theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,636 xəbər
Dünya
Polisə Doverdəki narazılıqdan bir gün əvvəl radikal sağçı təxribatçıların kəndə toplaşdığı xəbər verilmişdi
Kent polisinin far-right aktivistlər Doverə getmək və orada 'müsəlmanlara hücum etmək' planlarını pubda danışarkən eşitdikdən sonra aldığı m
Texnologiya
Dövlət yardımları, 10 000 lazer və Trump-ın seçilməsi: Elon Musk haqqında filmdən öyrəndiyimiz altı şey
Veteran sənədli filmçisi Alex Gibney-in maraton sənədli filmi, broligarın biznes müqavilələrinə, erkən idealizminə və uşaq doğurmağa olan ap
Texnologiya
OpenAI birinin nəzarətdən çıxdığını etiraf etdikdən sonra yeni süni intellekt agentini buraxdı
Amerikalılar, istəmədikləri izləmədən kədərlənirlər. Londona gəlməlidirlər. Salam və TechScape-a xoš gəldiniz. Mən Blake Montgomery, Guardia
Mədəniyyət
Freiburg Barok Orkestri/Rattle/Faust icmalı – “problem” Schumann əsərləri möhtəşəm gecədə parlayır
Royal Albert Hall, London‑də Simon Rattle, dövri alət ansamblını qonaq aparıcı kimi idarə edərək, Şumannun bu üç az tanınan əsərinə dərinlik
Siyasət
Liverpulda avtobuslar yenidən ictimai nəzarətə qaytarıldı – və bu, həqiqətən vacib olan yeganə insanlar üçün əladır | Stiv Roteram
Onilliklər boyu bizə xidmətlərin yaxşılaşdırılacağını deyirdilər. Milionlarla sərnişinin təcrübəsi fərqli bir hekayə danışır. Steve Rotheram
Mədəniyyət
Monty Don Gardeners’ World‑dan ayrılır – və bunun üçün kədərlənməyiniz tamamilə haqlıdır
Cazibədar, şirin və həssas, aparıcı bağçılıq televiziyasını əvvəllərdən daha maraqlı etdi. 23 il sonra Monty Don, Gardeners’ World‑dən ayrıl
Mədəniyyət
Musk icmalı – dünyanın ən varlı və ən banal adamının epik tədqiqi
Venesiya kinofestivalı: Alex Gibney keçmiş iş yoldaşları, həyat yoldaşları, trilyonçunun atası və bir AI Muskbot ilə bu cəlbedici sənədli fi
Dünya
İngiltərədə hər 12 qolf klubundan biri son beş ildə su çıxarma qaydalarını pozub
Son 5 ildə İngiltərədə 140-dən çox qolf klubu su çıxarma lisanslarını pozdu, bunların üçdə biri su qaçırmaqda tutuldu - lakin cərimə verilmə
Dünya
İtaliya hava limanında baqajda timsah başı tapılıb
Miami-dən İstanbula və oradan Turinə gələn bir adam qadağan olunmuş bir məməli heyvan başını qaçırmaqda ittiham olunur və cərimə və ya həbsl
Mədəniyyət
‘Kantonun bir Kvengletarian!’ Yüksələn London İrlandiya repçisi Kibonun maksimalist, sehrli məntiqliyinə daxil olun
İlin ən maraqlı və ən yaradıcı Birləşmiş Krallıq rep debütünü verən ustalıq Harrow MC, valideynlərinin onun aclıq baxışını neçə dərəcədə təs
Təhsil
Dinozavr fosili borc almaq istəyirsiniz? Kaliforniyanın bənzərsiz taksidermiya borc kitabxanasını sınayın
Təbii tarix muzeyi sakinlərə 1400 nümunə götürməyə imkan verir, bobkattan və böcəklərdən qabda olan ilanlara qədər. Avqustun bir isti axşamı
Elm
Meteoroloqlar tarixdə ən mühüm hava proqnozlarından birini necə bərpa etdilər
Mütəxəssislər, 1944-cü il D-günü enişlərinə gətirib çıxaran dramatik birikməni təsvir edən Pressure filminin hava səhnələrini idarə etməyə k
