theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,641 xəbər
Dünya
Kökdən işçi qrupları Albanese hökumətini ‘Amerikan müharibə maşını’ndan uzaq bir yol çəkməyə çağırır
Təzyiq ABŞ ordusunun və silah istehsalçılarının nəzarətində və ya Avstraliya qitəsində 100-dən çox bazalara giriş imkanı əldə etməsindən son
Elm
İstək ‘heroin çəkilməsiyə bənzəyir’: çəki itirən dərmanlar işləmədikdə nə baş verir?
GLP-1 dərmanları obezliyə qarşı mübarizədə oyun dəyişdirici olmuşdur. Lakin kiçik bir qrup xəstələr üçün təsiri azdır. Niyə? Mercedesə dokto
İdman
Monako ən yaxşı oyunçularını saxlayıb və Ligue 1-də liderlik edir – amma nəyin bahasına?
Monako üçün çox şey olacaq deyə düşünə bilərsiniz, xüsusilə də PSG-də 2-1 qələbədən sonra, lakin bu mürəkkəbdir. Get French Football News tə
Mədəniyyət
Nəfəs sənət ola bilərmi? Liz Larner saç, kirpik, dəri və beynəlxalq qrup nəfəsi ilə heykəltəraşlıq haqqında
Kaliforniyalı əvvəlcə sənətçilərin nəfəsindən almış petri qabları yetişdirirdi ki, bu da 'bulanıq və qorxunc' olurdu. Lakin indi, kosmik tex
İdman
Football Daily | Ødegaard üçün vacib gün: balaklavalar, basklar və başa vurulan zərbə
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin? İndi qeydiyyatdan keçin! Pəştəyi bir çox sosial şəbəkə pozğunculu
Siyasət
Böyük Britaniyanın süni intellekt siyasətinin memarı maraqlar toqquşması narahatlığından sonra istefa verdi
Matt Clifford, AI şirkətində yeni tam vaxtlı işinə görə baş nazirin elmi və texnologiya tədqiqat birliyinin sədri vəzifəsindən istefa verməy
Mədəniyyət
Netflix üçüncü Inbetweeners filminin istehsalını elan etdi
Yaradıcılar Damon Beesley və Iain Morris yazıçılar və rejissorlar kimi geri qayıdacaqlar, orijinal aktyor heyəti isə rollarını təkrarlayacaq
İdman
Daha çox formada, daha şad, daha məhsuldar: Arsenalın mövsümə daha yaxşı start verməsi çətin olardı | Conatan Vilson
Hələ də çox erkəndir, lakin Mikel Arteta’nın komandası bu mövsüm əvvəlki mövsümdə bəzi vaxtlarda onlara qaçan bir səlahiyyət və təzəli ilə o
Siyasət
Hüquqi məsləhətdən sonra yerli idarəetmədə islahat planları təxirə salınıb
Angela Rayner, yerli hökumət yenidənqurma haqqında bir araşdırma elan edəcək, dörd bölgəyə dair qərarlar ləğv edilərək və 16-sı dayandırıldı
Texnologiya
Trump administrasiyası sosial platformlarda ənənəvi medianı gücləndirmək üçün Böyük Britaniyanın planlarına hücum edir
ABŞ səfirliyi bildirir ki, Downing Street‑in BBC, ITV və digər tanınmış medianı onlayn görünürlüğünü artırmaq planı “senzura” riskini daşıyı
Mədəniyyət
Chris Langham-ın nekroloqu
Televiziyada The Thick of It serialında oynadığı rol ilə tanınan aktyor və yazıçı, 2007-ci ildə uşaq pornosu yükləməkdə günahlandırıldı və h
Dünya
Federal tədqiqatçılar beş nəfərin ölümünə səbəb olan Amazon yük təyyarəsinin qəzasının səbəbini araşdırır
Tez-tez təyyarənin çox sürətlə və pistin uzaq hissəsində enib vaxtında dayanmadığına dair nəzəriyyələr ortaya çıxır. Federal tədqiqatçılar b
Texnologiya
‘Hello’ sözünün ölümü: Gen Z və fırıldaqçılar salamı necə ləğv etdi
Əgər siz tanınmayan bir nömrə ilə çağırılsanız, məsləhət verilir ki, xəttdə insan olduğunu təmin olana qədər sükut saxlayın. Bu, bir dövrün
Dünya
Meghan'ın ulduzlu istirahət məkanında görülməsi Cotswolds şayiələrini qızışdırır
Soho Fermahaus ziyarətinin məlumatları, Sussex Düşə və Düşesinin bu ərazidə yerləşmələri ehtimalını artırır.
