theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,087 xəbər
Siyasət
Böyük Britaniya Zelenskinin arxasındadır, deyə Streeting Trampın Ukraynada yeni lider çağırışından sonra
Müdafiə naziri Ukrayna prezidentini dəstəkləyir və deyir ki, qərblərin Rusiyanın münaqişəsinə qarşı birliyini qorumaq prioritetdir.
Mədəniyyət
‘Nə kəşf edilə bilər? Orada nə yeni var?’: Roy Lichtensteinin blokbaster sərgisi
Çox tənqid olunan pop sənətçisi, New Yorkun Uitni Muzeyində nadir görülən əsərlər və cəsarətli yenidən səhnələşdirmələr daxil olan monumenta
Texnologiya
Süni intellektə fikirləşən dünya, üzünə baxan nüvə məhviyyatını unudub: Simon Tisdall
Bu heç də alçaqgönüllü iş deyil. Gelişmiş nüvə silahlarının sürətlə yayılması 'son günlər'ə hər gün daha yaxınlaşdırır. İnsanlıq dünyanın so
Siyasət
Cərrah suriyalılar üçün qaçqın statusunu ləğv edən Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən deportasiya ilə üzləşir
Böyük Britaniya Suriyanı BMT-nin qaçqınlar orqanının tövsiyələrinə baxmayaraq, suriya vətəndaşlığı üçün təhlükəsiz olduğunu bildirir.
Siyasət
RAF Fairford hadisəsindən sonra, İran Böyük Britaniya üçün nə qədər təhlükədir
Tehranın imkanları barədə şübhə olsa da, aydın oldu ki, o, Britaniyanın risk yaradacağını hiss etməsini istəyir.
Dünya
Yaxın Şərq böhranı canlı: Huseylilər Səud hökumətinin hücumuna cavab olaraq Riyad aeroportundan istifadə etməməyə sərnişinləri xəbərdar edir
ABŞ prezidenti Donald Tramp ABŞ-ın İranın dəstəklədiyi Xusi qüvvələrinə qarşı Səudiyyə Ərəbistanının hücumlarına qoşulub-olmayacağını düşünü
İdman
Manchester City, günahkar hökmündən sonra düşmən Liverpool qarşılama ilə üzləşir – matç günü canlı
Bu günki tədbirdən əvvəl xəbərlər, müzakirələr və quruluşlarBu günki oyunlar.Son masalar.Bizə bu yazıda göndərin.Blogda bir saatdan artıq iş
Dünya
‘Böyük təzyiq altında’: CIA analitiki casus romanı yazarı ABŞ-Böyük Britaniya ittifaqının zəifləməsi haqqında
David McCloskey'nin yeni kitabı xüsusi münasibətlərin fəlakətli çöküşünü təsvir edir işlər daha da qaranlıq ola bilərmi? xüsusi münasibət, A
Dünya
İtginə görə Avstraliyalı turist Jordan Yap Peruda uzaq bir cığırda sonuncu dəfə göründü və ölü olaraq tapıldı
Ailə və dostlar Melbourne adamı son dəfə bir remoda görüldüyü üçün çox sayda insanın həyatına gətirdiyi böyük sevinc üçün xatırlanmalı olduğ
İdman
Panto pisliyi Robbie Savage şübhəni kənara qoyaraq Leicesteri titrəməyə məcbur edir
Peterboroughun yeni başçısı uzun müddət bölünmə şəklini təşkil edib. Lakin mübarizə aparan keçmiş klubda qələbə qazandığı üçün onun qorxusuz
Siyasət
‘Qəzzə kainatda mənəvi bir yırtıqdır’: Naomi Klein və Astra Taylor | Aditya Chakrabortty ilə Radikal Düşüncə – podkast
Həqiqətən də biz "son dövr" faşizmi yaşayırıq? Naomi Klein və Astra Taylor belə düşünürlər.Guardian-dan yeni bir serialda, cütlük uzun bir m
Dünya
‘Halloweenmas’: qorxunc bir gecə necə ay boyu davam edən möhtəşəm bir tədbirə çevrildi
Halloween bayramlarına xoş gəlmisiniz, həftəlik hədiyyə və əyləncəli hədiyyələr kostyum partiyalarından ağacları bəzəmək stress, qayda və ya
Dünya
‘Bu dəhşətli bir şey idi’: Panama zəlzələ sonrakı titrəyişlər icmaları silkələdikcə fövqəladə vəziyyət elan edir
İki zəlzələdən sonra qeydə alınan 100-dən çox 5.8 bal gücündə təxribatlar binaları yıxıb və evakuasiyalara səbəb oldu. Panama hökuməti şənbə
Dünya
Trumpın təqlidi və opera müğənniləri: CPAC tamaşa idi, lakin sağçılar hələ də Leyboru devirmək üçün necə razılaşacaqlarını bilmirlər
Seçkilər konfransda əsas nöqtə oldu. Konservativlər üçüncü seçki məğlubiyyətinin qarşısında dayanıblar.
