theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,373 stories
World
Pete Byrne, frontman of British new wave band Naked Eyes, dies aged 74
Duo had US hits with their cover of Always Something There to Remind Me as well as Promises, Promises and morePete Byrne, the frontman of Br
Culture
Post your questions for Zach Braff
Known to many as JD in Scrubs, Zach Braff has forged a path as a successful writer and director since the release of his acclaimed 2004 indi
Sport
Infantino under pressure to include abandoned World Cup sell-off plan in external Fifa review
Council members also want Balogun affair includedFifa president says review letter been well received Fifa council members will demand that
Tech
Nick Clegg plays down fears ‘godlike’ AI could exterminate humanity
Former deputy PM now involved in tech industry says many within the sector are ‘winding themselves up into a lather’UK politics live – lates
Politics
From idealists to struggling sceptics: how Labour’s majority depends on five progressive voter types – in charts
Analysis reveals groups with sharply contrasting priorities – and who has drifted the most from Labour towards Greens and Reform• Tactical v
World
Tactical voting at next election could push Reform into fourth place, poll finds
Polling suggests Andy Burnham is attracting progressives back to Labour, motivated by desire to stop Nigel Farage• How Labour’s majority dep
Tech
‘This gap opens up of doubt and scepticism about everything’: Jess and Morgs confront the politics of deepfakes
In the choreographers’ new work, virtuosic movement and some green-screen magic unfurl the theatricality of high-stakes television interview
World
Housebuilder Vistry slashes profit forecasts as losses balloon
Firm unveils further cost-cutting plan including job losses blaming poor summer sales of private homesBusiness live – latest updatesVistry G
Culture
Greek epics, gory obsessions and awkward invites: where does this year’s Oscars race stand?
Christopher Nolan’s The Odyssey might be the one to bear but a crop of competitors is starting to materialiseReporting from fall film festiv
Tech
Meet the real-life Pokémon professors, the unsung heroes of competitive monster-battling
They offer advice, referee card games and manage players’ tantrums – we caught up with some of the volunteer profs who keep the competitive
Sport
Kim Kardashian’s Team Moms highlights the ridiculous excess of the US youth-sports industry
A new Paramount+ series premiering Thursday turns pushy sports parents into glossy entertainment – with the children largely ushered off sta
World
Clan leader in Paris sentenced to eight years for human trafficking
Roberto Hamidovic, 48, sent gangs of child pickpockets to target tourists in Paris Métro and DisneylandA clan leader who sent gangs of child
Culture
‘I’m a writer but then nobody’s perfect’: how Billy Wilder conquered Hollywood
From émigré roots to a titan of modern cinema, penning classics such as Double Indemnity, Some Like It Hot and The Apartment, a new retrospe
World
Police arrest far-right activist Daniel Thomas after dinghy slashed in Channel
Thirty-seven-year-old in custody suspected of committing crimes including ‘criminal damage to endanger life’Daniel Thomas, the far-right agi
World
Man dead and multiple people injured after bus collides with two cars in Victoria
Four occupants of bus taken to hospital after multi-vehicle crash in GlenburnA man has died and several other have been injured after a mult
World
Benjamin Netanyahu to deliver defiant UN speech while facing protests and political isolation
Prime minister will ‘highlight Israel’s achievements’ as he heads towards his toughest re-election challengeWhen he takes the stage at the U
World
Labour likely to be biggest party in hung parliament, mega poll suggests – UK politics live
The poll shows Reform UK ‘neck-and-neck’ with the Conservative partyGood morning. Andy Burnham and Kemi Badenoch are both preparing for thei
Sport
Why England are yet to reap rewards of £264m deal with Rugby World Cup only a year away | Gerard Meagher
Two years on from landmark investment no one would describe Borthwick’s side as world-leading but the Prem is thrivingThis month marks two y
World
Dance Monkey v the NRL: did Tones and I really turn down $90,000 a minute because she hates her own song?
For the first time in recent history there’ll be no pre-game entertainment at the NRL grand final. But everyone has a different story about
Culture
A Different World review – it was only a matter of time before they remade this trailblazing black sitcom
Many of the original cast of this Cosby Show-spinoff are back (including Jada Pinkett-Smith, briefly). Its look at life on a black college c
Sport
Anger at Tuchel over World Cup exit exposes biggest obstacle to England success | Barney Ronay
Manager is not responsible for underlying weaknesses but there are reasons for optimism in the buildup to Euro 2028In the end, Steve, Brian,
Culture
‘Stranger Things was a train you can’t jump off’: Gaten Matarazzo on his return to the stage
The actor we know as Dustin was a ‘theatre kid’ from age 11. Now he’s starring in a new staging of Rent. He discusses why the musical is as
World
Diesel prices across Australia could surge beyond $3 a litre as Trump eyes cut to US fuel exports
Fuel costs have risen to levels not seen since early April, adding to risk of inflation and interest rate hike l, free app or daily news pod
World
Australians ‘scrambling’ for second jobs to deal with rising mortgage repayments and cost of living
Latest data also shows unemployment at highest level since the pandemic, which analysts doubt will stop RBA hiking interest rates l, free ap
Page 102 / 349