theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,639 xəbər
Dünya
‘Getmək üçün yeri olmayan zorla çıxarıldı’: Birinci Millətlər ailələri, məclisin xeyriyyə təşkilatının ödəmədiyi vergilər səbəbindən evləri satması ilə məcburi çıxarılmaqla üzləşir
Mount Isa şəhər şurası Aborigin və Torres Cıyını Adası Əhalinin Rifah Xidmətləri Korporasiyasının ödənişsiz borcları 1 milyon dollara çatdıq
Dünya
Barnaby Joyce deyir ki, o, “İsa Məsih” deyil və One Nation-un alovlu müsahiblərdə super siyasəti modelləşdirmədiyini qəbul edir
Jim Çalmers deyir ki, "Bir Millət"in təqaüd siyasəti "müddətli bir qarışıqlıq"dır.
Mədəniyyət
Oasis: Geriyə baxma qəzəbə: ilin ən böyük rokumentarından nə öyrəndik
Qrupun 2025-ci il global qayıdış turunu əhatə edən bu iki saatlıq film, Liam, Noel-in böyük yumşaq olmasını və Gallaghers-in siyasətini açır
Dünya
Nepal böyük çirkləndiricilərin ‘oyanmağa’ çağırır və daşqın fəlakəti üzərindən iqlim kompensasiyası tələb edir
Xarici İşlər naziri Şisir Xanal "Guardian"a bildirib ki, dünyanın ən böyük iqtisadiyyatları qlobal istixana qazı emissiyalarının 0,1%-dən az
Dünya
ABŞ qadını oğlunu öldürməkdə ittiham olunur, Lindsay Clancy məhkəməsində ‘çox maraqlıdır’, prokurorlar deyir
Corie Walsh iki yaşlı Barrettin ötən həftə İllinois ailəsinin mənzilinin bodrumunda ölü tapıldıqdan sonra cinayət ittihamı ilə ittiham olunu
Dünya
Kanadanın ABŞ-ın cavab vergiləri ticarət mübahisəsi artdıqca qüvvəyə minəcək
Bir neçə sektoru əhatə edən əks tədbirlər Tramp Kanadanın mallarına 50% tarif elan etdikdən sonra baş verir Kanada bazar ertəsi saatlarında
Dünya
Böyük Britaniyada ən çox ekstremal istiliyə həssas olan şəhərlər aşkar edildi
OS indeksində hansı urban istilik adalarının ən çox əziyyət çəkdiyini və ən yaxşısını müalicə edənləri araşdırılırPortsmouth, Leicester, Exe
Dünya
NSW Greens MP federal həmkarlarından koala parkı razılaşmasını blok etmək üçün Milli Partiyanın təklifini dəstəkləməmələrini xahiş edir
Federal Yaşıllar partiyası NSW-nin milliona dollar dəyərində karbon kreditləri əldə etməsi üçün federal yaşıllar partiyası bölüşdürülüb.
İdman
Maresca Haalandın işələdiyini görüb, Manchester City Portoya qarşı oyun üçün hazırlaşır
Norveçli hücumçu mövsümün hər dəqiqəsində oynayır. Valideyn vəzifələri oyunçuları dəyişdirdi. Enzo Maresca hesab edir ki, Erling Haaland Man
Dünya
Avstraliya siyasəti canlı: John Howard immiqrasiya məhdudlaşdırılmasına xəbərdarlıq edir; Barnaby Joyce “dəqiq” inflyasiya təsiri olan super planı açıqlayır
Günün xəbərlərini canlı izləyin. Keçmiş baş nazir John Howard, Avstraliyanın immiqrasiya siyasəti müzakirəsi davam edərkən bəzi ölkələrdən m
İdman
Belichick UNC futbol proqramı üzərində nəzarəti itirdiyinə dair iddiaları təkzib edir
Keçmiş baş menecer vəzifəsindən istefa verdiBelichickin oğlu Stiv tibbi təxirə salınmışdırMəktəb proqramı üzrə sorğuşdurma başlatdıŞimali Ka
İdman
Emery Aston Villanın mövsümünü Klub Brügge-də oyanmağa hazırdır
Məşqçi komandasının üç ilk Premyer Liqa oyununda bir xal toplayıb və heç bir qol vura bilməməsinə baxmayaraq sakindirUnai Emery panikə düşmü
Dünya
Giuliani deyir ki, Mamdani islamə qarşı çıxışında 9/11 mərasimini atlamalıdır.
