theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,289 xəbər
Mədəniyyət
I’ll Be Seeing You icmalı – Simon Russell Beale‑in Liberace‑i öhdəsindən gələ bilməyəcək qədər böyük bir həyat qüvvəsidir
Pitloçri Festival teatrı Martin Şermanin meta yeni işi Fra Fiinin yazıçısının flamboyant pianisti haqqında bir tamaşa yazmağa çalışarkən, bü
Dünya
‘Plasteri soyun’: Endi Burnham universaldan pulsuz sosial müdafiə üçün vizyonunu açıqladı
Baş nazir, bütün insanların maliyyələşdirdiyi NHS-stil xidmət təkliflərini İşçi Partiyasının növbəti ümumi seçki proqramına daxil edəcəyini
Dünya
Ekspertlərə görə, Trampın müttəfiqləri nəticələri pozmaq üçün ‘sayaq pəncərəsini’ istifadə edə bilər
Seçki mütəxəssisləri, loyalistlərin əsas ştatlarda səs sayılırkən yanlış iddiaları gücləndirmək üçün istifadə edə biləcəyindən narahatlıqlar
Mədəniyyət
Two Doors Down icmalı – Latimer Crescent sevimlilərinin şok edici dərəcədə kəskin, sevincli və ləyaqətsiz dönüşü
OVO Hidro, Qlazqo Sitkomun 2027-ci ildə yeni seriyasının əvvəlində, bütün TV aktyorları rahatlıq komediyasının ustalıq dərslərinə birləşir,
İdman
Oyunun əyləncəli anlarında ABŞ milli komandasının yeni gənclər hərəkatı artıq özünü göstərir
Dünya Kubokundan məğlubiyyətin ardından, 11 debütant və iki gənc qollu proqramı yenidən canlandırır. ABŞ futbolu sevərlərimiz üçün pulsuz xə
Maliyyə
Bill Gates deyir ki, nəzarətsiz AI 'milyardlarla insanın ölümünə' səbəb ola bilər və tənzimləməyə çağırır
Microsoftun həmmüəllifi və xeyriyyəçi Kristen Welkerlə NBC ilə müsahibə edir, həftə günü yayımlanan proqramdaBill Gates ABŞ-nin federal qanu
Dünya
RAF Fairford yaxınlığında böyük hadisə elan edildi, partlayış şübhəsi ilə kişilər saxlanıldı
Glosterşir vilayətində ABŞ qüvvələri tərəfindən istifadə olunan hava bazasına yaxın kənddən insanlar boşaldıldı, ordu nəqliyyat vasitələrini
Dünya
Polisə görə Cənubi Afrikada iki kütləvi atəş açma hadisəsindən ən azı 27 nəfər həlak olub
Johannesburq yaxınlığında bir bar və Kape Town yaxınlığında bir mağazada iki ayrı kütləvi atışmada ümumilikdə ən azı 27 nəfər həlak olub.
Dünya
Kamo geri döndü: 2000-ci illərin pop musiqisinin hərbi tərzi yenidən moda olur
All Saints və Destiny’s Child xatirələrini canlandıran bir görünüş moda redaktorlarını, Brad Pitt‑i və yüksək küçəni birləşdirir; Nicole və
Dünya
Böyük Britaniya siyasəti canlı: Konfransının başlanması ilə Labour üçün əlavə sorğu artımı
İşçi orqanları 250 yerlə islahatlara qarşı 147-ci ildə iştirak edə bilərlər: Burnham İşçi orqanları konfransının ərəfəsində radikal dəyişikl
İdman
Qeytsheadın cənuba uğursuz səfəri Mançester Siti-nin gələcək fəlakətini xəbər verir
Li Cattermole-nin ‘bomb skvadı’ yoxsulluq səviyyəsində olan komandası ilə bitə bilər. Çoxlu qiyamət səhnələri arasında Mançester Siti-nin fu
Dünya
“Şotlandiyanın Upper East Side‑i kimidir”: ABŞ tələbələrinin St Andrews‑da sinfi ayrı-seçkiliyi üçün günahlandırılması, utanc və elitizm
İnternetdəki şərhlər İskoçya universitetində aşağı gəlirli ailələrdən olanlarla daha zəngin ABŞ tələbələri arasında olan sinif gərginliyini
