theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 1,158 xəbər
Dünya
Rumıniyada tapılmış cəsəd itkin düşmüş britaniya turisti Corc Smayt hesab olunur
Ailə, Avon və Somerset polisi tərəfindən xəbərdar edildikdən sonra Bristol Universitetinin geologiya fakültəsinin 18 yaşlı tələbəsini yad et
Dünya
ABŞ-ın cənub və cənub-qərbində salmonella epidemiyası səbəbindən kütləvi yumurta geri çağırılır
ABŞ tarixində qeydə alınmış ən böyük qida yoluxucu xəstəlik epidemiyalarından biri fonunda Texasdan 1,6 milyon onlarla yumurta geri çağırıld
Dünya
Kral mülkləri qanuni enerji səmərəliliyi standartlarına cavab verməyən evləri icarəyə verir
Eksklüziv: Kral Çarlz və Şahzadə Uilyamın miras qalan mülklərindəki 100-dən çox ev EPC reytinqinə görə F və ya G • “Bu, arxaikdir”: kral mül
Maliyyə
‘Qədimdir’: yaxşı izolyasiya edilməyən evləri istiləşdirmək uğrunda mübarizə
Kral Çarlz və Şahzadə Uilyama məxsus malikanələrdəki bir sıra qeyri-adi görünüşlü evlər kirayə üçün enerji standartlarına cavab vermir• Kral
Dünya
Siqnaldan həyəcanlandı: insanlar İngiltərədəki meşə yanğınları ilə bağlı mesajla telefonlardakı 'ciddi xəbərdarlıq'a reaksiya verirlər
Bir çoxları onlayn olaraq pirsinqli yüksək səs tonunun "aşırı" olmasından şikayətləndi, digərləri isə karbonsizləşdirmə ilə bağlı tədbir gör
Dünya
Alaska ABŞ Senatının yerinə namizəd Kamala Harrisin təklif etdiyi dəstəyi rədd edib
Keçmiş vitse-prezident, demokrat Meri Peltolanın kampaniyası üçün pul yığma müraciəti göndərdi - ianələrin yarısı Harrisin təşkilatına göndə
İdman
EFL toplanması: Bolton Çempionatın qayıdışında Prestonu məğlub etdi, Luton kənar trilleri
Dalby və Gale atəşi Boltonu 2-1 qalibiyyətinə yüksəltdi Luton Reading 4-3 Sam Dalby və Thierry Gale, Bolton Prestonu 2-1 məğlub edərkən ilk
Dünya
Tupak Şakurun öldürülməsindən 30 il sonra cinayət məhkəməsi ədalət təklif edə bilərmi?
Duane 'Keffe D' Davis bazar ertəsi hip-hop tarixində bədnam fəsil kimi qeyd olunan rep ulduzunun ölümünə görə mühakimə olunacaq 1996-cı ilin
Dünya
Naidoc mükafatları Birinci Millətlər mədəniyyətinin 'qorxmaz, parlaq' təbliğatçısı Rhoda Roberts'i mükafatlandırdı
Bundjalung millətinin qürurlu Widjabul Wieybal qadını ölümündən sonra ömür boyu uğur mükafatı ilə tanındı. Son xəbərlər e-poçtumuzu, pulsuz
Texnologiya
'Bir dəfə böyütməyə başladım, heç dayanmadım': heyranedici makro fotoqrafiya sənəti
Dönüşənlər son bir neçə ildə populyarlığı artan təbiəti çox yaxından ələ keçirməyin tələbkar formasını təsvir edir. İlin ən sevdiyiniz onurğ
Maliyyə
‘Strateji dəyişikliyi və külgəni ələ keçirmək’: Con Luisin rəhbəri gedəndən sonra harada?
