theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,372 xəbər
Dünya
Özəl təhqiqatçı liberal naziri nəzarətə götürüb və İkak-a Con Nassifə qeyd cihazları təmin edib
Şane de Kauve, Toplace hüquqşünası Şaranqan Mahesvarandan nazir Devid Elliott haqqında araşdırma aparmağı əmr aldığını korrupsiya sorğusuna
Dünya
Dujuan tayfunu: Yaponiyada ən azı iki nəfər həlak oldu, minlərlə insan isə elektrik kəsildi.
Fırtına sürüşkən torpaq sürüşmələrinə və səyahət xaosuna səbəb olur, təxminən 50 000 evi elektrikdən kəsir. Dujuan tayfunu Yaponiyada ən azı
Dünya
‘Mən qadınların nələrdən keçdiyini başa düşdüm’: dördüncü iddia olunan qurban Alan Jones məhkəməsində şahidlik edir
İcraçı məhkəmədə bildirib ki, Sidney tədbirində arxasına toxunulmuşdur, keçmiş yayımçı 21 təcavüz və cinsi toxunma ittihamından günahsızdır.
Dünya
British Columbia OpenAI və Sam Altmana Tumbler Ridge kütləvi məktəb atəş açması üzrə məhkəmə işi açır
Kanada əyaləti iddia edir ki, ölümcül hücum şirkətin polislərə atıcının ChatGPT istifadəsi barədə xəbər verməsi ilə qarşısı alına bilərdi; B
Dünya
Nəsillərarası hesabat iqlim böhranının Avstraliyanın gələcəyinə təsirini azaldığını bildirir, mütəxəssislər deyir
Bir akademik 2066-cı il üçün proqnozu 'gələcəkdə iqtisadi ziyanı nəzərə almamaqda səhvdir' deyir. Avstraliya xəbərləri canlı bloqumuzu ən so
Dünya
Trump, Kanada ticarət müharibəsi fonunda Belarusla ‘böyük’ gübrə müqaviləsi axtarır
Trump, Kanadanın uzunmüddətli ABŞ müttəfiqi və potaşın əsas təminatçısı ilə ticarət müharibəsini artırarkən, Rusiya müttəfiqinə dair elanını
Mədəniyyət
Gənclik icmalı – Şeron Horgan geri qayıtdı … və o, indi daha yaxşıdır
Bu qorxunc və kəskin yeni şou, yaşının 50-ə yaxın olarkən həyat haqqında dolu olan bütün ürək və yumorla doludur. Bəzən o, hipnotik olaraq m
Mədəniyyət
Şon Kombs haqqında həqiqət: ‘Yox, onun üçün dayandırma nöqtəsi deyil’
Rolling Stone-da araşdırmaçı jurnalist olan Cheyenne Roundtree, musiqi məqbulunun cinsi zorlama və şiddət iddialarına şok olduqda, o, onun k
Dünya
Ailə zorakılığından qaçdıqdan sonra uşaq oğurluğu ilə ittiham olunan Birləşmiş Krallıq anaları üçün ümid
Xaricdə zorakılıqdan qaçan qadınlar, Haaq konvensiyasının hüquqi təhlilindən yeni müdafiə ala bilərlər. Britaniya analarının xaricdə evlilik
Mədəniyyət
‘Yaxşı musiqi yaxşı musiqidir və əksər musiqilər yaxşı deyil!’ O, 90-u doldurarkən, ustad minimalists Steve Reich keçmişi xatırlayır
14 yaşında Stravinski dinləyib bəstəkar olmaq qərarına gəldi. Reich 10-cu onilliklərinə yaxınlaşdıqda, David Bowie kimi şəxslər tərəfindən h
Elm
Həqiqətən, hansı diyetlər effektivdir? – podcast
Sosial mediada diet tendensiyalar artdıqca, hansılarının elmi əsasla dayandığı, hansılarının isə ignor edilməliyi müəyyən etmək çətinləşir.
Texnologiya
Böyük Diş Fırçasının yüksəlişi: ağızlarımız necə cəlbedici bazar oldu?
