theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,095 xəbər
Dünya
Böyük Britaniyada xristian milliyyətçiliyi, nadir hallarda kilsəyə gedən insanlar tərəfindən idarə olunur, deyə hesabat bildirir
Tədqiqatlar, çarmıxların və digər simvolların artan görünüşünün İngiltərədə xristian milliyyətçiliyinin yenidən canlanmasını əks etdirdiyini
Maliyyə
BMT xəbərdarlıq edir: İnkişaf etməkdə olan ölkələr enerji böhranı, El-Ninyo və borclanma xərcləri səbəbindən üçqat şokla üzləşir
BMT-nin inkişaf qolu, krizlər “onlarla, hətta yüzlərlə milyon insanı yenidən yoxsulluğa atacaq” ola biləcəyinə görə, təcili addımlar çağırış
İdman
Uilliams 12 strike-lər edərək, Qardianlar Ağ Oxları sıfıra endirərək ALDS-də geri dönüşü tamamladı
Williams 12 nəfəri vuraraq Cleveland, qərar verici 5-ci oyunu qazanır Ramírez’in iki runlu homerunu yeganə hesabı təmin edir Guardians, Rays
Dünya
‘Bədənim hələ də zirvədədir’: Eliud Kipchoge üç ildə ilk marafonunu qazandı
Keniyalı Melburnun Maraton rekordu iki saniyəyəyə qurtardı. "Z" nəsli ilə yarışmaqdan məmnunam", 41 yaşlı Maratonın ən böyük rəqibi Eliud Ki
Dünya
Georgia polisi bildirir ki, beş nəfər atəşə tutulub və öldürülüb, görünür ki, bu qətl‑intihar hadisəsidir
Ölənlərin hamısı eyni ailənin üzvləri idi, rəsmi rəsmilərin dediyinə görə, qurbanlardan biri ilk təcili çağırışda iştirak edib.
Texnologiya
Lancet hesabatına görə, nüvə müharibəsi və süni intellektin zərərli istifadəsi 2100-cü ilə qədər bəşəriyyətin sonunu gətirə bilər
Yeni yaradılmış komissiya insan sağlamlığına 17 fəlakət təhlükəsini müəyyənləşdirir, lakin hər birinə qarşı reallıqla hərəkət etmək üçün yol
Dünya
Böyük Britaniyada göy üfüqləri şimal işıqları ilə işıqlandı
Əsasən qütb dairəsi yaxınlığında görünsə də, təbii hadisə göyün şimalında Devon, Hampshire və Kentdəki müşahidəçiləri heyrətləndirdi Şimal i
İdman
Real Madrid-in oyunçusu Vinícius Júnior Villarreal üzərində qələbə zamanı saç dartdığı üçün meydandan qovulub
Yan Diomande Real Madrid'i 1-0 hesablı qələbə ilə qalib gətirdi və Liqa lideri "Barselona"nın 6 xal arxasında saxladı.
Dünya
200 illik ‘nənə’ ağacının Trumpun sərhəd divarı üçün devrilməsindən sonra ümidsizlik: “Bu ürəyinizi parçalayır”
Etirazçılar qadimiy pambıq ağacını aylarla işğal ediblər. Sonra ABŞ sərhəd dəhlizləri ilə gərgin qarşıdurma baş verdi ABŞ-Meksiko sərhədinin
İdman
ABŞ qadın milli futbol komandası amansız İspaniya qarşısında aciz qaldı, erkən qollar yoldaşlıq görüşünün taleyini həll etdi
"Guijarro" və "Navarro"nın açılışda 14 dəqiqəlik qolları var. "Yuxarı və müdafiə mərhələsi"ni İspaniya məruz qaldırdı.
İdman
Manchester United və Spurs reallığa qayıdır, City dastanı isə qısa bir yayındırıcı rolunu oynayır | John Brewin
"Mançester Siti"nin qayda pozuntuları başlıqlara üstünlük təşkil edib və hər iki klubdan diqqət cəlb edilib. Stretford End'in orta səviyyəsi
İdman
Carrick 10 nəfərlik Spurs ilə heç-heçədən sonra 'çox məyus' olduğunu bildirib
"Məxalifət"in "Mənchester Yunayted"in "Tottenhem"lə 1-1 hesablı heç-heçəsi ilə Old Traffordda böyük məyusluqla nəticələndi.
