theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 1,260 xəbər
Dünya
Myanmanın Böyük Britaniyadakı keçmiş səfiri diplomatik iqamətgahı pozmaqda ittiham olunur
Kyaw Zwar Minn, 2021-ci il çevrilişindən sonra Aung San Suu Kyi-yə sadiqliyini elan etdiyinə görə vəzifəsindən uzaqlaşdırıldı, lakin evini t
Dünya
Qrenlandiya Trampla əlaqəli ABŞ neft şirkətini qazma işlərini təxirə salmağa məcbur edir
Hərəkət ABŞ elçisinin amerikalıların gələn ilin əvvəlində xam neft hasil edə biləcəyi ilə bağlı iddiasını rədd edir Qrenlandiya hakimiyyəti
Mədəniyyət
EJ Svift elmi fantastika üçün 2026-cı ildə Artur C Klark mükafatını qazandı
2023-cü ildə də qısa siyahıya düşmüş yazıçı mükafatı “When there Are Wolves Again” adlı kitabı, yaxın gələcəkdə Britaniyada cərəyan edən spe
Dünya
Françeska Honq Viskonsin qubernatorluğunda Devid Kroulini dəstəklədi — demokrat namizəd mütərəqqilərin dəstəyini qazanmağa söz verir
Mütərəqqi namizəd Françeska Honq bildirib ki, onun kampaniyası «bir nəfəri vəzifəyə gətirmək üçün deyildi». Devid Krouli noyabrda Trampın də
Dünya
Hakim Kennedy Center çıxışını ləğv edən musiqiçiyə 252,480 dollar mükafat verir
Kennedi Mərkəzi, Trampın təşkilatın adını dəyişdirdikdən sonra Milad gecəsi konsertini ləğv etdiyi üçün Çak Reddi məhkəməyə vermişdi Vaşinqt
Dünya
Perez Hiltonun anası üç övladının müvəqqəti qəyyumluğunu tələb edir
Məşhur bloqqer canlı yayım zamanı özünə xəsarət yetirdikdən sonra psixi sağlamlıq böhranı səbəbindən xəstəxanaya yerləşdirilib. Məşhur blogg
Dünya
Burnham pərakəndə satıcıları təcili Kobra görüşündən sonra birdəfəlik barbekü satmağı dayandırmağa çağırır - Böyük Britaniya siyasəti canlı yayımda
Baş nazir həddindən artıq istilik şəraitinin "hələ bir müddət bizimlə ola biləcəyini" xəbərdar etdi: Hökumətin qorunma ilə məşğul olan hissə
Dünya
Ann Widdecombe üçün dəfn mərasimində yas tutanlar arasında siyasətçilər
Ailəsi, dostları və həmkarları keçmiş deputatın "təhlükəsiz sığınacaq" kimi təsvir etdiyi Buckfast Abbeydə xidmətdə iştirak edirlər Ann Widd
Elm
Tam Günəş tutulması zamanı tam qaranlıqda İslandiya - video
Reykyavik, İslandiya Günəş tutulması avqustun 12-də tam olaraq tam qaranlığa qərq olur Oxumağa davam et...
Dünya
İkiqat qatil və təcavüzkar Simon Levy bütün ömürlük tarifə məhkum edildi
İlk qətldən sonra polis və prokurorların səhvləri seriyalı cinsi cinayətkarı yenidən öldürmək üçün sərbəst buraxdı, iki qadını öldürmək üçün
Dünya
Devid Krouli mütərəqqi Françeska Honqdan narazı olaraq Viskonsin qubernatoru üçün Demokratlar arasında keçirilən ilkin seçkidə qalib gəldi
Anketlər Honqun açıq-aydın Demokratik öncül olduğunu göstərdikdən sonra Krouli gərgin yarışda son dəqiqə qələbəsini qazandı, Milwaukee əyalə
Dünya
Kembric Jason Ardayin təyinatı ilə bağlı müstəqil araşdırma aparmağa razıdır
Vitse-kansler Deborah Prentice deyir ki, o, “çətin işin” universitetə ziyan vurduğunu qəbul edir, Kembric Universitetinin rəhbərliyi onun
Dünya
Böyük Britaniya günəş tutulması zamanı ehtiyat elektrik enerjisi üçün milyonlar ödəməyə hazırlaşır
Yayın beşinci isti dalğasının kondisioner və fanatlardan istifadəni artırdığı bir vaxtda günəş enerjisini məhdudlaşdıracağı gözlənilən hadis
Dünya
Yanğınsöndürənlər bildirirlər ki, İsrail Livanın cənubunda qəsdən meşə yanğınlarına başlayıb
Təcili yardım xidmətləri, sakinlər və ətraf mühit qrupları bildirirlər ki, hərbçilər meşələri və əkinləri məhv etmək üçün məşəllər atıblar.
