theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 925 xəbər
Dünya
Tupac Shakur: münsiflər heyətinin seçimi reperin öldürülməsinə görə keçmiş dəstə başçısının məhkəməsində başlayır
Prokurorlar iddia edir ki, Duane 'Keffe D' Davis 30 il əvvəl Las-Veqasda maşınla atəş açaraq öldürmək əmrini verib və silahla təmin edib.
Dünya
İşçi həmyaşıdı Badenoku keçmiş neo-nasistlərin məsləhətçi rolu ilə bağlı qərarını ləğv etməyə çağırır
Joshua Bonehill-Paine-dən sui-istifadəyə məruz qalan Luciana Berger, Tory liderinin "qurbanları dinləməli" olduğunu söylədi.
Dünya
Bernie Sanders, Silikon Vadisini bəşəriyyətin maraqları naminə 'AI inkişafını dayandırmağa' çağırır
ABŞ-ın mütərəqqi senatoru Meta, OpenAI və Anthropic-i "insanların idarə edə bilməyəcəyi maşınlar yaratmağı dayandırmağa" çağırır Senator Ber
Dünya
Benyamin Netanyahunun ABŞ-ın Qəzza ilə bağlı razılaşmasını rədd etməsi riskli addımdır
İsrail baş nazirinin gözlənilməz hərəkəti İDF komandirlərini gözdən saldı və Trampı özündən uzaqlaşdıra bilərdi, onun əsas müttəfiqi Benyami
Dünya
Hökumət işlərində etirazların şiddətləndiyi bir vaxtda polis gənc hindlilərə qarşı gözyaşardıcı qazdan istifadə edir
Nümayişçilər hökuməti dövlət qulluğuna qəbul imtahanlarında baş verən pozuntuları aradan qaldırmamaqda günahlandırırlar. Hindistanın ən yoxs
Dünya
Barak Obama "dünya görüşünü formalaşdıran" kitablar haqqında podkast təqdim etdi
ABŞ-ın keçmiş prezidenti Toni Morrison və Con le Karredən Ceyms Baldvinə qədər olan işləri müzakirə edən “A Great Book for Audible” serialın
Dünya
İslahat donoru Arron Banks jurnalistlərə nəzarətin həcmini müəyyən etməyə çağırıb
Sənaye orqanı deyir ki, banklar bunu etiraf etdikdən sonra jurnalistlərə qarşı özəl müstəntiqlərdən istifadə “demokratiyamıza hücumdur”.
Dünya
ABŞ kəşfiyyatı 'Leypsiq hava limanında dron bombasının arxasında Rusiyanın olduğuna inanır'
Almaniya hökuməti “yeni təhlükə səviyyəsi”ndən danışır, lakin cihaza görə kimin məsuliyyət daşıdığını söyləməkdən imtina edir Amerikalı kəşf
Dünya
Trump, hovuzun təmirini əks etdirən DC-də "bəzi podratçı səhvini" etiraf etdi - lakin yenə də keçmiş olimpiyaçını vandalizmdə günahlandırır - canlı
ABŞ prezidenti səhv idarə olunan işin hovuzun "çox kiçik bir sahəsi olduğunu" və "nisbətən əhəmiyyətsiz" olduğunu söylədi. Son xəbərlər üçün
Dünya
Meşə yanğınları New Forest dağlıq ərazilərini dağıdarkən nadir heyvanlar təhlükə altındadır
120-dən çox yanğınsöndürən bazar günü mikroavtobusun "tropik meşələrdən daha nadir" yaşayış yerinin yaxınlığında alov almasından sonra başla
Dünya
Amnesty International deyir ki, Farage El Salvador həbsxana planı ilə liderliyə 'nifrət və qeyri-insanilik' qoyur - Böyük Britaniya siyasəti canlı yayımda
İnsan haqları qrupunun sözçüsü bu təklifi “Britaniya vergi ödəyicilərinin pulları ilə maliyyə vəhşiliyinə” bənzədib Faraj və Yusif indi sual
Dünya
Kolumbiyada baş verən 7,4 bal gücündə zəlzələ nəticəsində azı 20 nəfər ölüb - Son xəbərlər
