theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,638 xəbər
İdman
Çempionlar Liqası yeni məşqçilər üçün münbit zəmindir, lakin təcrübə sonradan həlledici ola bilər
Luis Enrique, Vincent Kompany və Mikel Arteta qələbəyə aparmaq üçün favoritlər arasında olsa da, daha sonrakı təyinatlar nəzərə alınmamalıdı
Dünya
Hindistanın iqtisadi göstəriciləri niyə böyük mübahisə yaratdı
Hindistanın statistik sistemi bir zamanlar hörmət görürdü və onun iqtisadi və sosial göstəricilərinə dair məlumatları sərt hesab olunurdu –
Mədəniyyət
Sənə yaxşı gəlir, Colin From Accounts: Televiziyanın ən sevilən komediyası enişə necə nail oldu
Avtomobil frenlərinin səsindən və yaralanmış itdən başlayan bir şou, Brammall və Dyer sonuncu seriyanı, tanış bir yol boyunca rahatlıqla sür
Dünya
Avstraliya hökumətinin istədiyi kimi, sosial media istifadəçiləri alqoritmdən imtina edə bilərlər – amma bu böyük bir şərtdir
Qanun layihəsi qəbul olunsa belə, texnologiya şirkətləri hələ də onun məqsədini pozmağa və avstraliyalıları onların axınlarına bağlamağa yol
Dünya
‘Bu məni kədərləndirir’: sağ‑çevrənin böyük seçki qələbəsi Almaniyanın bir dövlət paytaxtında kədərə səbəb oldu
Saksi-Anhaltda AfD səsinin tarixdəki ən yüksək səviyyəyə çatması ilə immiqrantlar və ölkənin gələcəyinə dair narahatlıqlar ifadə olunur. Mar
İdman
Tony Popovic penaltilər seriyasındakı məyusluğa baxmayaraq, Dünya Çempionatı ilə bağlı böyük peşmanlıqlarının olmadığını deyir
Misirə qarşı 32-ci turda məğlubiyyətindən sonra mediyada ilk çıxışında, taktikaları tənqid edən baş məşqçi, heç nə dəyişməyəcəyini iddia edi
İdman
Newcastle ilin əvvəlində Eddie Howe-un gedişi üçün planlaşdırmaya başladıqlarını etiraf edib
Sportinq direktoru Bruno Quimaraesin getməsindən məyus oldu. Mançester Yunaytedin hədəfi Lewis Hall yeni müqavilə imzaladı. Nyukaslın sporti
Mədəniyyət
Yeni Dünya Sebastian Barry tərəfindən review – hekayə danışığında nearly-möcüzə
Amerikan trilogiyasının üçüncü hissəsi, vətəndaş müharibəsindən sonra köləlikdən azad edilmiş bir adamın epik səyahətini izləyir. Lakin heç
Mədəniyyət
Vəhşiyədə dəli olmaq daha yaxşıdır: icma review – spirtli içkilər, danışan pustunlar ruhi hikmətini öyrədir
Rejissor Miro Remo, bu surreal sənədli filmdə, çoxoturaklı müdrikliklə dolu izolyasiya həyatı yaşayan iki qardaş tapmaq üçün Çexiya kəndləri
Mədəniyyət
Şallar, hicab və böyük boubou: şəxsiyyəti açığa vurmaq - şəkillərdə
Souleymane Bachir Diaw-in toxunma və bədənlərə aid fotoşəkilləri patriarxat, ev içi şiddət və erkəkliyin rituallarına dair mesajlar daşıyır.
Dünya
Çərşənbə axşamı brifinqi: Almaniyada ifrat sağçıların uğurundan sonra nə baş verəcək?
Bu günün bülletenində: AfD-nin yerli seçki qələbəsi Avropanı şok etdi və yüksələn sağkənarıla necə mübarizə aparmaq barədə suallar doğurdu.
