theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,230 xəbər
Siyasət
The Guardian‑in supersized El Niño barədə baxışı: təbii hadisə və insan axmaqçılığı ölümcül birləşmədir | Redaksiya
Milyonlarla insan aclıq çəkməli və yüz minlərlə insan ölməli olacaq. Bu yalnız hava şəraiti ilə bağlı deyil, ədalətsizliklə bağlıdır. Bəzi x
Təhsil
The Guardian-ın peşəkar GCSE-lərə baxışı: niyə indi? | Redaksiya
Ministrlərin gənclərin işsizliyini azaltmağa olan borcunu qəbul etmək ləyaqətlidir, lakin yeni sərtifikatların necə kömək edəcəyinin aydın ol
Dünya
Böyük Britaniyanın “ən böyük superkompüteri”nin tikintisi enerji təchizatı problemləri səbəbindən gecikdi
Böyük bir məlumat mərkəzi layihəsi, Birləşmiş Krallıq hökuməti tərəfindən təriflənmiş, gələn il başlanğıc tarixini qaçıracaq və 2030-cu illə
Dünya
Netanyahunun BMT-dəki çıxışı Nyu-Yorkda etirazlara səbəb oldu: “Qəzanı yaşadaq”
BMT-nin baş ofisinin qarşısında etirazlar yüzlərlə insanı topladı, İsrail baş naziri Benyamín Netanyahu orada nitq verməyə hazırlaşarkən.
İdman
İngiltərənin keçmiş oyunçusu Andy Carroll 2021-ci ildə cinsi təcavüzə məruz qaldığını açıqlayıb
Karroll yatarkən evində bir adam tərəfindən hücum edilib. Hücumçu oyuncu ifadəsi verəndən sonra cinsi cinayətlərə görə məhkum edilib. Keçmiş
İdman
Alkaras Londona qayıdan Laver Kubokunda əsas fiqur olaraq qalmağa davam edir
Ryder Kuboku növü maliyyə cəhətdən çətinliklərlə üzləşsə də, hələ də tennisdə digərlərindən fərqli bir tamaşa təklif edirTennis oyuncusunun
İdman
NHL-in Andrei Kuzmenko atası Sibiriyada ayı hücumunda öldürüldükdən sonra komandadan uzaqlaşdı
Alexander Kuzmenko balıq tutma səfərində ölümcül yaralandıBu bölgə son zamanlarda ayı fəaliyyətinin olduğu kimi işarələnmişdirİrəliyə keçən
İdman
Rassel F1 çempionatında Antonellinin üstünlüyünə baxmayaraq ‘döyüşməyə’ davam edəcəyinə and içir
İdman
Raphinha: “Başımda Barça-dan ayrılacağımı düşünürdüm, amma bir neçə kiçik söz səni dəyişə bilər”
İki il əvvəl braziliyalı Barçelona karyerasının sona gəldiyini düşünsə də, iki La Liqa titulu sonrası indi kapitan və Avropanın ən təhlükəli
Maliyyə
BBC ‘ qaçınılmaz məhvin spiralına’ daxil olmaq riski daşıyır, çünki daha da kəsirlər TV və radioya zərbə endirir
Bir ittifaqın xəbərdarlığı, korporasiyanın yerli mütəxəssis müxbir vəzifələrini kəsdiyi zaman gəlir. Plan £500 milyon iqtisadlamaqdır.
Dünya
ICE agentləri onu qaçqın sanıb, ABŞ vətəndaşı yaralandı
İmmigrasiya icra orqanları Evanston, Çikaqo ətrafında bir vətəndaşı həbs etməyə çalışarkən qanlı və yaralı qaldı; şahid iki federal immiqras
Dünya
ABŞ-da ipoteka faizləri 20 ayda ilk dəfə 7%-i keçib
Faiz dərəcələrinin artırılması qərarı və yüksək qiymətlərlə yanaşı sabit maaşlarla mübarizə aparan amerikalılar üçün artım gəldi. Federal kr
Maliyyə
Vistry, çatlar dolu ev tikintisi sektorundakı geridə qalan şirkətdir | Nils Pratley
Qrup 20.000 evdən 12.000 evə qədər azaldır, hesabları təmin etmək cəhdi ilə.
