theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,641 xəbər
Dünya
Qanun veteranları Trumpın ‘demokratiyaya tam hücumuna’ qarşı mübarizə aparmağa rəhbərlik edir
Vəkillər qrupları hüquqi mübarizələri genişləndirir və prezidentin seçkiləri özünə həsr etmək cəhdlərini pisləyirlər
Mədəniyyət
Televiziya heç vaxt bu qədər əsəb gərginliyi yaratmamışdı: “Motherland” serialının 10 illik əzabı
Qəzəb, şərab, güclü analar, PTA qorxusu – BBC sitkomu məktəb qapılarında həyatın dəqiqli təhqiridir. On il sonra, ən acı bitlərini xatırlayı
Mədəniyyət
“End of the Road” festivalı resenziyası – Pulp və CMAT indie musiqisinin şən ad günü şənliyinə rəhbərlik edir
Larmer Tree Gardens, Wiltshire. 20 yaşına çatdıqda, bu festival, kənar eksperimental aktların ulduz başçıları ilə eyni qədər isti qarşılanma
İdman
Karius Keyni dayandırır, Şalke Neuerin qayıdışında Bayerni sıfır hesabla bərabərə çıxarır | Andy Brassell
Çox vaxt tənqid olunan Loris Karius, Manuel Neueri geridə qoydu, Şalke, Bayernlə nadir heç-heçə ilə məğlubiyyətə uğradı.
Dünya
Elon Musk-a Almaniyanın sağkənar lideri, Rusiyanın tərif etdiyi tarixi seçki qələbəsindən sonra təşəkkür etdi | First Thing
Populist, far-right, anti-immigration AfD şərqi Saksoniya-Anhalt əyalətində seçkini qazanır. Həmçinin, The Muppet Show-un ekranlara çıxdığı
İdman
WSL-in əsas məqamları: Palace nəticəsi əvəzetmə kobudluğu səbəbiylə şübhə altındadır, Arsenalın transferləri parlayır
Təşvişə gətirilən yuxarıya çıxan komandanın, əvəzləmə pəncərələrindən dördünü istifadə etdiyi üçün qələbəsi ləğv edilə bilər, amma Georgia S
İdman
Premyer Liqanın titulunu qazanmanın ‘xilasəti’ Arsenalı etimad hissi ilə doldurub | Devid Raya
Qapıçı, Qannərlərin 'bu liqada hər kəsi məğlub edə biləcəyini' deyir.
Dünya
"Açıq-aşkar siyasi": ABŞ-ın yeni HHS hesabatında trans dəstəyini avtoritarizmlə əlaqələndirmək cəhdləri
HHS, 'cinsiyyət ideologiyası'ni siyasi şiddətlə əlaqələndirən bir hesabat buraxdı – elm adamları bu tədqiqatın pis aparıldığını söyləyirlər.
Dünya
ABŞ həmkarlar ittifaqları 2025-ci ildə üzvlük sayında artım müşahidə edib, əsasən kollektiv sövdələşmə müdafiəsi olan ştatlarda
ABŞ-də birliyin üzvlüyündə artım, birliyin yüksək ictimai təsdiqləmə reytinqləri ilə eyni anda baş verdi. Bir neçə il azalma dövründən sonra
Elm
Şimali Yorkşirdə bağdakı anbarlarda yetişdirilən sürfələrdən sonra parıldayan qurdlar yenidən parlayır
Təhlükə altındakı buğuların yenidən təqdim edilməsi ilə bağlı Nosterfield təbiət qoruğunda gönüllü 'parıltı alıcılar' nəzarət edir. “Perilər
Dünya
Luiziananın keçmiş meri 16 yaşlı oğlanı zorladığına görə 90 günlük həbs cəzasını başa vurub
Hakim Misty Roberts-u məhkum etdiyinə etiraz etdi. O, məhkum olandan sonra 17 il həbs cəzası ala bilərdi.