Analitik deyir ki, Peter Ruis univermaqlar şəbəkəsində "çətin şəraitdə yaxşı iş görür". Univermaqlar üçün çətin bir həftədən sonra elə hiss
Dünya
Viral videoda Kaliforniya dəniz şirinə hücum edən yeniyetmə günahını etiraf edir
Tyler Muehl, 18, bir dəniz məməlisinə La Jolla sahilində dörd dəfə tezliklə vurduğu üçün bir il həbs cəzası ilə üzləşə bilər. Kaliforniyadan
Dünya
Virciniya Dövlət Universitetində atışma nəticəsində çoxlu sayda insan yaralanıb
Məktəbin bildirdiyinə görə, kampusun bağlandığı və polis hadisə yerinə müdaxilə etdiyi üçün atışma "çoxlu şübhəlinin" iştirak etdiyini bildi
İdman
Şotlandiya 39 yaşlı Pocognoli-ni yeni yanaşma ilə Klarkın varisi adlandırmağa ümid edir
Berti Foqtsun Sloveniya ilə sentyabrın 26-da Millətlər Liqasında qarşılaşmasından sonra belçikalı ilk qeyri-şotlandiya olacaq. Şotlandiya Fu
Mədəniyyət
Charlene Kaye: Diversity Shredder icmalı – qatil rifflər zəhərli musiqi sənayesini öldürür
Gilded Balloon Teviot, Edinburq Bu ulduzun indiyə qədərki karyerası boyunca yaxşı hazırlanmış komediya və qışqıran gitara ilə əyləncəli və q
Dünya
Londonda Bayeux qobeleninə baxmaq üçün biletləri əldən verdiniz? 1000 funt sterlinqlik bir oteldə qalmağınız sizi təmin edəcək
British Museum-un 33 funt-sterlinqlik biletləri bir gündə satıldı, lakin bəzi yerlər beşulduzlu One Aldwych-in qonaqları üçün ayrılıb.Bu sen
İdman
Bolton - Preston, Midlsbro - Linkoln, Bristol Siti - Millwall və daha çox: futbol - canlı
Dünya
İrlandiyalı gənc Yunanıstanda duş alırken elektrik çarpması nəticəsində həyatını itirdikdən sonra təhlükəsizlik yoxlamaları tələb olunur
Alex McKee Kimolosda "açıq və ibtidai" vanna otağında duş başlığını götürərkən öldü Yunanıstanda bir tətil evində duş qəbul edərkən elektrik
Dünya
Keçmiş Kembric professoru Jason Ardayın ölümündən sonra ona hörmət göstərilir
Andy Burnham London meri Sadiq Khan tərəfindən səsləndirilən şərhlərdə "bir çox səviyyələrdə bir faciədən" sonra düşünməyə çağırırEndi Burnh
Dünya
Met polisidir 143 Mohamed Al Fayed qurbanlarının e-poçt ünvanlarını ifşa etdiyinə görə üzr istəyir
London polisi Teleqraf hadisəsinin "insan səhvi" nəticəsində baş verdiyini və araşdırma apardığını söylədi Metropoliten polisi 140-dan çox q
Dünya
'Ucuz səyahət müdafiə deyil': İngiltərədə məktəbə gəlməyən valideynlər məhkəməyə çıxır
Kentin bir məhkəməsində əksər hallar müddətlik tətil ilə əlaqədardır, lakin iştirak etməmək mürəkkəb məsələdir və pandemiya sonrası dərəcələ
Dünya
"Meqa-dinqi" necə almaq olar: Kanal keçidinin təhlükəli yeni modeli
Yüzlükrlə insan daşıyan qayıqlar aydın və narahat edici tendensiyadır. Amma belə böyük gəmilər haradan gəlir?
İdman
Finlay Tarlinqin NSN komandası ölümündən bir gün sonra Portuqaliyadan Voltadan ayrılır
Cümə günü mikroavtobusla toqquşma nəticəsində 19 yaşlı öldürüldü "Finni ürəyimizdə saxlamağa davam edəcəyik" Finlay Tarlinqin NSN İnkişaf ko
İdman
2015-ci ildəki döyüşdən sonra beyni zədələnən boksçu Priçard Kolon 33 yaşında vəfat edib.
Puerto-Riko yalnız məğlubiyyətdə beyin qanaması keçirdiWBC başının arxasına qanunsuz zərbələr vurdu
Səhifə 26 / 49