İdman
Cənubi Afrika Avstraliyaya 298 xal hədəfi qoydu: kişilərin ilk birgünlük kriket oyunu – canlı
Updates from the series opener at Kingsmead GroundAny thoughts? Email Geoff4th over: South Africa 9-1 (De Kock 7, Bavuma 1) Hazlewood gets t
Dünya
Nyu‑Yorkda bir quyu kəsiyindən üç nəfər daha çıxıb, BMT Baş Assambleyası davam edir
Hadisə, ABŞ şəhərinin kanalizasiya şəbəkəsinə daxil olmaq və ya buradan çıxmaqla bağlı son zamanlarda baş verən hadisələrin birincisidir. Üç
Dünya
Rusiya aylarla NATO ölkəsinə hücum edə bilər, Danimarka kəşfiyyatı bildirir
Xəbərdarlıq, Polşanın Starlink peyk stansiyasındakı yanğının 'sabotaj aktı' olduğunu söyləməsindən bir neçə saat sonra gəldi. Danimarka kəşf
Mədəniyyət
Macklemore Fələstin azad olsun turu elan edir və humanitar təşkilatlarına dəstək məqsədi daşıyır
ABŞ repçisi Ed Sheeranın ABŞ stadion turundan çıxarılaraq Filistinə dəstək bildirdikdən sonra xeyriyyə şousu təşkil edir, hansı ki, Dublin,
İdman
Şon Edvards anasının xatirəsindən ilham alaraq Red Roses ilə işə başlayır
Jess Breach: Məşqçi 'yalnızca tülkü tullanmır' deyir. Yeni Zelandiya qarşı 60 min nəfərdən çox tamaşaçı gözlənilir. Shaun Edwards, Red Roses
Mədəniyyət
U2 yeni Carnaval de Luz albomunu elan edir və Dolly Partonun son səsyazmasını təqdim edir
İrlandiya rok əfsanələrinin 16-cı studiya albomu, The Edge tərəfindən “çirkli, təhrikedici, müqəddəs mahnılar toplusu” olaraq təsvir edilən,
Maliyyə
Böyük Britaniyanın dəmir yollarında reported hücumlər bir ildə beşdə bir artdı
İttifaqların dediyinə görə, 25.000-ə yaxın rekor artım, demək olar ki, dəmiryolu işçilərinə və ictimaiyyətə hücumlar göstərir ki, daha çox i
Dünya
Böyük Britaniyada yaşayan ukraynalılar "Ukrayna üçün Ev" proqramına maliyyə kəsintisinin onları evsiz buraxacağına qorxur
2022-ci ildə Rusiya işğalından sonra qurulan bu proqram Ukraynalılara ev verən insanlara ayda 350 funt sterlinq ödəyirdi. Lakin bu, gələn il
Dünya
Rick Wakeman Vyetnamda 150 xilas edilmiş ayı balinasına piano konserti verir
"Yə" musiqiçisi keçmiş "Yə" musiqiçisi qoruğunda oynayır ki, qovşaqlarda qalmış heyvanlara diqqət yetirsin.
İdman
Sandro Mazzola nekroloqu
İtaliya ilə iki Avropa kuboku və Dünya Kuboku ikinci yeri tutmuş görkəmli futbolçu 83 yaşında vəfat edən İtaliya futbolçusu Sandro Mazzola i
Dünya
Lüks şirkətlərə London’da düşən pəncərə ilə adamın ölümü sonrası 1,3 milyon funt cərimə edildi
Bir 130 kq çəkili pəncərə Corniche yaşayış məntəqəsindən 26 mərtəbəyə düşəndə Mick Ferris öldürülüb.
Səhifə 47 / 343