theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,372 stories
Culture
George Bush, murder and nautical infidelity: the Chicks’ 20 greatest songs – ranked!
As the country trio once known as Dixie Chicks celebrate 20 years of their album Taking the Long Way, we count down the best of their catchy
Sport
Archive, 1985: Alcohol banned from football grounds in England and Wales
The violence at the Luton Town v Millwall FA Cup match in 1985, along with the Heysel Stadium disaster, saw the Thatcher government enact ne
World
Racist abuse of French judo star Teddy Riner investigated after he spoke about rise of far right
Paris public prosecutor opens investigation into online harassment of Riner, one of France’s most popular sportspeople Paris’s public prosec
World
Fossil-fuel firms in line for billions in benefits after answering Trump’s donation call
Senators’ report says taxpayers face higher bills after ‘bargain’ between president and major pollutersThe fossil fuel industry secured an e
World
First Thing: Trump welcomes Xi to Washington amid tensions over trade, AI and Taiwan
State visit takes place at same time as UN general assembly, which Chinese leader has avoided. Plus, meet the people who are real-life Pokém
Sport
Toulouse lit up Super League but French fans miss out on TV coverage
Sylvain Houles’ newly promoted team finished alongside Catalans in mid-table but their big battle is for exposureBy No Helmets RequiredEvery
Sport
US Jockey Club orders racehorse Austrian Painter to be renamed due to Hitler reference
Hitler was an artist in Vienna before first world warHorse also has full sister called New OrderThe US Jockey Club has ordered a racehorse t
World
‘Going places with panache’: Max Mara channels audacious women for Milan show
Chore jackets and loose-fit trousers nod to ‘nonconformist glamour’ of Amelia Earhart and other pioneersThe Max Mara catwalk at Milan fashio
World
Trump’s ban on CNN, Politico and MS Now likely unconstitutional, judge rules in restoring temporary access – US politics live
Judge rules Trump’s ban of journalists from CNN, MS Now and Politico likely unconstitutionalSign up for US Breaking News emailsGood morning
World
Global bond sell-off piles new pressure on UK borrowing costs before budget
Rising cost of 10-year gilt to near 19-year high hikes upfront cost of government investment and limits chancellor’s room for manoeuvreBusin
Education
Did you sit vocational qualifications in the past and more recently in England? We would like to hear from you
How did you find them? Were they helpful in getting you to the next stage in your education or in securing a job?Teenagers are to be offered
Culture
Turner prize review – soulful cyborgs go into battle with a stack of massive Hobnobs
Mima, MiddlesbroughIn a truly competitive year, Kira Freije’s apocalyptic humanoids trounce everything in their path, even the sculpture tha
Sport
Three leading Prem clubs in talks with overseas investors on eve of rugby union season
Harlequins, Saints and Gloucester attracting interestPrem using Hundred sales as template for growthHarlequins, Northampton and Gloucester a
Sport
Has the time come to separate home and away fans at WSL games?
With interest in the league rising, some are calling for dedicated away ends at stadiums to improve atmosphereWith interest in the Women’s S
Politics
Tom Watson’s move to Palantir is the latest sign of how far the rot has spread in UK politics | Clive Lewis
When a former Labour deputy leader joins a firm built on surveillance and military targeting, it deepens public cynicism – and democracy dep
Culture
Gilla Band: Pugnello review – furious originality fuelled by cathartic aggression and absurdist confessions
(Rough Trade)Your favourite band’s favourite band unleash a thrilling and relentless 42 minutes of monstrous noise whose precise instrumenta
Sport
Somerset v Surrey, Warwickshire v Leics and more: County Championship title race goes to wire – live
Updates from final round of county cricket games Warwickshire ‘in the groove’ as destiny calls Get in touch with James on email or comment B
World
Flash sale: AO snaps up camera seller Jessops from Dragons’ Den star Peter Jones
Online electricals retailer says latest purchase continues to broaden its appeal beyond white goods, phones and TVBusiness live – latest upd
Sport
England v Sri Lanka: second men’s one-day cricket international – live
Over-by-over updates, second ODI from 12.30pm BSTTwenty-five ways that cricket has changed since 2000First ODI reportHarry Brook had called
World
Indian oil and gas heir made professor of sustainability at Newcastle University
Incredulity over role for Anant Ambani, son of India’s richest person, who also runs a controversial mega-zooNewcastle University is facing
World
A pub trip with another man: court views CCTV footage of Jesse Baird found on Beau Lamarre-Condon’s devices
Former NSW police officer has pleaded not guilty to murdering Jesse Baird and Luke Davies before concealing bodies in bags bought from sport
World
Second child dies after alleged Blue Mountain stabbing as mother faces additional murder charge
One-year-old dies after alleged attack on Sunday, while three-year-old sibling remains in critical condition hospital five days after
Sport
Has Arsenal been figured out? Three big questions after Brighton’s upset
This week, we dive into the big questions surrounding the most surprising result of the Premier League weekendBefore this past weekend, Arse
World
Global release announced for acclaimed Gaza documentary NAZA
Theatrical rollout across 56 territories planned for documentary about Israel’s mass killing of civilians in Gaza before film will stream on
Page 101 / 349