Kolumbiyanın üçüncü ən böyük şəhəri olan Kalidə 64 yaşlı taksi sürücüsü Xorxe Monkayo zəlzələdən sonra ondan çox binanın dağıldığını söylə
Dünya
Ukraynanın pilotsuz uçan aparatının Rusiyanın dərinliklərində neft emalı zavoduna endirilməsi nəticəsində azı 13 nəfər ölüb
Moskvanın iqtisadiyyatını zəiflətmək üçün kampaniyanı gücləndirən Kiyevin sərhəddən yüzlərlə mil uzaqlıqdakı hücumu ən ölümcül hücumlardan b
Dünya
Mümkün 36C istidən əvvəl İngiltərənin daha çox bölgəsində quraqlığın elan ediləcəyi gözlənilir
Şimal-qərb quraqlıqda ölkənin digər hissələrinə qoşula bilər və İngiltərənin çox hissəsi üçün verilən kəhrəba istilik sağlamlıq xəbərdarlığı
Dünya
Bu həftə temperatur 36C və ya daha yüksək səviyyəyə çata biləcəyi üçün İngiltərənin əksər hissəsi üçün kəhrəba istilik sağlamlığı xəbərdarlığı - son yeniləmələr
Təkmilləşdirilmiş xəbərdarlıqlar çərşənbə axşamı səhər saat 9-dan cümə günü axşam saat 9-a qədər qüvvədə olacaq. Dünən Şərqi Susseksin Cambe
Dünya
Avstraliyada ev qiymətlərinin düşməsi əslində ipoteka sahibləri üçün yaxşı bir şeydir. Bunun səbəbi budur
RBA-nın qubernatoru Mişel Bullok açıq şəkildə bildirdi ki, daşınmaz əmlak bazarının “yumşaldılması” onun fikrindədir. Son xəbərlər e-poçtumu
Dünya
Beyin skanları itlərin qorxulu və qəzəbli və ya kədərli insan üzlərini ayırd edə bilir
Tədqiqatçılar itlərə müxtəlif üz ifadələrinin şəkilləri göstərildikdə beyin bölgələrindəki fəaliyyəti təhlil etdilər.İtlərin kiçik gözlərini
Dünya
Böyük Britaniyanın yüksək küçə ehtiyatları tükəndiyi üçün günəş tutulması eynəklərini tapmağa tələsin
Bəzi onlayn alıcılar sifariş vermək üçün çox gec qalmış ola bilər, lakin siz qismən tutulmaya dolayısı ilə spesifikasiyalar olmadan baxa bil
Dünya
Ukrayna Rusiyanın Tatarıstandakı neft emalı zavodunda baş verən tətilləri təsdiqləyib
Vladimir Zelenski deyir ki, bu cür obyektlərə zərbələr birbaşa Moskvaya daha çox təzyiq göstərməklə bağlıdır. Rusiyanın Sibirdəki Tümen vila
Dünya
Kolumbiyanın qərbində 7,4 bal gücündə güclü zəlzələ baş verib
Kali və Pereyra da daxil olmaqla bir neçə böyük şəhərdə çökən və ciddi zədələnmiş binalar barədə canlı yayımlanan zəlzələ Kolumbiyanın qərbi
Dünya
Asic deyir ki, avtomobil sahibləri qiymət artımı ilə bağlı sığortaçılara meydan oxumalı və “blyef çağırmalıdırlar”
Tənzimləyici sığorta haqlarını inflyasiyadan daha sürətli artıran bir çox sığortaçı tapır və müştərilərə daha yaxşı sövdələşmələr istəməyi t
Dünya
SpaceX-in Luiziana sahillərində geniş raket buraxılış sahəsi üçün planı əks reaksiyalara səbəb olur
Müxaliflər Elon Mask firmasının Pekan adasının 18 millik zolağının inkişaf etdirilməsi planının kövrək ekosistemə ciddi ziyan vuracağından q
Dünya
Dubay lüksündən İrlandiya həbsxanasına: Daniel Kinahanın həyat tərzinin kəskin dəyişməsi
Avropanın kokain tədarükünün üçdə birinə nəzarət etməkdə təqsirləndirilən şəxs üçün yeganə xərcləmə yeri həbsxana mağazası olacaq.
Səhiyyə
Richard Poole nekroloq
81 yaşında vəfat edən dostum Riçard Poul 1970-2015-ci illər arasında humanitar yardım təşkilatlarında, xüsusən də Beynəlxalq Könüllü Xidmətl
Səhifə 35 / 39