Siyasət
Ella Baron, Nigel Farageın rahatlıq seçimi haqqında - cizgi filmi
Maliyyə
The Guardian'ın Yaponiya yeninə baxışı: Tramp asan pul qazanan maşını işlək vəziyyətdə saxlamaq istəyir | Redaksiya
Ucuz valyuta ABŞ-ın texnoloji bumunu maliyyələşdirməyə kömək edir. Vaşinqton müdaxilə edir, çünki müttəfiqlər yalnız faydalı olduqları zaman
Dünya
ABC redaksiya siyasətini dəyişdirir, Rinehart qalmaqalları akademiklər və tərəfdarların narahatçılıqlarına səbəb olur
İdarəedici direktor deyir ki, təlimatlar heç bir şəxsin “proqramlarımızda təsvirində şiddət ehtiva edən komediya mövzusuna çevrilməyəcəyini”
Dünya
Viktoriya polisi anti-rasizm mitinqinə qarşı sürətlə gedən maşının iddiasını araşdırır
Eksklüziv: Brodmeadowsda 150-dən çox insanın 'dinc icma mitinqi' gəzinti zamanı eyni istiqamətdə hərəkət edən avtomobilin yaxınlaşdığı iddia
Dünya
Sydney aeroportunda ağır təxirələr və yaxın keçmə hadisəsinin səbəbi nədir?
Hava nəqliyyatı dispetçerləri az sayda heyətə malikdir və tükənmişdir – və yeni işə qəbul olunanlar çətin qabiliyyət imtahanı ilə üzləşirlər
Dünya
Koalisiyanın yeni evlər üçün enerji qaydalarını ləğv etmək planı ‘həyatın mənfəət bombası’ kimi pislənir
Tikinti məcəlləsini ləğv etməklə tikinti xərclərini azaltmaq təklifi ən yoxsul ev təsərrüfatları üçün ödənişləri artıracaq, tənqidçilər deyi
Dünya
Kanada aviaşirkəti WestJet stewardesslərin cinsi təcavüzü ilə bağlı kollektiv şikayəti həll etməyə razılaşır
Kanadanın WestJet aviaşirkəti on il davam edən cinsi qısnama iddiasını həll etmək üçün 4,5 milyon Kanada dolları (2,4 milyon funt sterlinq)
Dünya
Venesiyada, film yaradıcıları diqqətimizi yenidən cəlb etmək məqsədi daşıdığı kimi, həmişəki kimi siyasət deyil
Sosial media daraldıqca və AB böhranlarını təhrif etdikcə, Venesiya film festivalı Sergey Loznitsa və Aleks Gibney kimi rejissorların siyasi
Elm
WhatsApp 'düşmələri', qiymət artımları və növbələr: Günəş tutulması xüsusiyyətləri üçün mübarizə
Qiymətlərin ikiqat artması və əsəbiləşən əsəblər fonunda alıcılar günəşin nadir tutulmasına hazırlaşmaq üçün əlçatmaz eynək axtarırlar. Gizl
Elm
Astronomlar yeni kosmik obyekt - qara dəlik "ulduzu" kəşf ediblər
Bədən bütün Günəş sisteminin ölçüsüdür və Yerdən milyardlarla işıq ili uzaqda parlaq qırmızı işıqla parlayır.
Səhifə 45 / 53