Dünya
Manchester əsasında fəaliyyət göstərən bəstəkar əsir almanları şərəfləndirmək üçün requiem yaradır
David Önaç, London Lloyds tərəfindən maliyyələşdirilən iş üçün sığorta sənədlərindən istifadə edir. Tədqiqatlar köləlik əlaqələrini aşkar et
Dünya
‘Bizə daha az xal toplamağa ehtiyac var’: Partiya konfrans mövsümü Birləşmiş Krallıq iqlim tədbirləri haqqında nə öyrətdi
Torylar az karbonlu ev tikintisini ləğv etmək, yaşıllar yeni nüvə reaktorlarını dəstəkləmək və Leyboristlər neft qazma qərarlarını dayandırm
Dünya
‘Sizin bir görüşünüz var’: təqvim phishing fırıldağı eksponensial artır
İndirim və ya yeniləmə xatırlatması qurbanların təqvimində görünür onları Google, Microsoft və ya PayPal-ın saxta səhifələrinə daxil olmağa
Dünya
Ben Roberts‑Smith Avstraliya ordusunun Əfqanıstanda xidmət etmiş əsgərlərini şərəfləndirən Kanberra tədbirində iştirak edir
Anthony Albanese Avstraliya Müharibə Müharibəsi Anıtı tədbirində danışır və ölkələrin münaqişədə iştirakının 25 illiyini qeyd edir
Mədəniyyət
Bu gecə TV: David Tennant acımasız dərəcədə möhtəşəm bir həbs dramında ulduz kimi çıxış edir
Jimmy McGovern'in inanılmaz serialı Zaman geri qayıdır. Plus: "Party" - Elizabeth Dayın uğurlu romanına əsaslanan yeni bir thrillerdir. Bu a
Dünya
İki Carlton oyunçusu ‘müxtəlif şəraitlər’ üçün tibbi baxım tələb edildikdən sonra xəstəxanada müalicə olunur
Klub Lachie Cowan və Will Hayward haqqında qısa bəyanat yayaraq, bu klubun bir düşmədən sonra başının kiçik bir kəsilməsinə məruz qaldığını
Dünya
‘Səlahiyyəti bərpa edin’: BBC‑nin yeni xəbər direktorunun qarşısındakı çətinlik
Rəşel Jupp, korporasiyanın rəqəmsal transformasiya, pul böhranı və onun dövlət qulluğunda rolunun üstündə rol oynayır. İş yerlərinin kəsilmə
Səhiyyə
Partnyorımın oğullarımızın futbol matçlarında qərəzli davranışı məni ondan uzaqlaşdırır | Annalisa Barbieri
Onun davranışı əlbəttə ki, uyğun deyil, amma bir dəqiqə sakitcə düşünüb qəzəbin haradan gəldiyini öyrənməyə çalışın. Ortağımla 25 ildir birl
Təhsil
Fransanın digər məktəbləri problemi – yeniyetmələr köhnə ibtidai məktəbləri zorakılıqla dağıdır: “Onlar bunun hörmətə layiq olmadığını düşünür – ona görə də onu məhv edirlər”.
Şagirdlərin avadanlıqları dağıtması və sinifləri yanması hadisəsi mövcud böhrandan əvvəl baş verib. Bu, yoxsulluqdan, sosial şəbəkələrdəki h
Dünya
Məktəbləri təmir edin və ekstremal istiliyi aradan qaldırmaq üçün imtahanların keçirilməsini nəzərdən keçirin, deyə müəllimlər birliyi lideri bildirib
NEU'nun Daniel Kebede deyir ki, şagirdlərə və müəllimlərə kömək etmək üçün daha erkən başlanğıc vaxtları və daha uzun yay istirahətləri lazı
Səhifə 6 / 337