theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,372 stories
World
Ukrainians in UK fear cut to funds for Homes for Ukraine hosts could make them homeless
Scheme set up after Russian invasion in 2022 paid £350 a month to people hosting Ukrainians but this will reduce to £100 next yearUkrainian
World
Rick Wakeman performs piano concert to 150 rescued moon bears in Vietnam
Former Yes musician plays at sanctuary to raise awareness of animals that remain stuck in cages at ‘bile farms’ Rick Wakeman has played to a
Sport
Sandro Mazzola obituary
Outstanding footballer who won two European Cups with Internazionale and a World Cup runners-up medal with ItalyThe Italian footballer Sandr
World
Luxury firms fined £1.3m after man killed by falling window in London
Mick Ferris was crushed to death when the 130kg pane fell 26 storeys from the Corniche housing developmentTwo companies have been fined a to
Sport
Football Daily | Pints and points: the arguments for and against booze at football matches
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!Considering he is a lifelong Everton fan, it’s no surprise that Andy Burnham seems to be
Culture
Rachel Kneebone review – who knew porcelain could be so edgy, nerve-wracking and marvellous?
Wallace Collection, LondonThe British sculptor’s delicate, intimate and ready-to-pop creations feel right at home among Hertford House’s roc
Finance
TikTok drops appeal against £12.7m fine for not keeping under-13s off platform
UK watchdog fined video app in 2023 for failing to enforce minimum age limit and remove underage usersTikTok will pay a £12.7m fine to the U
World
Australia’s newest chicken factory looks like a modern art gallery – but will it improve animal welfare?
Three million chickens a week will be processed at the state-of-the-art facility in Tamworth – a fifth of all those eaten nationwideIt is fo
Tech
AI hack of Medicare exposes Australia’s vulnerabilities and experts warn ‘there is more of this to come’
Council on AI Strategy chief says incident unlikely to be isolated and country should enhance capability to detect and report incidents
Sport
Vinícius Júnior et al land in unlikely outpost of Townsville as Brazil reboot begins | Joey Lynch
The Seleção’s rebuild after their latest World Cup exit begins against the Socceroos in a place better known for rugby league than joga boni
Finance
EU says Trump plan to ban US diesel exports would ‘negatively impact both sides’
US president’s suggested 90-day export ban before midterm elections could bring even higher fuel prices across EuropeThe EU has warned Donal
World
The eyes have it: Rory Stewart’s ‘magnificently strange’ Newsnight moment goes viral
Clip of the former Tory MP staring intently at fellow panellist is shared widely onlineRory Stewart has been an Afghan NGO leader, a Conserv
Tech
Trump-Xi live updates: leaders of US and China to talk AI and trade in major Washington meeting
Xi arrived at the White House on Thursday morning ahead of talks, which are expected to cover trade, AI, Taiwan and moreIn the first row in
Sport
Japan teenager Shin Ohashi overcomes Covid and fever to smash breaststroke world record
Swimmer wins 200m gold at Asian Games with 39C feverSays Covid helped him rest and ‘was a good thing’The Japanese teenager Shin Ohashi said
Politics
What really happened in the room with Burnham and Trump – podcast
Pippa Crerar had a front row seat for the PM’s first meeting with Donald Trump. What really happened during that 12-minute press conference?
Culture
Price hikes, ads and lower quality: has ‘streamflation’ ruined the TV experience?
US consumers are starting to opt out of the streaming world as several services raise prices without offering many perksIt may not be quite
Tech
Climate protesters say tech companies, not AI, are the real ‘danger to humankind’ – and the planet
Activists gathered outside the OpenAI offices on Monday during climate week in New York CityOn Monday evening, protesters gathered outside t
Sport
Northampton lead Prem charge but history shows title defence will be no simple task | Robert Kitson
Boosted by retaining Henry Pollock, champions are eager to keep improving but a revitalised Saracens and Exeter should push them all the way
Sport
My bad TV history qualifies me to discuss Disney’s women’s football coverage | Max Rushden
A golden retriever and a game of guess the pasta were unusual to see in a Women’s Champions League show – but I understand how they arrived
World
Fears of return to war as Tigray rebels launch offensive against Ethiopian army
Fighting escalates after TPLF forms new rebel coalition aimed at overthrowing Abiy Ahmed government There are growing fears of a return to c
World
Democrats demand answers after man dies in car crash during ICE traffic stop in Michigan
Mario David Coronado Juarez was killed when his car struck a tree and burst into flames as he attempted to avoid ICELeading Democrats and im
Culture
Royal Philharmonic Orchestra at 80 review – birthday celebration champions bold creativity
Royal Albert Hall, LondonJulia Fischer, Pablo Ferrández and Jan Lisiecki brought poetry and virtuosity to Beethoven’s Triple Concerto tour d
Sport
England face world champions Spain as international break commences | Football Weekly – video
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, Seb Hutchinson and Paul Watson as the international break begins Continue reading...
Sport
Fury v Joshua fight confirmed for December at Cardiff’s Principality Stadium
Fight on 11 December will start in UK Saturday small hoursNon-title all-British bout to be streamed globally on NetflixThe Battle of Britain
Page 100 / 349