Texnologiya
Arm Holdings rəhbəri deyir ki, süni intellekt bizim ömrümüzdə xərçəngi müalicə etməkdə kömək edəcək
Rene Haas həm də iddia edir ki, sünni intellekt insanabənzər robotların geniş istifadəsinə beş il ərzində yol aça bilər
Dünya
Husilər Yaxın Şərq müharibəsinin əhəmiyyətli dərəcədə genişlənməsi ilə Səudiyyə Ərəbistanı şəhərlərinə zərbələr endirib
Riyad, İran dəstəklədiyi Yəmən qrupunun neft obyektlərinə hücumundan sonra intiqam alacağını bildirdi, bu hücumda 70-dən çox insan yaralandı
Dünya
ABŞ-ın məlumat mərkəzləri çirkab suları ilə çirklənməyə görə daha çox etirazla üzləşir
Nadir bakteriyalardan 'əbədi kimyəvi maddələrə' qədər, bir sıra pozuntular və ya iddia edilən çirklənmələr narahatlıq doğurdu
Təhsil
Tələbələr ABŞ kollecələrinin qeyri-sabit maliyyəsindən əziyyət çəkir. Trumpun siyasətləri vəziyyəti daha da pisləşdirir
Çoxlu 4 illik kolleclər maliyyə çətinlikləri səbəbilə müəllimləri işdən çıxarmağa, xidmətləri kəsməyə və qiymətləri artırmağa məcbur olacaq.
Dünya
Harry və Meghan kralın işləmir krallar olduğunu təkrar edən məktubuna ‘təəccübləndi’
Süsgün və Sussex hersoquna mediyaya göndəriləcək mesaj haqqında az müddət əvvəl xəbər verildi
Mədəniyyət
Richard Alston, britaniya rəqsinin öndə gedən və yol göstərən şəxsi, 77 yaşında vəfat edib
Akram Khan, güclü musiqi və nazikliklə tanınan pioner koreoqrafa həsrətlə yaddaşlarını paylaşanlardan biridir. Sir Richard Alston, müasir rə
Dünya
Parisdə ən ölümcül kiçik qayıq Kanal keçidi ilə bağlı 14 kişi məhkəməyə çıxır
2021-ci ildə şişkin qayığın batması nəticəsində 31 nəfər, o cümlədən yeddi yaşlı uşaq ölüb və ya itkin düşüb. On dörd kişi bu gün Parisdə 31
İdman
100 mindən çox insan Gianni Infantino-ya qarşı şikayətə imza atıb
Mektub Fifa prezidentinin 'səlahiyyətlərindən suistifadə etdiyini' iddiası irəli sürür. Donald Trumpla əlaqələr və FFE skandalı arasında eti
Mədəniyyət
Yarışçı icmalı – Alan Ritchson və Owen Wilsonun trilleri xidmətedici B-film kampıdır
İzahatlı triklər və dilə gülməli əlavələr, Skott Voqın səhvli Avstraliya aksiyon filmində yüksəklikə çatır. Əslində, çoxlu sayda hamıya məşh
Dünya
‘Hər şey bizə qarşıdır’: Jaguar Land Rover təchizatçıları istehsalçının kəsintiləri fonunda narahatlıqlarını bildirir
Şirkətlər 4000 işçi işdən çıxarılması qərarının təsirini xəbərdarlıq edərək sektoru dəstəkləmək üçün hökumətə çağırış edirlər. Jaguar Land R
Mədəniyyət
‘O, daxil oldu və mənə real dünyanı göstərdi’: Oxucular Qloriya Stinemı xatırlayır
Bir neçə nəsil qadına görə, feminist kampaniyacı ilham mənbəyi idi, cinsiyyətçiliyi və ev içi şiddəti cəsarətlə mübarizə aparan bir şəxs idi
Dünya
ABŞ polisi Meta ağıllı qulaqlıqların gizlicə qeyd etmək üçün istifadə oluna biləcəyindən ehtiyat edir
Eksklüziv: Sənədlər göstərir ki, Maine-dən Kaliforniyaya qədər polis məmurları Meta-nın kamera ilə təchiz olunmuş eynəklərinin gizli qeydiyy
Səhifə 206 / 360