Mədəniyyət
‘Mən nə qədər məşhur oldum, mənim arı yuvaım da bir o qədər böyüdü’: Mari Wilson necə ki, Just What I Always Wanted yaratdı
Mən bəzən şənlik gətirməyə çalışırdım. Geriyə çəkilmiş saçlar həqiqətən memarlıq idi. Saçları bu şəkildə düzəltmək 45 dəqiqədən çox vaxt alı
Siyasət
John Healey iqtisadi artımı dəstəkləyir, lakin Leyboristlər Partiyasının xərclər məsələsində dürüst olmalı olduğunu bildirir
Kansler vergilərin artırılmasına dair suallara cavab vermir, lakin maliyyə qaydalarına sabit qalacağını bildirir. Biznes canlı – ən son yeni
İdman
Kounti kriketi: Somerset xəyal qurmağa başlayır, lakin zirvədə mübarizə çox gərgindir
O da cədvəlin altında yaxın yerləşir, burada Yorkshire, Essex və Leicestershire tənzilyə düşməkdən qaçmaq üçün mübarizə aparırlar.
İdman
Arsenal Chelsea-ni məğlub edərək mükəmməl startını qorudu və Everton-da dramatik sonluq - Football Weekly
Max Rushden, Arsenalın mübariz başlanğıcını Çelsi üzərində qələbə ilə davam etdikdə, Barry Glendenning, Jonathan Liew və Jordan Jarrett-Brya
Mədəniyyət
Gəmiqayırmaçılar icmalı – sənətkarların sakit peşəkarlığına dair yumşaq tədqiqat
Venesiya film festivalı: Luke Lorentzenin yüngül dokumantarı, super zəngin bir adam üçün yüksək spesifikasiyalı bir yelkənli gəmi inşa edən
Dünya
Oasis-in yazıları qrupun etirazlarına baxmayaraq hərraca çıxarılır
Koncertlər, rehearsallar, soundchecklər və söhbətlər haqqında arxivin qiymət aralığı 1,2 milyon funt sterlinqdən 1,6 milyon funt sterlinqə q
Dünya
Staffordshire-da düşərgə zamanı körpənin ölümündən sonra dörd nəfər həbs edilib
Üç aylıq qızın ölümündən sonra qətlə ittihamı ilə dörd nəfər həbs edildi
İdman
Seri A-nın ierarxiyası Milanın şən gecəsi və Turində sıfır hesablı heç-heçə ilə formalaşır | Nikki Bandini
İnterin Napoli üzərində qələbəsi, titul yarışının klassik hissini verdi, amma Yuvensus və Milan, yayı xarclarına baxmayaraq, tanınmış çatışm
İdman
Aubameyang illəri geri qaytarır, yenilənmiş ‘Super Dépor’ La Liqaya şənliklə qayıdır | Billy Munday
Deportivo A Korunyaya iki asist və qələbə qazanmaqla, Gabonlu hücumçu, bir klub rekordu ilə yanaşı, başqasına da göz atır.
Mədəniyyət
“The Last Bath” resenziyası – özünə əzab verən rahibənin narahatlıq doğuran cinsi oyanışı
Anabela Moreira, özünü qayğısız gənc qardaşının himayəsində tapdığı bacı rolunda əzəmətli bir performans göstərir. Anabela Moreiranın kəskin
Səhifə 211 / 361