theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,144 xəbər
Mədəniyyət
‘Ağzı açıq qoyan’ Pelicot təcavüz məhkəməsi əsasında oyun bir gecə üçün London‑a gəlir
Dörd saatlıq tamaşa, ulduzlarla dolu heyətlə London County Hallda səhnələnəcək. Gisèle Pelicot-u narkotiklərlə təcavüz edən kişilərin məhkəm
İdman
2026-cı il qraflıq kriket mükafatları: yaxşı, pis və ən yaxşı oyunçu
Featuring: a teenager taking a debut hat-trick, a win for one of cricket’s nice guys, and a hard summer for ground staffTom NortonNot many p
Siyasət
Britaniyalılar Sağlamlıqla Qocalmırlar – Bizim Ona Prioritet Verən Ölkələrdən Dərs Almalıyız | Devi Sridhar
Hərçənd ki, daha uzun ömür sürürük, Böyük Britaniya-da sağlam həyat ümürlüyünə dair məlumatlar yaxşı deyil. Andy Burnham bu tendensiyanı tər
Maliyyə
RBA faiz dərəcələri: qubernator Mişel Bullok nağd faiz dərəcəsini 4.6%-ə qaldırma qərarını izah edir – video
Avstraliya Mərkəzi Bankı əsas faiz dərəcəsini 4.6%-ə qaldırıb, bu, 2011-ci ildən bəri ən yüksək səviyyədir. RBA rəhbəri Mişel Bullok deyir k
Dünya
Rubio deyir ki, xarici aktor şübhəli RAF Fairford partlayış planının arxasında 'açıq şəkildə' dayanıb
ABŞ Dövlət Katibi iddialarına dair heç bir sübut vermədi və həmçinin beş gumanlın təminatla buraxıldığını 'narahat edən çox insan' olduğunu
Dünya
Bu terrorizm dir': günorta rus zərbəsi Kiyevdə Elmlər Akademiyasına dəyib
Reaktiv mühərrikli dronlar artıq Ukraynanın paytaxtına daha çox hədəf göstərilir, hətta tibb mərkəzi də vurulub. Rus dronu bazar günü mərkəz
Dünya
Camui'dən Dehliyə qədər, cinsi təcavüzdən təhlükəsizliyin məsuliyyəti qadınların üzərinə düşməməlidir
Cinsi zorakılıq hallarına qarşı etiraz artdıqca, fəallar qadınları nəzarət etməkdən əvəzinə kişilərin davranışını müzakirə etməyə keçid tələ
Maliyyə
LV= sığorta bizi evimiz əslində parçalanarkən ignor edir
LV= General Insurance, üç uşaqlı bir ailəni, xərcləri azaltmaq və çökmə iddiası ilə bağlı gecikmələr səbəbilə, çökməkdə olan evdə yaşamağa m
Dünya
İngiltərədəki xəstəxanalar parasetamol kimi ümumi dərmanların çatışmazlığı ilə üzləşir
NHS trustları keçən qış co-codamol və qan təzyiqi dərmanı ramipril təchizatında kəsintilər olduğunu bildirir; xəstəxanalar ağrı kəsicilər, q
Texnologiya
Mac mini M6 rəyi: əslində möhtəşəm amma indi daha bahalı
Apple-in ən ucuz stolüstü kompüteri artıq əmtəə deyil, lakin ən yeni, ən sürətli çipi onu cib gücü ilə çevirir. Apple-in son Mac mini, prakt
Mədəniyyət
Struktural çöküş: Yaponiyanın ikonik binalarına nə oldu? – şəkillərlə
Yaponiyada 2000-ci ildən bəri bir çox futuristik memarlıq binaları yıxılıb; yeni kitab bu gözəllikləri xatırladır.
Mədəniyyət
April X icmalı – Connor Storrie‑nin distopik yuxu‑texnologiya elmi‑fantastik trillerində itmiş ikiz axtarışı
Heated Rivalry ulduzu insan alveri mövzusunda ən yaxşı performansını göstərir; hekayə getdikcə iyrənc və sui-istifadəli olur.
