theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,349 xəbər
Mədəniyyət
Canlı ölülər: biz ‘Janis Joplin’in ifa edə bilərik və ya Bitlleri birləşdirə bilərik, amma burada hansılar əsl qaliblərdir?
Dijital texnologiyanın inkişafı, avatarların daha real olmasına səbəb olur və zombi konsertlərimizə gəlir. Fab Four və ya Maria Callası səhn
Mədəniyyət
Alov ağzımda icmal – Vulfun multimedialı oratoriyası faciəvi hekayəsini diqqət və qüvvə ilə danışır
London, Kral Festival ZalıMarin Alsop, Philharmonia və üç üstün xor, 1911-ci ildə Nyu-Yorkda 146 işçinin ölməsi ilə nəticələnən bir paltar f
Mədəniyyət
‘Bu, səs-küylü şəkildə görünmək haqqındadır’: Ahadadream, irqi təhqirləri zərərsizləşdirən britaniya-pakistani rəqs ulduzu
Bəzi Cənubi Asiya sakinləri kimi, o, yaradıcılığı korporativ karyeradan ayırdı. Lakin dans musiqisinin A-listi tərəfindən təsdiq alındıqdan
Mədəniyyət
Con Qrin kitablarından astronomik izləyici topladı. Nə oldu sonra? ‘Hələ də kliklərə rəqibəm’
İlk yetkinlik romanı ilə qayıdan mükafatlı müəllif, şöhrət, YouTube və qardaşının AI mübahisəsi haqqında fikirlərini paylaşır. 30 yaşına yax
Maliyyə
AI, ticarət, Tayvan və iqlim: Trump-Xi zirvəsində nələr gündəmdə olacaq, nələr olmayacaq
Two leaders could discuss tech safety issues and US-China trade ties but may skip over climate emergencyAnalysis: AI looms large over Trump-
Dünya
Camp Mystic araşdırma ilə üzləşir, Texas Rangers qəsdən öldürmə sübutu axtarır
Keçən il 27 daşqın ölümündən sonra, Camp Mystic‑də cinayət təhqiqatı aparılır və bu, qəsdən və ya laqeydlik nəticəsində öldürmə ittihamların
Elm
Paris altında aşkarlanmış qədim divar ilk məskunlaşma yerinin təsdiqinə kömək edə bilər
Fransa mədəniyyət nazirliyi tərəfindən 'ən böyük irəliləyiş' olaraq təsvir edilən Qallo-Roma dövrünə aid strukturun kəşfi. Parisin altında t
Mədəniyyət
Manhunter icmalı – Maykl Mann serial qatil spektaklinin cəsarətli və narahat edici başlanğıcını təqdim edir
The Silence of the Lambs-dan əvvəl Anthony Hopkins’un Dr Lecter rolündən əvvəl, Brian Cox Mannın pionyer Red Dragon adaptasiyasında bir kann
Maliyyə
Pornhub, Birləşmiş Krallıq uşaqları tərəfindən hələ də əldə edilə biləcəyi barədə narahatlıqlar səbəbindən araşdırılır
Watchdog Ofcom says site’s age-checking regime may not be ‘highly effective’, as required by the Online Safety ActOne of the world’s most vi
Siyasət
Burnham ilk Tramp görüşməsindən sağ çıxdı. Gözəl saçı ilə əlaqədar ola bilər | Emma Brockes
Baş nazirin parıltılı yeniliyi bu dəfə aldığı asan yolun izahı ola bilər. Lakin kimse prezidentin başında dəyişən havanın nəyə görə dəyişəcə
Maliyyə
Legal & General 2027-ci ilin ortasına qədər 1.000 iş yerini azaldacaq
Programme will initially involve voluntary redundancies in the UK but the insurance and pensions firm will consider mandatory job cuts depen
İdman
Lynx ‘Fever’ə ‘utanc verici’ məğlubiyyətə baxmayaraq WNBA birinci toxumu tutdu və Olivia Miles yaralandı
Portland Fire-in qələbəsi Lynx-i pley-off üçün birinci yerdə saxladıOlivia Miles kalf zədəsi səbəbiylə heyətdən kənar qaldıCaitlin Clark 27
İdman
Bu yay transfer pəncərəsində ən yaxşı 10 sərfəli sövdələşmə
Veteran hücumçulardan gənc istedadlara qədər, yeni komandaları üçün 10 imza müqaviləsi, 20 milyon funtdan çox ödənişin nadir hallarda dəyəri
Dünya
Trump, Konqres süni superintellekti qadağan edən qanunu müzakirə edərkən Çin lideri Xi ilə görüşəcək – ABŞ siyasəti canlı
Kongres hələ AI sənayesini məhdudlaşdırmaqda az iş gördü, bəzi aparıcı liderlər potensial fəlakətli risklərdən xəbərdarlıq edir.