Səhiyyə
Ted Milburnun nekroloqu
Mənim həyat yoldaşım, 88 yaşında vəfat edən Ted Milburn, həyatını gənclik və icma təhsilinə həsr etmişdir. 1960-cı illərin əvvəllərində Hudd
Dünya
BBC News-un aparıcısı Məryəm Moşiri sağalmaz qan xərçəngindən əziyyət çəkdiyini açıqlayıb
Yayımçı, nadir, lakin müalicə olunan politsitemiya vera xəstəliyi ona 'batterilərini çıxarıldığı' hissini verdi. BBC News təqvimçisi Maryam
Dünya
Grindr istifadəçilərin HİV statusunu paylaşdığı iddiası ilə bağlı Böyük Britaniyadakı məhkəmə işini həll etmək üçün 26 milyon funt sterlinq ödəyir
ABŞ mülkiyyətində olan tanışlıq tətbiqi, UK qanununa zidd olaraq reklam şirkətlərinə şəxsi məlumatlara giriş imkanı verdi. Biznes canlı – so
İdman
Kevin Pietersen İngiltərə kriket komandasına mentor kimi gözlənilmədən dəvət olunub
2014-dan bəri ilk dəfə keçmiş kapitanin iştirakı. 1 il müddətinə McCullumun heyətinə qoşulur. Kevin Pietersen 12 il sonra oyuncu olaraq qovu
Mədəniyyət
“In the Shadows of Nuremberg” resenziyası – məhkəmə ilə bağlı triller “Saving Private Ryan” filminə rus cavabı olmağı hədəfləyir
Təcili şəxsi süjet xətti və şiddətli vətənpərvərlik Nikolay Lebedev-in Sovet tərəfinin hekayəsini zəif danışmasına mane olur. Nürnberq məhkə
Dünya
Rusiya və Şimali Koreya ortaq sərhədlərində ilk yol körpüsünü açır
Tumen çayı üzərində əlaqə, Ukraynada müharibənin başlanğıcından bəri iki ölkə arasında daha yaxın əlaqələrin əlamətidir. Rusiya və Şimali Ko
İdman
'Sanki süni intellekt agenti kimidir': Wolff Antonellinin İtaliya Qran Prisindəki qələbəsini və çempionluq yolunu tərifləyib
Mercedes rəhbəri 20 yaşındakı sürücünü F1 əfsanələri ilə müqayisə edir: “Sürücü və maşın bir olduqda onu dayandırmaq olmaz”. Toto Wolff, Kim
Dünya
Radiohead 2027 turunu Avstraliya və Yaponiyada konsertlərlə elan edir
Britaniya qrupu, Perth, Melburn və Sidney şəhərlərində 16 konsert verəcək, həmçinin Saitamada beş konsert verəcək. Radiohead, qrupun ölkədə
Mədəniyyət
“Imperium” resenziyası – Sergey Loznitsanın arxiv kollajı Soyuq müharibə dövründə Sovet İttifaqındakı gündəlik həyatı əks etdirir
Venesiya kinofestivalı: İki Prokuror rejissoru 1970-ci illərdə TV ekibinə aid olan sənədli kadrları birləşdirərək SSRİ-də günlük həyatın nec
Dünya
Jaguar Land Rover iki il ərzində 4.000 iş yerini azaltma planını təsdiqləyir
Trump tarifləri və kibertəhlükə hücumundan sonra, avtomobil istehsalçısı 34 min işçili Birləşmiş Krallıq işçi qüvvəsini azaltmaq istəyir.
Dünya
Avstraliyanın ali bürokratları parlamentdən kliplərin sosial mediada paylaşılmasını “gülüş”dən qorumaq üçün bloklamaq istəyir
"Yəhşilər"in xəbərdarlığı ilə bağlı məlumatlar açıqlanıb.
Mədəniyyət
“Swiftly enchanted”: “Bedknobs and Broomsticks” nə üçün mənim əhval-ruhiyyəmi qaldıran filmimdir
Yazıçılar seriyasından ən çox baxılan rahatlıq filmlərini tövsiyə edən sonuncu, Disneynin uşaq fantastikasının Mary Poppinsin kopyası olmadı
İdman
CBS-in Çempionlar Liqası studiya paneli geri qayıdıb və bir-birlərini narahat etməyə hazırdırlar
Kate Scott, Thierry Henry, Jamie Carragher və Micah Richards, ABŞ tamaşaçılarına futbol yayımlamaq üçün tez-tez viral olan yöntəmlərini müza
Səhifə 212 / 361