theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 1,114 xəbər
Dünya
Ekspertlərin fikrincə, İran atəşkəs neft qiymətlərini aşağı salsa belə, ABŞ-ın aviabiletlərinin yüksək qalacağı gözlənilir
Səyahət tələbi və neft emalı qabiliyyətinin azalması fonunda, daxili uçuşlar keçən illə müqayisədə 26,5% baha başa gəlir, ABŞ və İran arasın
Dünya
Dəmir yolu sərnişinləri İngiltərənin şimal-qərbində ikinci gün fasilələrlə üzləşirlər
Regional siqnalizasiya mərkəzində elektrik kəsilməsindən sonra yaranan problemlər günorta saatlarına qədər davam edəcək, çox sayda ekipaj və
Elm
Elmə hücumları ilə Trampçılar təkcə Amerikaya deyil, həm də özlərinə zərər verirlər | Yan-Verner Müller
Administrasiya elmi siyasi imperativlərə tabe edir, ABŞ-ın yumşaq gücünə və texnoloji tərəqqiyə böyük zərbə vurur Tramp administrasiyası təd
Dünya
Taylandda məktəbdə atışma: şübhəli hücumçu da daxil olmaqla yeddi nəfər həlak olub, polis deyir
Taylandın Banqkokun şimalında yerləşən Debsirin Nonthaburi məktəbində tələbənin atəş açması nəticəsində ən azı 15 nəfər xəsarət alıb
Dünya
Kolumbiya uçurumun kənarında: ELN partizan qrupu müharibəyə qayıtmağa hazırlaşır
Abelardo de la Espriella yeni hərbi hücuma söz verərək prezident kimi vəzifəyə başlayarkən, ölkənin son sol üsyançıları döyüşməyə hazırlaşır
Dünya
İbtidai məktəblərə gələcək işsizlik riski altında olan uşaqların müəyyən edilməsi izah ediləcək
Eksklüziv: Neet böhran icmalı, müəllimlərdən 16 yaşında təhsili işsiz qoymaq riski ilə üzləşənləri aşkar etmələrini xahiş etmək üçün Dublin
Dünya
Həbsxanaya alternativ olaraq West Midlands-da kanalları təmizləyən cinayətkarlarla tanış olun
Həbsxanaların həddən artıq sıxlığı və bununla bağlı nə edəcəyi ilə bağlı müzakirələr davam edərkən, bir təşəbbüs alternativ həll təklif edir
Dünya
Alan Jones məhkəməsi: şikayətçi iddia edilən hücumların intim təfərrüatlarını açıqlayaraq yayımı "alçaltmaq" istəyir, müdafiə tərəfi məhkəməyə deyir
Vəkil iddia edir ki, 22 nalayiq hücum və cinsi toxunma ittihamı ilə özünü təqsirli bilməyən yayımçı “penis oynatma hesabını alçaltmaq cəhdid
Dünya
Həddindən artıq istilər Mərkəzi və Şərqi Avropada temperatur rekordlarını qırıb
Polşa hakimiyyəti Kozyenitse və Polaniets elektrik stansiyalarını bağlamağa məcbur olduğu üçün Slovakiya 42C-yə yüksəlib.