Böyük Britaniya sakinləri oral sağlığa daha maraqlıdırlar - və indi prebiotik diş macunları və fırçalar satın ala bilərsiniz ki, onlar 600 f
İdman
Rams, Donaldun NFL-ə dönüşündə Giants-ı məhv edir, Dart diz yarası ilə sahədən çıxır
Nyu-York Caylzı 6-28 Los-Anceles RamsCaylzın kvaterbeki birinci çərçivədə diz yaralanması alıbDavante Adams səkkiz tutma ilə 195 yard əldə e
Dünya
Siyanıdakı 11 yaşlı oğlanın üzü və boyun nahiyəsində atəşlə vurulmasından sonra silahların geri alınmasına dair siyasi mübarizə
Polis atəşin təsadüfi olub-olmadığını bilmir; İşçi Partiyası, Bondi katliamından sonra elan edilən silah geri alımını ləğv etməyi vəd edən m
Dünya
Keçmiş polis Beau Lamarre-Condon ikiqat cinayət məhkəməsində tüfəng uğrunda mübarizəni əsas gətirərək özünü müdafiə etdi
Lamarre-Condon 2024-cü ildə polis silahı ilə 26 yaşlı Jesse Baird və 29 yaşlı Luke Davies-i öldürmək ittihamına günahkarlıqdan imtina edib.
Dünya
Trump və Mamdani Gracie Mansionda “genişmiqyaslı” görüşdən sonra dostcasına görünür
Respublikaçı prezident, demokratik sosialistin Nyu-York üçün ‘böyük bələdçi’ olacağını ümid etdi. Donald Trump bazar ertəsi Zohran Mamdanini
Dünya
ABŞ hakimi vəhşi təbiət qoruğunun torpaqlarının Muskın SpaceX şirkətinə verilməsinin qarşısını almağı rədd edib
Ekologiya qrupları Elon Musk raket şirkətinə aid yerin genişlənməsi ilə bağlı razılaşmaya qarşı mübarizəni davam etdirəcəyini and içəldilər.
Dünya
Qara Tesla işçiləri şirkəti əsas məhkəmədə irqçilik diskriminasiyasını təşviq etməkdə ittiham edirlər
Vəkillər bildirir ki, Kaliforniyada Tesla-nın əsas fabrikasında qara işçilərə illərlə nəzarətsiz “həddindən artıq irqçilik” tətbiq olunmuşdu
Dünya
Gənclərin Pip iddiaları ADHD və autizm üçün ən sürətlə zəngin bölgələrdə artır
Mütəxəssislər deyirlər ki, İngiltərədəki bu tendensiya daha varlı ailələrin özəl sektora yönəlməsi ilə daha sürətli diaqnostikaya çıxışı əks
Dünya
NHS-dəki bürokratiyanı azaltmaq və məhsuldarlığı artırmaq, İngiltərədə ildə 20 000 erkən ölümü önləmək üçün hesabat tövsiyə edir
Dəyişikliklər ildə 33 milyard funt qənaət edə və insanlara orta hesabla dörd il əlavə sağlamlıq gətirə bilər, hesabatda deyilir. İngiltərədə
Dünya
Afrikada səhiyyə, ABŞ-ın yardım proqramlarından çıxması ilə ‘artmaqda olan təzyiq’ altında, hesabat xəbərdarlıq edir
Accra Reset'in hesabatında bildirilir ki, region və qlobal cənub ölkələri USAID-in uğursuzluğundan sonra səhiyyə inkişafına daha çox nəzarət
Dünya
Lindsay Clancy'nin müdafiə vəkili məhkəmədən tək juroru araşdırmasını tələb edir
Clancy davasında hakim olan Maykl Desronvil prokurorluğun tərəfində idi və Clancy üç uşağını öldürəndə nə etdiyini bildiyini iddia etdi.
Dünya
Ed Davey‑nin sözlərinə görə, super‑intellektual süni intellekti yayılma müqaviləsi ilə dayandırmaq
Brightonda Lib Demokratiya Konfransında lider Andy Burnhamı Donald Tramp və "Tech Bros"a problemin həllinə etibar etməkdə ittiham edəcək.
Dünya
Celia Birtwell, London moda həftəsinin bağlanış şousunda Burberry‑i “insanlaşdırır”
Textil dizaynerləri bir dəfəlik birləşmiş kolleksiya üçün çiçək, üzüm və gülümsəmə cizgilərini markaların lüks çeklərinə gətirirlər. Birinci
Səhifə 97 / 349