Mədəniyyət
Louise Kennedy‑nin “Stations” icmalı – “Trespasses”‑a möhtəşəm davam
Bu qırıq ürəklər və qırıq insanlar hekayəsi 70-ci illərin Şimali İrlandiya çətinliklərindən tutmuş, kvadrat evlər və telefon kabinələri ilə
Dünya
Salı brifinqi: RAF Fairfordda şübhəli bomba planının içi
Bu günün bülletenində: ABŞ-ın istifadə etdiyi hava bazasında hadisələrin necə baş verdiyinə dair yeni detallar əks narrativ olduğunu göstəri
Mədəniyyət
Bu gecə TV: Blue Lights geri qayıdır – və o, hər zaman olduğu kimi mövzulu və həyəcanlıdır
Bluz və ikilərə qayıdıq, çünki intensiv Belfast polis draması olan son seriya başlayır. Həmçinin: Bake Off çadırında biskvit həftəsi. Bu axş
Maliyyə
AI modelləri səhv yola düşəndə, OpenAI və Anthropic-in onları dayandırmağa hökmü olduğunu hələ də inanırsınız? Mən inanmıram və siz də inanmamalısınız | Chris Stokel-Walker
Müstəqil tənzimləmə ehtiyacının daha aydınlaşması gündədir. Bu texnologiyanı nəzarətə götürməliyik, əks halda gec olacaq. Bir dəfə aldanmaq,
Dünya
‘Bizim tərəfimizə sübut etmək üçün vaxtımız var’: Labour daxili mənbələri Burnhamın sosial qayğı islahatlarını sata biləcəyinə əmin
Analitiklər hesab edirlər ki, Baş nazir yaşlılara üç qatlıq qapanma zəifləməsi əvəzinə daha yaxşı qorunma imkanı əldə edə bilər.
Dünya
Sara Hanson-Yanq Greens liderliyinə namizədliyini elan edib, çünki deputatlar Larissa Uotersin şok edən istefası ilə gözləri qarşısında qalmışdılar
Yeni liderin yaxın zamanda seçiləcəyi gözlənilir. Mehreen Faruqi, David Shoebridge və Hanson-Young liderlər arasında olacaqlar.
Dünya
RBA faiz dərəcələri: Rezerv Bank nağd faiz dərəcəsini 4.6%-ə qədər artıraraq 2011-ci ildən bəri ən yüksək səviyyəyə çatdırdı
Bu il faiz dərəcələrinin dördüncü artımı və Avstraliyanın bütün ipoteka sahiblərinə zərbə olacaq.
Səhiyyə
‘Bu davam edir’: İspaniyanın mənzil böhranına qarşı duran çadır düşərgəsi
Puerta del Sol meydanında, Madridin mərkəzində, 'kirayə iqtisadiyyatı'na qarşı etiraz olaraq bir düşərgə genişlənir. Marta García, 60, qırx
Maliyyə
‘Sadəcə bu canavara baxın!’ Böyük Britaniyanın zəhərli arxa bağ evi anbar müharibələri daxilində
Pandemiya zamanı lüks anbarlar və bağ otaqlarının sayı artıb – bu, ofis, gimnaz və ya əlavə yaşayış sahəsi istəyənlər tərəfindən stimullaşdı
Mədəniyyət
Yadların adası yoxdur: niyə mən sənəti qırılan bir milləti birləşdirmək üçün istifadə edirəm
Xaricilərdən qorxmaq zamanımızın əsas məsələsidir. Amma həqiqətən özümüzdən qorxuruq? Sənət cavabları saxlaya bilərmi? Burada, İngilis İncəs
Dünya
‘Təhdid edici’ ultrasağçı mitinqlərə icazə verilməməlidir, deyir Angela Reyner
Böyük Britaniyanın icma katibi qara rəngli maska geymən və xilasedici gəmilərin könüllüləri ilə nifrət edən kişilərin etirazlarını pislədi.
Elm
Ev təmizləmə məhsulları sağlamlığımıza zərər verirmi? – podkast
Pandemiya dövründən sonra təmizləyici məhsulların istifadəsi artdı, amma onların sağlamlığımıza nə təsir edə biləcəyini başa düşürükmi? Jurn
Səhifə 25 / 340