Dünya
İyul ayının isti dalğaları İngiltərə alıcılarını yüksək küçələrdən uzaqlaşdırdı
İyun ayında 6,2% azaldıqdan sonra ziyarətlərin sayı 3,8% azaldı, bir çoxu bunun əvəzinə onlayn alış-veriş etməyi seçdi, pərakəndə satış quru
Dünya
Trump unbound: imperiya prezidentliyinin yaradılması – podcast
Donald Trampın ikinci müddəti birincisindən fərqlidir. Ona meydan oxuyan siyasətçilər getdi. Vaxtilə geri çəkilən vəkillər indi öz döyüşləri
Dünya
Sidneyin kənarındakı kənd mülkünə it hücumunda şübhəli bilinən adam ölüb
Polis, Eschol Park mülkündə 23 yaşlı cəsədin əhəmiyyətli xəsarətlərlə tapıldığını, onun ölümdən əvvəl hücuma məruz qaldığını göstərir. Ən so
Dünya
Castin Pearson və Brent Taylor Tennessi Evində əsas yer üçün praymerizdə qalib gəliblər
Namizədlər noyabr ayında Trump-ın zəif respublikaçı çoxluğu saxlamaq istəyinin mərkəzində yenidən bölünmüş oturacaqda qarşılaşacaq Tennessi
Dünya
Nyu-Meksiko məhkəməsi Metanı uşaqların psixi sağlamlığına dəyən zərərə görə 567 milyon dollar ödəməyə məcbur edib
Qərar, sosial media şirkətinin istifadəçilərə zərər verdiyini müəyyən edən mühüm məhkəmə prosesinin ikinci mərhələsinin bir hissəsi olaraq q
Dünya
Trump administrasiyası əsaslı təmirdə Head Start-a dəyişiklikləri açıqladı
Səlahiyyətlilər təklif olunan dəyişikliklərin daha çox qeydiyyatı təşviq edəcəyini söyləsələr də, vəkillər bunun proqramı pozacağını söyləyi
Dünya
Hakim 2019-cu ildə Hard Rock Otelinin çökməsi ilə bağlı 106 milyon dollar ödəməyi təsdiq etdi
Qəzet Nyu Orleanda tikilməkdə olan 18 mərtəbəli otelin çökməsi ilə bağlı illərdir davam edən hüquqi mübarizəyə son qoyur. Hakim cümə axşamı
Dünya
Trump yenidən Jeanine Pirronu hovuzun "vandalizmi" iddiasını əks etdirdiyinə görə danladı
Prezident məhkəməyə dəymiş ziyanın uğursuz təmirdən qaynaqlandığını söyləyən ABŞ vəkilinin "dəhşətli səhvinə" hücum etdi.
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Elektrikli avtomobillərə tələbatın artması və yanacaq diplomatiyası ticarət profisiti son doqquz ilin ən aşağı səviyyəsinə çatdırır
İdxaldakı sıçrayış Avstraliyanın mal ticarəti profisitini iyun rübündə 1,1 milyard dollara qədər daraltdı. Bugünkü xəbərləri canlı izləyin A
Dünya
Bildirilir ki, Trampın miqrantlara qarşı repressiyaları sürətləndiyi üçün aviaşirkət işçiləri ABŞ agentlərinə kömək etməkdən imtina edirlər
ABŞ hava limanlarında immiqrasiya nəzarətinin genişləndirilməsi işçiləri gündə 2000 həbs istəyən agentlərlə ziddiyyətə salır ABŞ hava limanl
Dünya
ICE indi ayaq biləyi monitorları vasitəsilə təxminən 54,000 immiqrantı izləyir
Monitorinq üsullarının dəyişməsi xüsusi həbsxana firması olan Geo Group-un gəlirlərinin artmasına gətirib çıxardı ki, bu da cihazı istehsal
Dünya
Trump, ABŞ vətəndaşlığını məhdudlaşdırmaq və qondarma "doğum turistlərini" hədəf almaq üçün icra fərmanları imzaladı - canlı
Cüt sərəncamlar ali məhkəmənin administrasiyanın ABŞ konstitusiyasında təsbit olunmuş doğum hüququ ilə vətəndaşlığa məhdudiyyətlər qoymaq cə
Dünya
ABŞ-ın Sakit okeanının şimal-qərbi qatı tüstü ilə örtülmüşdür, çünki yanğınsöndürənlər alovları geri qaytarır
Vaşinqton və Oreqon şəhərləri dünyanın ən pis hava keyfiyyəti göstəricilərini yanğınların tüstüsü kimi görür ABŞ-ın Sakit okeanın şimal-qərb
Dünya
Tramp doğum hüququ ilə vətəndaşlığı hədəfləyən yeni sərəncamlar imzalayır
İcra sərəncamları, Ali Məhkəmənin prezidentin ABŞ konstitusiyasında təsbit edilmiş zəmanəti məhdudlaşdırmaq üçün ilk təklifini rədd etdikdən
Dünya
"Bu Britaniya həyatıdır": 10 nəfər meyxanalarda dayanmağı məhdudlaşdırmağa çalışan şuraları dayandırmağa söz verir
Vestminster şurası yeni lisenziyalaşdırma siyasətində "şaquli içki" və ya barda sifariş verməyi qadağan etməyi tövsiyə etdi№ 10, müştəriləri
Səhifə 46 / 47