Dünya
Silahlı kişi Filadelfiyada bir polis zabitini öldürür, digərini yaralayır
10 illik polis veteranı Şen Seiber silahlı bir adamın hesabatına cavab verdikdən sonra öldürüldü Filadelfiya polis əməkdaşı şənbə günü öldür
İdman
Avropa futbolu: Gordon Barselonun və Bayern-in geri dönüşünü gücləndirir
Gordon, 3-0 hesablı Bayern hesabında məğlub olanda klub üçün ilk qol vurub.
Dünya
ABŞ-lı kişi, hücum etdiyi iddia edilən vəzifəsiz ICE agentini və qızını atəşə tutdu
İCE-nin əməkdaşı, bir adamın çimərlikində yatmış və içmiş görünən, cinayət ittihamına məruz qalmışdır. Kaliforniya polisi deyir ki, 72 yaşlı
Dünya
Hanson getdikcə daha çox faktiki müxalifət lideri kimi görünür. CPAC-də Angus Taylor onun yerini isitməyə başladı
"Bir Millət" və Liberallər arasında əməkdaşlıq Angus Taylora qədərdir" - Pauline Hanson mühafizəkar konfransda deyir. Bu necə işləyə bilər?
İdman
Wallabies öz oyununda soyğunçuluq edir və Kissin sərt dərs çıxarmasına səbəb olur | Angus Fontaine
Avstraliya, Eden Park-da All Blacks-in havadan hücumunu təmin etməyə imkan verir Les Kiss, Eden Park-da min bir yaşa baxışla dururdu. Son 10
Texnologiya
Valideynlər YouTuberdan gələn 'beyin çürüməsi'ni Netflixə gətirdiyinə inanırlar. Amma uşaqlar 'slop'a qarşı şüurlanırlar mı?
Çəhrəmanlar uşaqlara müraciət etmək üçün virus yaratıcılarını qovurarkən, rəqəmsal qovmaq-a-mole yeni bir ailə təhdidi oldu. Qasqanlı ata Si
İdman
Niyə qlobal mega-zənginlərin əlində Premier Liqa ilə məhdudlaşmışıq | Jonathan Wilson
1863-cü ildə Londonda hazırlanmış qanunlar əsasında dünyanın ən məşhur idmanı olan futbolun açı qollarla zəngin beynəlxalq sahibləri qəbul e
İdman
Solanke gecikmiş qol vurur, 10 oyunçulu Spurs Manchester United qarşısında xal qazanır
Manchester United 6 xal qazanıb 1986-cı ildən bəri ən pis başlanğıcları və Tottenham üç daha azdır və relegasiya zonasında qalır: bir şəkild
İdman
Ipswich Fulham-ı son dəqiqədə geri dönüşlə təəccübləndirir, Arbeloa üzərində təzyiqi artırır
Alvaro Arbeloa, İpsviçdəki Fulham'ın Premyer Liqada qalibsiz başlanğıcını altı matça uzaddıqdan sonra təzyiqlə mübarizəyə davam edə bilmədiy
İdman
Şotlandiya Premyer Liqası: Naderi Rangers-ı zirvəyə çıxarır, Hearts St Mirren-i məğlub edir
Gers Kilmarnock-u 3:1 hesabı ilə məğlub edərək Celtic-dən keçdi. Calvin Miller Hearts-da iki penalti vurub. 5-0 St Mirren. Derek McInnes, "R
Dünya
Christa Pike xəstəxanadan çıxıb və uğursuz icra cəzası cəhdindən sonra həbsxanasına geri dönüb
Pike'nin vəkilləri onun son 30 ildir eyni həbsxanada olduğunu və tibbi yardım alacağını söylədilər. 30 sentyabrda Tennessee'nin uğursuzluğun
Dünya
Kişi zooparkda pişik məhəlləsinə tullanarkən “ciddi yaralanma” yaşadı
Polis Doncaster yaxınlığında Yorkshire Wildlife Parkında baş verən hadisədən sonra adamın ailəsi ilə əlaqə saxlamağa çalışır. Yorkshire Wild
Səhifə 7 / 338