İdman
Futqolf və Jabulani: həyatın ikinci mərhələsi 'mən gördüyüm ən pis top'
2010 Dünya Kuboku üçün yaradılan məşhur Jabulani, indi footgolfun seçilmiş topudur və 500 funt sterlinqdən yuxarıya satılır. Təxminən ayda b
Maliyyə
‘İnsanlar ayağa qalxır və mübarizə aparmağa başlayır’: şimali Devonun geniş AI məlumat mərkəzinə qarşı üsyanı
Avropa İstifadəçilərinin ən böyük qruplarından biri olan YUNESKO-nun qoruğunda yerləşən kampusların inşası planları yerli əks reaksiyalara s
Maliyyə
Əsla aldandığınız hissini keçirdinizmi? Manchester City-in günahkar olduğuna qərar verilməsinin nəticələri dərin ola bilər | Conatan Vilson
Premyer Liqa nəticələrdən ağır zərbə çəkə bilər, Manchester City azarkeşləri isə bilə bilərlər ki, onlar 1906-cı ildə qınanacaqlarından 30 i
Texnologiya
‘Ana, Robux‑larım harada getdi?’ Uşaqları hədəf alan Roblox fırıldağı
Cinayətkarlar oyunçular üçün giriş məlumatlarını toplamağa çalışırlar oyunda pul və şəxsi məlumatlarOn yaşlı oğlunuz Roblox oynamağa başlayı
Dünya
Londonun investisiya bankirləri və vəkilləri satınalma həvəsində 1 milyard funtdan çox qazanır
İldə ödəniş edilən yükü artırma haqqı birləşmələr və satınalmalar həyat xərcləri böhranı dövründə yüksək şəhər maaşları ilə qəzəbinə səbəb o
Mədəniyyət
Bu axşam TV-də: Eva Longoria fransız qastronomiya turunda kərə yağı dadır
Aktyor Parisdən başlayan qida macərasına çıxır. Həmçinin: çılğın, lakin asılqanlıq yaradan həqiqət şousu Apocalypse. Bu axşam nə izləmək laz
Maliyyə
Polşa hərbi xərclərini sürətlə artırır, lakin bu onun iqtisadi böyümə hekayəsinə kömək edəcəkmi, ya zərər yetirəcəkmi?
Polşa iqtisadiyyatı ilə bağlı seriyalı ilk məqalədə ölkənin müdafiə artımına və onun təsirlərinə nəzər salaq.
Dünya
Gizli polis zabiti spykops sorğusuna cinsi münasibət barədə yalan danışdı
Polis, saxta adı ilə işləyərkən ən azı 6 ay davam edən qadınla münasibətini etiraf etməyə məcbur olub. Sol və heyvan hüquqları təşkilatların
Siyasət
Britaniya xarici yardımı uşaqların həyatını xilas etdiyini fəxr hissi ilə gördüm. Mənə elə bu səbəbdən kəsirlərin əksinə çevrilməli olduğunu deyirəm | Devid Harevud
Dövlət vəsaitinə olan təzyiqin mən başa düşürəm, amma xərclərimizin səthdəki təsirini də gördüm. Seçimlərimiz çox yaxşı nəticə verə bilər.
Dünya
‘Karyeramı sürətləndirdim, sonra çıxış düyməsini basdım’: niyə cütlüklər daha gec boşanırlar
Maliyyə təzyiqləri, hüquqi dəyişikliklər və dəyişən münasibətlər cütlərin niyə daha uzun müddət evli qalmalarını izah etməyə kömək edə bilər
Texnologiya
OpenAI ən son modellərin təlimini dayandırır, AI agentlərinin israrlı şəkildə xəta etməsi barədə hesabatlar artdıqca
Qərar, OpenAI agentlərinin dövlət saytlarını axtararkən gözlənilməz davranışlar göstərdiyi açıqlamaları izləyir. OpenAI, AI agentlərinin pro
Mədəniyyət
NAZA kinematoqrafçıları sənədli filmin Nyu-York premyerasında edilən təhdidlərə münasibət bildiriblər
Yuval Abraham və Rachel Szor İsrailin Fələstinliləri öldürməsindəki tapıntılarını İsrail rəhbərlərinin təhdidləri arasında müdafiə edirlər.
Səhifə 68 / 346