theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 900 xəbər
Dünya
Hərbi Dəniz Qüvvələri Britaniya suları ətrafında Rusiya gəmilərinin monitorinqinə 25% daha çox vaxt sərf etdiyini bildirib
İyulda patrulların Dover boğazında və Şimal dənizində Moskva gəmilərinə kölgə salması nəticəsində 21 gün ərzində aktivliyin artacağına dair
Dünya
Centrelink, köhnə borclardan imtina etməyə razı olmasına baxmayaraq, 40 ildən çox olan borcları təqib edir
Vəkillər və hüquqi orqanlar borcun düzgünlüyünü müəyyən etməyin nə qədər çətin olduğunu nəzərə alaraq borcun "hüdudlarından kənara çıxmasını
Dünya
Qonaqpərvərlik işə qəbulu proqramı Supp konsert işçilərini podratçılara çağırır. Bəzi istifadəçilər bunun hüququ olmadan təsadüfi işə gətirib çıxardığını söyləyirlər
Eksklüziv: İşçilərin hüquqları üzrə ekspertlər işçi muxtariyyətinin olmadığını söylədiyi iş üçün ABN tələb edən proqram üzərində “həyəcan zə
Dünya
"Super El Nino" ABŞ-ın qərbinə yağışlı qış və daşqın gətirə bilər, iqlim alimləri xəbərdarlıq edir
Dəniz səthinin istiləşməsi ilə əlaqəli hava sistemi, payız və qış aylarında güclənəcək və 2027-ci ilin yazının əvvəlinə qədər davam edəcək E
Dünya
Hunter Bayden atasının xərçənginin necə yayıldığını və ona ağrı verdiyini danışır
Keçmiş prezident ictimai mövzularda danışmağa davam etdiyi halda, Co Baydenin prostat xərçənginin "zəifləşdirici" olduğu bildirilir.
Dünya
OpenAI, təhlükəsizlik problemləri ilə əlaqədar AI modeli Astra üzərində bəzi işləri dayandıracaq
Agentin insan müdaxiləsi olmadan zəiflikləri tapmaq və istifadə etmək və kiberhücumlar həyata keçirmək iqtidarında olduğu aşkar edilib. Open
Dünya
Böyük Britaniyanın ən yaxşı fosil kolleksiyalarından biri xaricdə "millətə zərər" olaraq satıldı
Eksklüziv: Vəsait çatışmazlığı Britaniya muzeylərini kolleksiya üçün səkkiz rəqəmli məbləği ödəyə bilmədi, bu vəsait Abu Dabi institutuna ge
Dünya
Şir Ukrayna müharibəsindən bala kimi xilas edildi və ABŞ döyüşlərinə nadir göbələk xəstəliyi gətirdi
Hazırda Minnesota ziyarətgahında məskunlaşan dörd yaşlı Taras Odessa relsində yük çantasının içərisində dörd aylıq balası tapıldıqdan sonra
Dünya
Şumer deyir ki, Blanşın təsdiqi Trampa "yayılmış, nəfəs kəsən korrupsiyanı" davam etdirməyə imkan verir - ABŞ siyasəti canlı yayımda
Donald Trampın keçmiş müdafiə vəkili şənbə günü səhər tezdən 50 səsə qarşı 49 əleyhinə səslə təsdiqləndikdən sonra Senatda azlıq lideri resp
Dünya
Trampa sadiq olan Todd Blanche Senat tərəfindən ABŞ-ın baş prokuroru vəzifəsinə təsdiqlənib
Keçmiş şəxsi vəkil 1,8 milyard dollardan çox pul vəsaitinin etirazına baxmayaraq təsdiq qazandığı üçün prezident üçün böyük qələbə ABŞ Senat
Dünya
Senat ABŞ aralıq seçkiləri vasitəsilə bağlanmanın qarşısını almaq üçün maliyyələşdirmə qanun layihəsini qəbul etdi
Qanun layihəsi hələ də Nümayəndələr Palatası tərəfindən təsdiqlənməlidir, lakin hökumətin cari maliyyələşdirmə səviyyələrində işləməsini təm
Dünya
Super zəngin şikayət edir, lakin ekspertlər Mamdaninin pied-a-terre vergisini alqışlayırlar