Dünya
Hind milyarderin ödəniş firması illərin ən böyük London səhmə çıxışını planlaşdırır
Sunil Bharti Mittalın Airtel Money şirkəti, çətinlik çəkən Birləşmiş Krallıq fond bazarını dəstəkləmək üçün $9 milyardlıq IPO hədəfləyir; Af
İdman
Sürüşkən yol: futbol mövsümü üçün abunəliyi olan azarkeşlər siyahıda geriləməkdən qorxurlar
Bu, azarkeşlərlə klub arasındakı bağın simvoludur, lakin icraçıların bir dəfəlik turistlərlə dolu stadionları üstün tutacağı qorxusu artır.
Mədəniyyət
Romeo və Cülyetta rəyi – Russell Kane və Natalie Casey gənc sevgi xəyalını orta yaşlı bir macəraya çevirirlər
Yeni Vic, Newcastle-under-Lyme Cacophonous və komik səhnələşdirmə təcrübəli, yaşlı bir cütlüyün qızğın əlaqədə olmasını, deyil, bir qiyamçı
Dünya
İran, Nyu-Yorkda “çox məhsuldar” üç saatlıq BMT danışıqları zamanı şərtləri ləğv etdiyini inkar edir
Trump əlavə danışıqların mümkün olduğunu deyir, Brent nefti iki həftədə ilk dəfə $100‑ın altına düşdü; İran Hormuz boğazının yenidən açılmas
Dünya
Məhkəmə deyir ki, cərrahiyyədən sonra yataqda ikən işi dinləmək hakim üçün yanlışdır
Richard Clayton KC, eşitmə günündən bir gün əvvəl çatlamış Aşileni əməliyyatdan keçib; məhkəmə apellyasiya zamanı cərrahiyyədən sonra yataqd
Dünya
Çaqos adaları razılaşması ABŞ dəstəyi olmadan irəli gedə bilməz, Streeting bildirib
Müdafiə naziri, Diego Qarisa bazası üzərində razılaşma yenidən baxıldığı müddətcə, Mauritiusa illik ödəmələri dayandırdı. UK siyasəti canlı
Dünya
Dolly Parton varisi nəvəsi ilə iddia içində, iddia edilən ‘müharibə’ təhdidləri üzündən
Bryan Seaver, Parton'un ölümünü dünyaya elan edən şəxs, onun meneceri və başqalarını qorxutduğu iddiası ilə qarşılıqlı mübahisədədir, hansı
İdman
Disney+ Qadınlar Çempionlar Liqası oyunu zamanı reklam fasiləsinə görə tənqid olunub
Arsenal oyunu ikinci yarıda reklam fasiləsi ilə kəsildi, bu isə izləyicilər tərəfindən tənqid edildi.
Mədəniyyət
Boorman və Şeytan rəyi – Exorcist II: The Heretic fəlakətinin xoşagələn yenidən qiymətləndirilməsi
John Boorman 1973-ci il hit qorxulu film The Exorcist-inin davamının çəkilməsinə aid məzəmmətli təcrübəsini generozluqla təfərrüatlandırır.
İdman
Columbus Crew baş məşqçi Federico Higuaín-i qadın hakimə qarşı 'kişi oyunu' ifadəsinə görə işdən çıxarıb
Klubun məşqçisi qadın hakimin əlini tutduğu iddiası ilə işdən çıxarıldı; MLS hakimlər birliyinin iki matçlıq qadağası tənqid olunur.
Səhifə 89 / 348