Dünya
Tokioda turistlər üçün populyar məkan qısa müddətli kirayələrə qadağa qoyur, şikayətlərin artması fonunda
Şinçuku şəhəri sakinlərin mədəniyyət sahələrinin yaxınlığında və yaşayış məntəqələrində yerləşməsinə hədəf qoyur. Yerli sakinlər çöpün düzgü
Mədəniyyət
Bu günün TV şousu: Pol K. Branson münasibətlərdə təhlükəli qırmızı işarələrə baxır
Yeni seriyası Charlottenin başlayır, o, keçmiş ortağının məcbur edici nəzarətini dözmüşdür. Əlavə: David Attenborough Milli Televiziya Mükaf
Dünya
Andrew Hastie Avstraliyada ‘xain’ olduğu iddiaları üzərində ‘bahalı’ mübarizə aparmaqla One Nation-a təhdid edir
Liberal millət vəkili One Nation-un onu vurğulamaq istədiyini deyir, çünki o, Victoria Xaçı alıcısı Ben Roberts-Smith-ə qarşı sübutlar verib
Siyasət
Holborn və St Pancras‑dakı bu seçki İşçi Partiyasının itirəcəyi seçimdir. Amma itirə bilər | Polly Toynbee
Yaşıllar burada gənc və mütərəqqi seçicilərə müdafiə, kirayə nəzarəti və Şimali Dəniz neftinə müraciət edirlər. Burnhamın atışının bir maneə
Dünya
Böyük Britaniyanın pərakəndə satıcıları işsiz gənclər üçün 100.000 iş yeri yaradacaq
DWP-lə əməkdaşlıq edərək John Lewis və M&S kimi şirkətlər 18-24 yaşlı gənclərə iki-dörd həftəlik yerləşmə təklif etmək planlaşdırır.
Dünya
Neo-nazist White Australia Partiyasının qadağası ‘avtoritar’dır və konstitusiyanı pozur, Ali Məhkəmə eşidəcək
Hüquqşünaslar həmçinin, 1951-ci ildə Kommunist Partiyanı qadağan etmək cəhdi ilə bağlı Ali Məhkəmənin qərarı əsasında, bir siyasi partiyanı
Dünya
Şahid Alan Jonesa ona ‘ən böyük yayımçı’ olduğunu söylədi, SMH jurnalistini isə ‘qadın’ kimi təhqir etdi
Keçmiş 2GB və 2UE radio aparıcısı 22 cinsi təcavüz və cinsi toqquşma ittihamını rədd etmişdir. Avstraliya xəbərləri canlı bloqumuzu izləyin
Mədəniyyət
Dünyanı qurban kimi gəzdiyin zaman yaxşı deyil: 'Thelma və Luiza' filminin ssenaristi bir film klassikasını musiqi şousuna çevirməsi haqqında
Bu onun ilk filmi idi və ona Oskar qazandırdı. Lakin indi Callie Khouri mahnılarla səhnədə işləyə bilər? O, nə onu yazmağa sövq etdi və nə q
Elm
Varlı insanlar həqiqətən pislər? – buraya elmi baxış – podcast
Kim uşaqdan şirniyyat oğurlamaq ehtimalı daha yüksəkdir? Elmlərə görə, bu varlılardır. Zəiflərin mənəvi davranışına dair şübhələrimizi təsdi
Səhiyyə
“Niyə anam qışda geyinilə biləcək paltarda idi?”: ailə qocalar evində istivurmadan ölüm hadisəsindən sonra cavab axtarır
Bu yazın ekstremal isti havası səbəbindən minlərlə insan öldü – bu, iqlim böhranı ilə əlaqədardır. İyunun istilik dalğası zamanı 41.2C bədən
Elm
Bu təhlükəlidir: şirin qabıqlı göbələklər və intellektin təbiəti ilə bağlı acı mübahisə
Alimlər sadə orqanizmlərin 'ağıllı' sayılmalı ya da yox olmasında mübarizə aparırlar. Nəticə təbii aləmin anlayışını dəyişə və bizim özümüzü
Dünya
Regional qarışıqlıqdan faydalanan gəmiləri ələ keçirən dəniz quldurları Somaliyanın sahillərinə qayıdır
ABŞ-İsrail müharibəsi İrana və Somalidə siyasi qeyri-sabitlik çöldə quldurlar Afrika Boğazı yaxınlığında yük gəmilərini hədəfləyirlər
Dünya
Sorğu nəticələrinə görə Tory və Reform seçicilərinin əksəriyyəti əlillik yardımlarının kəsilməsinə dəstək vermir
Müraciət edənlərin təxminən yarısı şəxsi müstəqillik ödənişlərinə xərclərin artırılmasını düşünür.
Səhifə 208 / 360