xeyir. John Healey, kansler olmasından yeddi həftə sonra iqtisadi siyas
İdman
Kim Milton Nielsenin 1998-ci il xatirələri: 'Hey, sən Bekhemi qırdıran adam-san'
Yeni kitabın bir parçasından, Danimarka keçmiş hakimi, Diego Simeone-a qarşı məşhur zərbəsi üçün İngiltərə yarımmüdafiəçisini qovduğunu xatı
Mədəniyyət
"Bunu korlayacağam?" Filarmoniya Orkestrində heç bir təcrübəm olmadan necə timpani çaldım
O, partiturunu görməmiş və hətta alətini ifa edə bilmir. Lakin virtual başlıq vasitəsilə, yazıçımız Rossini’nin “Vilyam Tell” Uverturasının
İdman
Premyer Liqa: Həftəsonu oyunlarının 10 danışılan məqamı
Fulham qələbə lazımdır, Tottenham ruh göstərir və Jack Grealish Everton-a lazım olan enerjiyi təmin edir. Manchester United-a qarşı 25 dəqiq
Dünya
BBT-nin məlumatına görə, Böyük Britaniyada ev qiymətləri üç ilə yaxın müddətdə ilk dəfə azalıb
Mülkiyyətin orta qiyməti avqust ayında £298,468 olmuşdur, faiz dərəcələri və şübhə səbəbiylə illik 0.4% azalmışdır.
Səhiyyə
İngiltərənin mənzil məhkəmələri sərhədsizlik nöqtəsindədir, icarəçilər günahsız evikalar ilə mübarizə aparır
Məhkəmələr yüklənmiş hesab olunur, çünki kirayəçilərin getdiyi yer yoxdur və məhkəmələrdən qaçmağa çalışırlar. Bu, Stratford əmlak məhkəməsi
Mədəniyyət
"Unidentified Murder" resenziyası: Honkonqda yadplanetlilərin oğurlanması və kriminal influenserlərin oyunbaz parodiyası
Uşaqlıq dostları, bu büdcəsi az olan komediya macərası çərçivəsində məktəb uşağının itməsi ilə qarşılaşdıqlarını iddia edirlər. Modest həcml
Siyasət
‘Biz burda qalib gələ bilərik’: Zak Polanski Holborn və Sent-Pankrasda əl sıxladır
Polanski, Keir Starmerin boşaldığı yerə əmin, lakin əgər uduzarsa da Yeşil Partiya lideri kimi qalacağını deyir. Zack Polanski, Holborn və S
Dünya
Kiçik nağd ehtiyatlar Böyük Britaniyada kiçik TV şirkətlərini iflasa sürükləyir, təhlil göstərir
Orta hesabla 42 min funt ehtiyat kifayət deyil; film çəkilişinin artması və ya seriyanın gecikməsi üçün kifayət etməyəcək, sənaye qurumu xəb
Mədəniyyət
Austin Tice-in yoxa çıxmasına vacib bir baxış: həftənin ən yaxşı podkastları
ABŞ dəniz piyadasından jurnalist olan şəxs 14 il əvvəl Suriyada itmişdi – və indi, suspense dolu yeni podkast əsas sübutları açır. Bundan əl
Dünya
Nazirlər qadın həbsxana kompleksini kişilər üçün hücrələrə çevirməyi təklif edirlər
Planlar qadın həbsxanasının bəzi hissələrinin hüceyrələrə çevrilməsini nəzərdə tutur, lakin vətəndaşlar bunun böhranı bir yerdən digərinə kö
Elm
Qraham Farmelonun Hawkingi – dahilığın qaranlıq tərəfi haqqında icmal
Fizikin bioqrafiyası onun nailiyyətlərini tanır, lakin altından da özünüsevən narisistini açır.
Texnologiya
Pixel 11 icmalı: Google standart flagman telefonları üçün çıtayı qaldırır
Daha uzun batareya ömrü, daha sürətli çip, həqiqətən faydalı süni intellekt vasitələri və daha yaxşı kameralar keyfiyyətli Android-i rəqabət
Mədəniyyət
Rob Reiner "The Bear" filminə görə ölümündən sonra Emmy mükafatı qazandı, Widow’s Bay isə erkən mükafatlarda üstünlük təşkil etdi
Reiner, keçmişdə Creative Arts Emmys kimi tanınan mərasimdə atası Carl Reiner tərəfindən qoyulmuş rekordu qırdı, The Pitt, Pluribus və DTF S
Dünya
Liberal operativlər, inkişafçının ödənişləri ilə Porsche ya da Ferrari almağı müzakirə etdilər, Icac eşitdi
Sağçı NSW güclü adamları qaçqın inkişafçının qeyri-qanuni siyasi bağışlarını almış olmaqla ittiham olunurlar. Avstraliya xəbərləri canlı blo
Mədəniyyət
Bu axşam TV-də: Avstraliyanın hit romantik komediyası "Colin from Accounts"un final seriyası
Təqdirli rastlaşma Gordon və Ashley-i yenidən bir araya gətirir bu möhtəşəm çirkin komediya. Bundan əlavə: xaoslu Universitet Çallencə. Bu a
Səhiyyə
Köməkli ölüm qanunu yenidən Ümumi Palataya qayıdanda, ailələr sevdiklərinin ‘öz şərtləri ilə getmək’ mübarizəsini xatırladı
Elise Burns və Keith Williams bu il Rankin tərəfindən çəkilmiş kampaniya reklamında iştirak etdilər – hər ikisinin arzuları yerinə yetirilmə
Elm
Ulduz izləmə: Azalan hilal ay Yupiterin parlaq işığına yaxınlaşır
Ay, planetin şimalında bir dərəcədən az məsafədə keçəcək və sabah onun digər tərəfində olacaq. Bu həftə 5 radəcədə artıq çıxmış olanlar, göz
Dünya
Matəmli valideynlər Sussex doğum xidmətlərinin müstəqil icmalı zamanı sübutlar təqdim edəcəklər
Donna Ockenden tərəfindən rəhbərlik edilən araşdırma ailələrin və medianın ölümlərə dair araşdırma kampaniyasından sonra başlayırSusan Cacci
Dünya
BMT mütəxəssisi Francesca Albanese, Milibandın İsrail siyasətini yenidən tənzimləməsi ilə ‘həqiqi paradigma dəyişikliyi’ tələb edir
Eksklüziv: İşğal olunmuş ərazilər üzrə BMT-nin xüsusi haberi məskənlərdən malların qadağan edilməsinin vacib olduğunu, lakin bu qadağanın mə
Səhifə 213 / 361