Nyu-York şəhər başçısı Rudy Giuliani ilə 11 sentyabrın əsas xatirə mərasimində üz-üzə gələcək.
İdman
Zheng Qinwen 5-0 geri qalmasına baxmayaraq, Swiatek-i məğlub edərək ABŞ Açılışının 1/4 finalına yüksəldi
Zheng 7-5, 6-3 hesablı qələbə qazandıRybakina Osakanı 6-1, 6-4 hesabı ilə aradan qaldırdı və qarşılaşma təyin etdiABŞ Açılışında 12 günlük ə
Dünya
Polis Portsmouth narazılığında sağ‑kanad nümayişçilərə baton və bibər spreyi tətbiq etdi.
Nazir Hampshire pozğunluğunun arxasında olan qrupları pisləyir və polislərin zərər çəkdiyini deyir.
Mədəniyyət
Uşaq həkimi bir səhnə rəqqasəsinə: Böyük Britaniya şirniyyat yarışmasının 2026-cı il ulduzlarını tanıyın
Bəli, bu Nigella Şou olacaq – lakin biz bakerlərin də bir baxış almasına əmin olmalıyıq. Burada bu ilin iştirakçıları, ən pisdən ən yaxşıya
İdman
Kevin Pietersen ingilis komandasının məşqçisi kimi ehtiyatlı addımlar atmalıdır | Mark Ramprakash
Keçmiş oyuncunun imkanları özünü göstərir, lakin ECB onu gələn ilin sonuna qədər işə götürməkdə risk götürübKevin Pietersenin keçmiş oyunçu
Siyasət
Ed Miliband Fələstin məsələsi ilə bağlı Böyük Britaniyanın İsraillə münasibətlərində “yenidənqurma” elan edəcək
Xarici nazirlərin Palatadakı müdaxiləsi Tel Aviv və Vaşinqton tərəfindən sərt tənqidə səbəb olacaq. Ed Miliband, Bazar ertəsi İngiltərənin İ
İdman
“Təhlükəsizlik, mühafizə və xidmət”: Arsenal - Çelsi matçında polisin fəaliyyəti pərdəarxası
Emirates-də yüz tanıma və müşahidəçilərin bir düzən hadisə və iki həbslə bağlı əməliyyatının bir hissəsi.
Siyasət
Faraç hələ də Reform partiyasının ən böyük ümididir, rəqibləri isə partiya tərəfdarlarının rəğbətini qazanmaqda çətinlik çəkir
Skandala baxmayaraq, üzvlər liderlərinə sadiq qalırlar və onun davamçısı ilə bağlı suallar artır. Bir neçə britaniyalı siyasətçi Nigel Farag
Dünya
Alman kansleri, AfD-nin bölgə seçkilərindəki qələbəsinə baxmayaraq vəzifədə qalmağa söz verdi
Fridrih Merz mühafizəkar CDU-nun Saxoniyada sağçıların qələbəsi nəticəsində özünün təməli ilə sarsıldığını söylədi.
Siyasət
The Guardian-ın baxışı: ifrat sağçıların əsl silahı gücsüzlük siyasətidir | Redaksiya
Doverdan Saxon-Anhalt'a qədər, seçicilərin əsaslı partiyaların təhlükəsizliyi, rifahını və mənalı dəyişiklikləri təmin edə bilməyəcəyinə ina
Siyasət
The Guardian-ın baxışı: dəri xərçəngi və günəşin istisindən qorxmaq | Redaksiya
Melanoza hallarının artması ilə əlaqədar Böyük Britaniya başqa yerlərdəki ictimai səhiyyə kampaniyasından öyrənməlidir. Avropada müstəsna is
İdman
Bernie Ecclestone Portuqaliyada şəxsi təyyarəsində tüfəng tapıldıqdan sonra sorğu altına çəkildi
Keçmiş F1 rəhbəri silahı gil-kabuk atışına görə istifadə edirdiPolis 95 yaşlı adamı silah üçün sənədlərin olmaması üzərinə sorğuşdurduBernie
Səhifə 209 / 360