Nyu-York merinin gəlir əldə etmək və bəzi dairələrdəki etirazlara baxmayaraq mənzil böhranını həll etmək siyasəti Nyu-York şəhərinin torpaq
Dünya
Google DeepMind həmtəsisçisi Demis Hassabisin süni intellekt rolunu dəyişdirməsi ilə yeni dövrə qədəm qoyur
Müşahidəçilər bölmənin müstəqilliyini itirməsindən və kommersiya reallığının ələ keçməsindən narahatlığını ifadə edirlər. Ser Demis Hassabis
Dünya
Arron Banks İngiltərənin Reformunu araşdıran jurnalisti araşdırmaq üçün "özəl detektiv işə götürdü"
Brexit kampaniyaçısı, partiyanın maliyyə vəziyyətini araşdıran müxbiri hədəf alıb-almaması ilə bağlı suala belə cavab verdi: “Qılıncla yaşay
Dünya
Bond effekti? MI6 bütün dünyada casus izləyicilərini necə valeh edir
Britaniyanın casusları Gizli Kəşfiyyat Xidmətinin sorğusundan məmnunluq hissi keçirirlər. Avropanın ən yaxşı casusluq agentliyi MI6-nın Ceym
Dünya
Nasist gəmiləri Avropanın Dunay çayı quruduqca dərinliklərdən çıxır
Partlamamış hərbi sursatlar və hərbi motosiklet də rekord isti və quraqlıq şəraitindən sonra bərpa edilib Dunayda rekord dərəcədə aşağı su s
Dünya
Yüksək dalğıclar bərpa edilmiş Seine suyunun yeni bir sınağı üçün Parisdə suya qərq olurlar
Şəhərdə Su İdmanı üzrə Avropa Çempionatı keçirilir.Suyun keyfiyyətinə olan təhlükə GamesParis Sena çayında ilk yüksək suya tullanma yarışını
Dünya
Günün nüsxəsi: yerli futbol mövsümü "rock hard" meydançalarına görə təxirə salındı
Quraqlıq və rekord istilər Norfolk və Suffolk liqasının başlanğıcını avqustun sonuna köçürməyə məcbur etdi, çünki yer oynamaq üçün çox təhlü
Dünya
Trump, Ali Məhkəmənin qərarına baxmayaraq, Fed qubernatoru Lisa Cook-un istefaya göndərilməsi təklifini təzələyir
Məhkəmələrin Federal Ehtiyat Sisteminin müstəqilliyini təsdiq edən qərarına baxmayaraq Ağ Ev Kuku hədəf almağa davam edirDonald Tramp ABŞ Fe
Dünya
Arvadını bıçaqladığını etiraf edən Kaliforniyalı qadın da ərini öldürmüşdü
Ərini öldürməkdə on il xidmət etmiş Yolanda Olejniczak Marodi, İton yanğını ilə mübarizə aparan yanğınsöndürmə kapitanı Rebekka Marodinin qə
Dünya
Hakim Trampın Cənubi Sudan TPS mühafizəsini dayandırmaq cəhdini təsdiqləyir
Qərar, ABŞ hökumətinin Haitililər və Suriyalılar üçün qorunmalarını ləğv etməyə icazə verən Ali Məhkəmənin qərarından sonra ABŞ-da yüzlərlə
Dünya
İngiltərədə milyonlarla insan, NHS təminatçıları ixtisar planlaşdırdıqları üçün psixi sağlamlıq xidmətini daha uzun müddət gözləyir
Eksklüziv: Sorğuda iştirak edən 10 respondentdən 7-si xidmətlərin azaldılmasını və ya bağlanacağını gözləyir, yarıdan çoxu iş yerlərinin iti
Dünya
Rəsmilər yazdan bəri Fransa Kanalı keçən 10 kiçik qayığı dayandırıb
Açıqlama Mühafizəkarlar və İslahatçılar Fransa polisinin keçidlərə müdaxilə etməkdən imtina etdiyini iddia etdikdən sonra gəldi.
Dünya
ABŞ Senatı Lindsey Graham tərəfindən dəstəklənən Rusiyaya qarşı sanksiya qanununu qəbul edib
Mərhum senator həyatının son günlərini Senatda 86-11 səslə səs verdikdən sonra Nümayəndələr Palatasına gedəcək qanun layihəsinin irəli sürül
Səhifə 36 / 38